LE OPERE Dl GALILEO
GALILEI: 5
m
DlqillZB-J By t_-
Digilized liy Google
OPEBE COHPLETE
GALILEO GALILEI
□ igilized liy Google
LE OPKKE
GALILEO GALILEI
railU BDIZIONB COKPLETA
A S. A. I. E R. ISOPOLnO II
FIUENZE
societA editrice fiorentina
s. 1. 1. I R. iii emmici inmiDO ii
OPERG ASTRONOHICHI!
PREFAZIONE
1)1 EUGENJO AL^tni
TESI
I I>rarl condatll da GbIIIcd e da lleDlerl »m dlacr. pal* c canllnnlape InMrno I Salcllltl dl GIbvc; Io- verl dcl nmmtl da dne •ecoll al dcplarara la pcrdlla, eaUtana tnttl qnantl Ira fll Aatocrsa dl CaKlea Mlla 1. c «bllafcca Fatatlna.dE'Plt(t (fi.
Lungi da me l'idea di voiere, colla dicliiarazioae di que- >Ui tesi, riaprirB il cunpo alJa mata auguraia conlroversia HiHdUUti al priniD aiiiiniuki di qneMo falto. Col preunle gerillt) inlendo solo di riassmiiere e rlcrdinare gll spanl ar- gomenll col qaali «on vennlo, a misnra degli attaccbi e delle oppotiiionl, avTatorando il mloauerio: corrotiararii conaltrl, clw ora per la prima volla produco; e rcnder cblara quanlo la luce del sole la verlli di una legl, alla i^uale ii presenle volume scrvirA di ulLima Muzione. 5e la e«posiiione olla quala mi ipparecchia potri loroare dl qualclic etOcada ad
□ igilized liy Google
in iwimontiimi iii lui ii{mir>i. mi irrro uupniumvnie SuddltlblU)
Scopcrlisi la Ualileo, nel acrnoio dcl 1610. I SalelllU di Giovc. ni quBii. in onore uei sovnni ueiia sut pairla- oiede II aome di Putnai XtHtet. e subiiameDie di itu lolra- venulati came dftiw cognklone dei loro rivo^nienU avreb- besi poinU denvaro una plii pronla e eieatA deleiminuioiN dciie langiiudini lenvstn, con inmeiiao beMlloio della gecH graOa e «leila nauiica (1). H deUe alla onervailoiie ed allo stiidio di qoBi Ibnamemi eeiesle coHa alaenli propria dd- I ammo suu. g convenionie au aliiiiima flnc di^u si era
rrohora Vosetn
l USS. fdiUBi. tir.
Digilized liy Google
pwnTsnre nelle inlrspKM (ieatshs, per le quali al {iropo- nera di giangere a regijlwe i morlnienU <lei SalelliEi In TRTole da ralere per ogai lempo awenirB: propMiia piii propcla della ana alU menle, abm consegiilbUe per 1' opera di nn uAo uomo; taH e ■) gntndl sonn »Ule le dilBoolli del eondnm la teoria di qoesli piaiuli al grado'di pBrbiitnie cui (^gl Bnalmenla i perTannial
Galileo ver(6 per molU annt nelle oeservuhMl o catcoli M Satollltl di Giore per trame, oDrao ■apra abblBm detto, n*a nnora b pld aoeomodtU delerminuloDO dello iongilU' dlnl, flnelii parls impedito dallB Inrennllji aggravalesi iu lui per (jaeili gtodj nedesimi, parte eMoerbato dal mal csilu dcllc! «ue negoiiazionl a ci6 relatite collu Spagna, parlc distraiici d.i attra cnre, tn le quali principallsslnia <]ue]la del sisletna copemlcaRO e sue Mquele, ncl IfilU ( comG a buo luogo di- moalreremo ) inlermise aDlillo i suoi larori iulorDO quiiata ■nalcria. AUendeva rorse , per ripigliarli , la conclusione dci negoilali snddelli colla Spagna, e piil lartli cogli Slali Geac- rati d'Olanda, ai quali, per isltgnzione di Elin Diodali, giu- reconsulto pariKino b amico sno, si era da ullitno rivolto. <|uando , nel IG3T, fu sopreppreso lUlla lolalc cerilH, clic
10 lulse aO^tto di aperanza di poter giuugcrc pcr sc medc- simo al compioicnlo del sua anlico proposito. fcnsA egli nl- lora di sotiecilare alta conliauaziono di qiicgii slutli il pa- dra don YlneBub Beaieri, geDovese, monaco oUrelaDO, gUi sn». dlBoqMdo, pa( letlore di matemHiclie iwllo «tudlo dl Piia: fA qnale (dico IwtaalmBnla il Vivia^ nella nta di Gafibe)
■ oaMega6 InUt i inol •nitt], onervazloni b fatiobe iutonn
■ a'daiU ptanBll, ae«d6 qoeglt nipplendo alla nu ceoltl na • bbbricawe le larole a le BOtamBridi » : non mollo dopo
11 qual tempo, il di 8 Beniufo 1U3, egU morl.
II dolto reHgiow q>ecal6 mollo ianauil nella teoria di quesU planeti, dei i[ua1i ventva mandando al granduca Ferdl- DaBdD U delle panUU eOiiaieridi (1) ; c gik si proponera dl dare *Ue stimpe nn iBToro compinto intoroo qnesM maieria,
qtulido, nel aoTembre del 1647 (i). egli pure venM ■ nuo- eon dl Tlla.
Id qimta oonglitntnTB fUroiKi MOa sUidlo dl qnal mo- HaDO tDTolilf noB Mlo gli acritll di lui btonio al Silollttl di Glore, mt qaelll ancora dl Gallleo a M reUtivl, i qaali, oonia Kfn i i Teduto, erano stnli ds lui IrasmeiBi al
Per doe secoli il i deplorala la perdiln di quesli pKmi e «ineolarigsimi laTOri iotDrna ad una ddie piu Imporlanll ■copcrle operafe nel regno dciraslronomia, c tenutasi quesla perdila per alTalto coDaomala ed irreparabile.
GioTa qui, a piCi dl nn One, <l riporlare lesiualmenle le paroie dei principali acrlEIori, cbe banno parlalo di qocsta di' Bparidone, incominolando dal ViTiani diacepolo di Galilco. e lcnnlaando ool caTaliere Vinceniio Antinori, autnre de\ cb- lalogo M maniMcriUl Galileiaol della Palatlnn, Tra i qaali appDnlo, per alngolar contingenia, lutti i suddetti lavori, dc- pknli perdnli, ai litroTano.
SoriTe il ViTiani nella Vila di Galileo: Nel lOlH (2).
• quando 11 niddello P. Renieri aTeva omai In ordine di " pubblicare (come rAllezze ior SGrcnisslme asseriscono di
• aTor Tedole) reDeameridi con le lavoTe e oononi, per aTere
■ in i^i lempo le nitnre consliluiioni dei PiaDeli Hedlcd,
■ elaboratl la gli Bludi o preoettl confeKtlgU dal sjgnor 6a- n lileo, e DonMgniti da e«M tielle vi^lie di tanti aiml, fn II <■ detto Padre Mpraggtnnlo d'lBipTOVTlit e rapentlna niiUI-
■ lia,perla quale il morl ie In qnealo acoldenle fU, Don liw •I da obi, tpogliato il taa aladlo delle niadetle opere perlbili^
■ nate, e qnail dl tnU) gli seillli e osserrailoni, tanlo delte
■ consegnalegli dal alg. Galllaa, cbe dello proprio, wpn qua- a tla materia >.
StsriTe U padn G. B. Rkelofi, amiDo o «orriapniMa U Buiieri, Dol rao jUwvmIwi» JKmm: ■ Don VlBMmlo Ib- « ideri oUveUno, diioapolo dl GiUko, dopo dfwt anid dl u-
■ fldu oMervaiiiwa di qiwdi iduetl, «n limilo « ooairalriiB « elfemeridi e Uvole ^onriuime, deiie qndi mi «vevanut-
■ dtto i eaggi (1) ; e gia ai diipanevB ■ dat» In pnUiBoo nn
■ Ubro Dt matu SMUot JocU ti quaiuor eamiiim oc mmbimi- « riiiu cMlt phatnomenii (3), ilel quale, con «ot letteradetii n 11 gettembro 164T mi dicliiarava di eaiere in ialato di io- n iraprcnderc fra un tiuae la slanipa, quandii ncl novBmbri! « nii giunse ta novella della siia motle. E sicuonie queirin-
tartunio lo calie in lempo. cbc per suol privati m^iu] egli « li rilrovavi fuori del monastero, le persoue obe acoDlHt- « rono la sua cella, o diatinggessero esse medeitme gli scritli n dl lui, o verameDtc, Irafugatl da allri, non II Irovassero, " cflrto i, ebe per qnante ricwxhe st faceasero farc non soio 11 da me, ma dallo slesso Granduca di Toscana. non fu piii <t poesiliile riDvenirli (3] n.
Serive il MiHitacla nella sua Sloria dclle Malematiclie : n Dopo qaesto awenlmento ( la cectid di GoJilni ) udo de'siioi < ^icepOU, oUBmKo Vtnwiizo Benieri, intore delle TavOte « Hfftdieofli fii liMirinito dil Gniidno& dl omlinnan ta os- a aerraiori del SateUiti di Giore, e di ootlntlre le lavota
(t) O» Ml* ilHWnM* «oa vtow aiUBoa ndla fnfiiiicne H lami «
B B .Mtotan Uto, fwl Mlla MhIUi* p«l>, lifMa U IkiMiMl HHaM nlaK Mli ilBU oftn r- ***• "l- '■
( dd laro moTimentl. Renieri iablli vi UTor6 par diKi ta- * ni, ed era, dioeti, >ni pnnUi di d*rie tlle slampe, qaando
■ Is n» improrriM ■Bdtte Trane a mutrare dl qneifopera
■ gli aUrMianii. Tnlle le dl Ini earle, non che le ouerra- t ikmi di GHUao a lul conmKSse, dlsparvero, le imln-
■ gtnl del Grandnca v^lum ■ ritrovarlv. Dcl resiu i: c»sa « nwlto doblna, ehe il Benferl Ibsse glunlo n resulUTnrnli
■ degni di easere desiderali; e sl sup[>oiie rlie per i\it egli n slesso dfslriig|;esse accorlamenlc il sua lavoro (1) >>.
Scrive il Venslli ( aslronomo dplla llnivcrsila di Pisa ncl secolo passalo ) do|>i> h\kt parlalo delln imprnvvisa mnrle dcl Renierl: ■ In qucsla lulluosa circoslanza, oltre le allre carlc a del Renieri (2), sparirono i snoi lavori aslroDomici, i quali.
il Ihialau, gpla l»dl ««•«iiUil TMUI, uuddhtggpfolanlMiua di DuoM nuul iMilMnu, cka MUnliil iren ln frOBUdlqitlnlMil!
«1« U (Nufw itH (ni—it riMiMfarlsMcUii dh(iH(b/U» ■ Hh dH iKMtni M mni, Hiaalo} M •<(. SnUim Anina ArrliLM M cawita
ir* 1 |ln<> a (MM <t JV* la cmHmH ritml$ «mtk.
DigilizedbyGoogle
■ '■«U«M diligaiUnMnte rlMCMli, Bon (brano trovali niBi < pi6, 8ia obe BBdasiero preda delle UunBie, ria alie gito>
■ clano uecwl tn qnilclie oararo «ngolo d'aDB UbUDteoi! e
■ T'ha ebl diee, dw, nan appena taorla II Renlert, sl insi-
■ imanero de' &ali in etaa. ma, i qnali rovblando pcr latle
■ la bOdioleca rapiMero rU tedUi del del^nln ».
Serive nuwtigncr Anpio Fabrooi. dopo avitj-G aach esso rBoconuia la morie aei Rcnierl ; o Fu spoi^iiaiii ii san ntu- uii). (^reiiiisi ueii inniii.iimrr!. iii [iiiii <jii .«niiii <ii ini
Sorin! il Liliri: " Bpmeii. ;il ((iiiili- li^ililTO avcva tun-
■ veva ndnrle in Tavole. viile Jal suo lello ili t>i<irri> i .>.iii>i « manoecriiu messi a sacro e utsnersi aauii nuviitt iiei simi- * Uffliio fSl >.
Finalnienie it eavaiier viDcenzio Aniiniiri siTiveva nci settembre del 1841 141: ■ Contegnava Galileo <-il Uisi riioto l>a-
Digilized Google
s dre VlDoniiioBlalerl (tic) olinlaiio, obB lullii Mllcdra dtllB 1 mRleniatliifae in Hsr cra niccednlo «1 Peri, parcbi ne ler- a mlnaBH reStameridl, InUe le nte oMervulonl eulla caeii- « tialoiie da SBtalUll dl Giove, fUla dal 16t0 a1 1637 (1), •r le quali chlaind con rngiono falicB aliaatica, e che dinMiD H alla ili lui vista s) fatali u. £ qui paBsando a parlar d'al- Iro, riprenile 1' argomenla a pag. 38 colle s^uenll parole: n InctH^gglava ( il pnncipc Leupiildo ) il padre Rinicri ondi!
« ^ delle Slelle Kedlcc,- |i<>r a.-inu- iLi-ia : .s,' ii.iii clie 1 queili glUDlO al malauguialu .nnnn tClT, ^uniKlu ura in n grado di dare glorno per gioroo i niaii dti S.iiclliii di n Giove, 0 ilava In procinto di con.scgnarc alla staiiqia Ip
■ tavole, aal nuHnento dl godere II rnitto di l.nnii! e sl lun-
■ gbe fiitictie, mori airimprowiso; c lc di lui cartc, lossc * IgnoranEa o malizia, disparvero n. Nc aggiungc cbe piii raai si rinvenissero.
Dalle snrrirerile lestimonianzc cmergc la cerlezza della lUsparizione avveuala in mortc del Benleri delle carte di lui e di Gallleo Telatlve ai Salcllili di Giove : solo rimine nta dubUo niUe ciglaiii e aul modo dl queata dlspariilone; dnb- bio cbe oi bcdamo oia a riaolvOT, perebi la sna vera aoln- zlone i pur essa eonclndente al flDe del iMttro animto.
Di qjaala b datto, dne eriteri ponno tbnnanl In qnesUi mateila: rnoo, cbe la dlspariilone aveualaogo per ftUodl personeprivale^rallio, cfae veidiaeifwala, In odiodeUacoM e def^i antml, dal tribnnale della Inqidiizione, come insJnuano il Perelll e il Fatvonl, e comeriiolutanMnte aBerua ilslg. Ll- bri, aenXB ohe neanmo dei b« ai dla pairiero di appc^itra il soa atterla alla mlnlma leaUmoidBiaa. AiHrto gratnilo, cbe crolla aDillD dlaaui alle segneBti oooslderazioiil :
1* Perebi {lo ripeUamo} b gratalto, « non eonvalldata da prove dt aarie alcnna :
(tj U OHgmtiiiii iU GdatD ndla mUIuiluiB M Malllll ai Gto» ■!>■
|ia InnBiil iKHiliiie dl lUiiHilnn nn pleu giUeuI g ooUi etpUclM Mll- ■UMUiu deUo •!»» Gdln.
Digilized by Coogle
9* PercM igaalaoqne fth severo giudiiio vogUa porUrai delta iDqalitalaie, dmi petrk mtl udeM ia ■MtUe di ub oano MUMla ed Inptntale, cbe qaatut ttfbdBBte A tdtm- ImHe «ITliuiuurtbo, • eoMro !■ |ienoiia dei tedogo in tHDla del oudiul GJo. Carlo dl Toeeuia, elw uto era II Keuleri (1), dl nn fUto bo(o e ilndtalo dtt ctrca qnaniafiiml MHi qomU akiiiM per parto nu: di im btto, to alndio del qnale Bve*s eierelUlo ed esereiUva Unll devott wete- ■iaBlicl eon lanzloDe, con lode e con ■nnDama dl Unll fnbi- cipi crisriani, e delto itosso Urbaiio Vm, il qnato, poco innanzi d' essere auonlo a1 Ponllfleato, eanUndo (n m ccsnponiiDenlo ialino ie iodi di Galileo. v1 comprendeTa 1a HoperU det SateUili dl Glove [3]. Tantocbi nbbiamn ia espli- rfU prova del oonlraTio da un fltto steaso itelta Inquisiiicino dl ftrenie; cbe i uoa leltora lieli' inijiiisiiori^ Faii.mo .il car- dinal BariMriim del il3 logUo 1638, nella quale iDrormando j1 oardloale delle nnove istante Aitle a Gnlileo dal commisMil oUndeal per-il negotlo della longilndlDe, c dellft imposillit- Ittli D^R qnale II llloMlb, prd eon la MM luQa Hpoliun),
fllUUD fiUUH — TutD Y.
DigliizedbyGtKigle
cIk con V ingegao tu' iludj mailaaatici, s\ Irovava di condurrc a terniinc il cloiuaDdata lovoro, Boggiungc qaeslv prnnisc ]ia- role: • e qaindo ravessc afulo In leriniDe, s'^ diacorHi •I ancbs qua, che qnesrAIIeiu niui ivHa permpsso ili la- ■ Kiirlo oapitare la mano di straideri,' (nlrci cd ininiici R dc' priDdpi nnili coii qnesta caia (t) Domando io M trattamlcHl di coaa, non dlco rlprovevole in fbccia;a qnal iriltunale, ma dul)bia sollanlD, potevK Y inqolellore eeprJmeni in qoesli larminil
3* Ifete^A dnve. la d'upaiiiIoiw dei manoccriUI in dlicorw toue iiaia i^erala daila Ipqidiiilane, e a Bariea, la 'ripelo, dei teolago dei cardinal di TiMcana, nan avrelAe polulo II foilo andare dcsi coperto, ebe non DcliiMe ^onto gealo- re. non dico toaio nei pubfaiieo. qnania ai GrandoDB: ii qnale non al sarebbe aluimenii daio pendero di rioarcaritccm tanto atudio. comc raccunia ii BiccioJi. e Eonmrma r HDdlemB In iin,i 3 iiuel lir.nnilucii nicilcaimo 12).
■1' I iiiiiimciin; iUTriu- iroiiinuosi oggi qneiu IflTOri eM- .miTi: luui guauii. eu i:^i'ie u^i;iii ua inu aiira Ibnie cIie.dBgU iirciiivi uciia inouisiiiionc . e lorza esGiudere ndia loro pri- miiiva disparuione ngni itncrvenio aeiia inqolsuione mede- sima. la qnale o ii avrebbe disiruiii. o jdu geioBainenKi cuiiodiii . o sarelibe rimasia iraccia dci poueMO . ch' eila
0 il solo vero. come bene il Nclli :>Duucnz3 ui Co^n. uipoie cv-Oiii;
caiB. la om». icdieHi tei eii«a le itiun 0 > uii il ri&rlKin»: ivUBn 41 pioiu unjior
care a placere la podiioiHi e la dlstanic rispetllve Saielliil ai GlOTe; onde «nza temerilik poIbvb indurri m fra Ic oarle del Benleri oh'ci posiedevit. ai «^onlenessem gli scom-
: s.r.:.',= :;:::s.zrrrir.r;-='-.":;-;
DigilizedbyGtKlgle
menlc il Viviani (Vila di Galilto) Ik dovc. narrata ln mDrle del Renieri, e deplorala lo disparizione clei manoscriui, sog- ginnge : « Tenli pur allri, adornandtisi dtllc faliclie sniarrile I del primo di«c^)Hlore , f^rsfine autore per eslrarne premi
■ cd cmari, ohe umpro il primato e ta glorla deli'lnvenzioiie
■ Mii del noflni gran Galilea eo. ■ E dore omouh iia'iil- tlma BagzloDe « d efOoacl argoiiMiill, H ililita Iacl6 obe qaeMe oule, delle qnall e'lnlraltenIamo, mdo appnnlo |iemaiite da Pisa alla Biblipteoa Palalina.
Premesja qncsta slorica dimostraiione, procedlamo al Ane uliiino della noelrt scriUnra, aoi alla Mlniione della lesl cho abbiamo posta da princlpio c uhc qul rlpottamo: I laTarl candattl da GBlllCa IntorBa I Malclllll *t «lave: la- Tarl dcl qDall di> dne ■eeoll sl dcplamTn InpcrdKn, eslBtona Inid qnantl, (rn gll ilnia|[raa dl Inl, nelln
DigiUzed Dy Google
1° Classe [II dei MSS. suddctli, Codtce IV, inlilolRto: OmrvaxioBi e Caleuli drllf Siiih M/diere ittilmU da GaSko ium tatM inurraibme dal fGlO al IGI9. F(ucia aulogra/ti a juua ifi TiiiMMIii £ fog- 320. Si Irorano nel prineipia di quuU faiao Ouirv<aiimi lulit Xtditet fatii dii fadri Giudii ad laiO, * lapiaie da G^l» (Cailc» iMito;.— In qoMbk doHrUoM dd Codloe i ema, fr* gD allrii «d tmm, oha vnol tlKTc rilevalb Qd d' ora: ed b, cba in tm« di w- ia«^pag.320adlpag.U4. oMidtrUi dal donfo; H qnala aiTOra uon il spiagB vapfon dairniD ouervalo In qwilo Catalogo di chtamara negrindiet ool nmna dt paghie
Nol cblanurenia quealo il Cadite dtHe 0»ert)aiii)iu * iii CakaU, siccome qoeUo ebe twvi aegnilamcute a Galileo per lale eB^llo : diciamo icguilamenle malgrado il suo presenle bc- cidenlate disordioe, cbe ooi, nel pubbticarlo, abhiamo corrello cun una falica e persevemnza, della qualo il mcno csporto fr.i i lctlori polrii rarsi di leggieri cspace: di ci6 ragioneremn piii ililTusamenle in nppreuo.
2° Classe III suddetta, Codlce V, inlitolalo: Caleolt per U Meditee : aulografo in faglio di GaSlro ia pag. SO pid dut faceiide (Inedito). — Anclie in qoeslo codice il numero deile paghie e alraoaioeiite crralo, perch^ in vece ili SO sono 170.
£ qnesto una specia dl sfogiiaccio, cbe clilamurcmo II Cediee digU Jfpunli.
3» Claue IV dei MSS. smliletli. Codice VI inlilolato: Fa- lett «mlanenle ditwni oppunli, jigare, e calcoii aslruHuniici iti- eonipltli di GaUleo, il tuUo aulcgrafo in pag. 30. — Qui rcr- rore delle pagloe t aadbo miggtora, pwsbi in Inogo di 30, eome <ta eorilla> loita 93.
QoMh) oodioa, neUa enl tatdioailone il Dome di SalellUi di Giove nan appariaoe neiipim par uuddenle, i il CedUt obe Bol InUtoUanw ddb Tbeolt, rieeome qaelto cbe coHiena InUe, fUMr d'nna, cka « nel ^too del ollati Tolnml, la Ta- vole del moU nMl dei Satelliti diGiovcniocesitvamenteoo- ■Iraite 0 Gorrette da Gallleo, flno a qnelU Inaludve del dl II ^Bafo 1617 da BdhwguaTdo, che i appunlo Vntlima della
cilBle da lui. Non pnii abbaslaoia dcplararsi che queslo Cu- diee lAiggiin alle lovwt^uiuni de' mfet coilradlUori ikIIi qnestionB agitalBsi iatomo qu«8lo argamenlo. ai qaali Mreblie fbrae muKBta l'au*mo, K non ^'liitrapTenderla, cnUmeDle il Ngiiilaiia, dove avesKro Hpato obe II prindpal rondi- menlo della Ioq polemioa, oli' ntl panevaiio nella non eil- gtema dl qneile Tavolo tante voUe ollate d* Galileo, venlva dlrimlto dal blto.
Le Ouervailoni, i Catcoli e le Tavole cunlcnutc in quesli Codioi Don vumo (dlre II 1619. Ora soslcni-ndost ia nio che qneati.Codici medeiimi Gontcngano (ullo ci<i clie G.-ilileo ba operato intomo I Salellili di Giovc.conlengano lullaqueiraClan- lica rallca che da due secoli si deptorava perdula, doe as- «nntl mi i necessario prorare : rnno che Galileo non verMBse in quegli studi olire II 1619; rallro, cbe i lavoK a cl& re- lalivi, da lui coudolli oel detlo^spaiio di lempo, si conlen- gano tulli in queslc carle.
Del primo assunlo sono leslimoDian^c ini^spu^nahili k
1'Dal 1619 in poi, ossia dn quando iricominci6 a mau- care aOhlto a Galileo In speranza di vodero adotlata dalla Spagna la proposla per 1e longitudini, da lui falta a qnelia corte, Don si ha piii indizio alcuno dalle suo opere o dalla sua corrispondenza, ai da alcun'allra valida teslimoirianza (1) emerge pur rombra di un dnbblo, ch' egll perscvcraase pooo tA assti in quelle rlcerche ; anzi gll allri raoi sludj c conlroversie (e specialmenle quelle reiatlvo ai sislema eo- pemicano ] , e 1'eljt gii provetta dt eiiiqBantaiei anni , e le sne ognor ereseenti InbrniHi, gravi iuiud al 16t9, gravis- stme g\i nel 16SS, CMToImtaiio qnanto desldwar si potia rindnzionc, eb'egU, dopo qnelfepooa, le aUiandonatie.
2* Si stringe rargomenlazionc per un passo di lellcra incdila itello stcsso Gallleo al Padre Caslelli , M S aga- slo IG27 (2) ndla qualc, tra una pregtiiera relntiva a uii suu
1» ■llr> ^^m. ^*" W HSB. MMIni, Pa. VI. T. Vi, ar. li.
DigiiizedbyGoOgle
riSFAXioNi xiiit negtdio bmigllare, ebe 1 1) fine pTeoipm Mla Mlm, 6 una DOdda leUwaria ohe d> fliw gli manda, d l^ge II MgaeBla periodo, responrtro, conie aniarisoo, a nna domanda ddlo
«lesso Castelti : ■ QuaMo ai envAi dtlU Xediea, tl ntnore M il luo MmiiliainclrD i^ninite nmidiEinKlri di biote » li ; il itnu- diamttro dtl segMiite i di tali sfniuJianiPlri rfi Ciovf H \ : lal- Iro ne cDnliine 14 ; e il tmutimu ^uusi ptr ijiiiiiilu lo ho poliilo Jtn qui comprendere : e sealo con piacere ck Ella st iia
• he. balileo nun le nprendesse piu lardl, creJlaino eaaer cusa, 1.1 qualc non ^bisojinaase al certo d'allra parltcolar prova , dopo la gcncratc nostra argomculiizlonG m questa mBlcria: pure, ad csulicranza. citerenia la sua tellerfl al Dcuilali dcl b gtugno 1G3T (1). nella quale, nspoDdenilu a1 dcllu suo aiui- cu, clie, in Domc dci commissai] Olandesi pel nc^oziu dclln longitudinc da Galileo mlraprcso con quella nasiune. In ri- chiedeva dellc Tavole dei moti dei Salelllli di Giove , cosl scnve: « 1 JoprannominiUi (conimissarj) mt fanno n(oina e (ntta ... 10 perA, rtipclla alb ilalo i» che tia Irom, tono ob- UyiUa od n^iart di jwfsmu mvtrt della nuapnipna-iiMia, wandsmi inqHMiMI* «nuwt dw^ eccM di allrf, fn. ydrti- «dara jMr ritedNV coleed, esHroaifanf td-eitn «us fl^ewMrie /tilM ed ma.1i MNi ioiio inUmo oi motiiwflK dsi '5atolliil di Ciooe, ru ■minu il idtto coaemnra ai, iwao (aUBnB.eo. — Dei poeU aBuI, abB GalUeo BopnvTlae cfeeo e MdentB sarebbe uanrdo rintratleDOTd. ' '
3* Finalnnnte,' per concludere ia mia prima argomenla- xtone, negli serilll del padre iteiiicri, iliiiccpulTi c conlinna- lurc, come sopra bo dollo, di Galik'u. a i.ai'. ^ij c scgg. del cilalo codicc VI (Parte 11] si tmv.i ujio .^poi;!iii lia lui tkU» di lalune tra le osiervazioDi de' Satellili l iniessegli a ocmti- nuare dal soo maeslro (2), Ora questo spoglio iaGomlncla dal geniMui dd 1610, o, toooindo bttli gli amil HKeMdri, li
(I) rifa»», ToD. ii, |>« 4». ' '-
(1) n liuib lU qniilo •pDilio ti OiKnalbHm Gilllil ed eetUim aim- iu:airrwi iriejinirrla nnuiii Axpjprir. -
□ igilized liy Google
lenniDa appunlo ■ll'o(U>bre del 1619: m pnA iDdani oba tia manchevole o tmDco, aTVegnachi lermipl In pagloa ditpari, e nella paglna a [ergo incmnlaci altra materill. E v'lia di pju: ■ car. 57 e tegg. di <pMl vohuK Dwdedmo, il Re- nlari prcodc e ricatcoUrt cm pn^ alauenli le pouiiDni gli ealndtto da Galllao; ed ■■ebe qneelo unne,c)iB eael egU lo cUama (t), ei agBjra nd aoU anid che oomMM dal 1610 ■1 1619.
Cbe rimane egll a desiderani. cke ti pa6 egli obbietlaTe Gontni prore dl ta) aatura? Qaal rona rimane piii alla in- terpretarione rhc da taluoi li c cercito dl dare a aoa froie Dou bea delermin.ita dal Viviaai, per inrerinie cbe Galileo, conlro le sue pmprie sopradlnle conressioni, peraeverasae la qnegli stndl eno al 1037? Le parole dcl Yivianl (nta dl Ga- Hlto) sono queste : • Aiendo il sig. Galileo per la ijHoio dt
■ vtaliirue anni aoflferlo grandisslml iocomodi e (klicbe per
■ rettifloare i motl dei Saielliil dl Glove, I qaall con comma • Iggttutatena egll avea conseguiti per Tuso dello loDgitn- t dlal neireli di 74 aBoi iu drca, vlrilato dalla
■ vlsa FroTvideiua coa mafeatttdma flniiiane d'occbi, e,
■ dopo 110101 mMi dl traT^bost lafiNinlti, privo aflUlo dl
■ qttdH, ta eaattcHb BMiieguta meOe manl M p. d» TI»-
■ ceailD Bealetl ee. . . . . ■ La MniIcM d» d i eeretlo dl fmttB, Dmi i ella dliinitla e lUoUa ■ niilla dalle IbinMD e btm •IMmdU Tatovoll ■UeaUtloiii «nnlfttlM M nedednm GaUeol Ni pd la sndddla {nteqiTBUiiDae derin neceintia da quella Iraiei «d anzlctii appoTre al VivlaDi dd errore, i Ibrae migliar senno rindnrre, ebe, «apendo egli cuere slate quelie carle consegnale al Renieri appunto ventisetle anni ikfio it prioGipio delle iDcubrazioai di Galileo h) quella maleria, colbl cilata frase, egti intendesie, senz'altra consegnenia, de^gnani qDelle dne epoche eslreme.
Egnalinente ci eepedlreiao dl nna cilaiione dd NdH, U quale (dove mincassero le formall lestlmonianie di Galileo, cbe abblamo recale) potreUi'essere Inlerprelata In modo ana-
logo • quelli del Viviuil, «ehbene per uu molCa mliior n»' wm faanl. U paasa del NalU i 11 aqmniUi: ■ DorMte 11
■ GaUleo ftr qnakilie Unpo (m» i ten tUani ttpaea a ctU I a Tif«rt4ta) Inlemnnpera qneete ■■inHKnnlcbe nw Rillcbe
■ per ladlaposta adule e per allre caase. sino a lanlo ohe « dal ntadetiaio rurouo naisunle ael 1G2T c parLccipalc et
■ pidre dnte don DencdciLu Gaslelil ( I^LIera <lfiL Cajlelli • al Galllno de'2 AgosLo 1037) (11: dopo il qual (empo,
■ siaole 1e oUirobrlose itcrsGuuzioni suBcitaleli coolru da' suoi •1 inferoclli neuiici, che st velsero dcl Iribanalc della Ru- D mena Inquisizioue per rovinario. ed atlesa la Lolalc ce- <t cilh sopravvenulafjli, nun cbbe piii lempo ud aijlo per t darc ad esso il medilato glorioso conqiimento •> E qui, O si vuoi dare alla parula naisunlc il Eiguiflcalo di rr- prtie e icguilaU, c allora il Nelll avrebbe ciUUo a spropo- lito, 0 per lo meno gratuilamenLo, come dai lermiut SLossi della leltera in diicorso si rileva: o si vuol dare n quel vu- Gtbolo il valore di mme iiuirnw, o simile, a Qoe dl essere ad altri conrerite, come, da quelio che il Nelll alesso sog- ginoge, piii gtuslemenle fi dove indurre; c in lal caso lutlo quanto 11 suo discorso u risolve ia aoa alleriore, scbbenc aataLtu superllua, coDrermaiione della mia lest.
Espedllomi nel modo obe s e veuuio aeiiu provc del prlmo aitmito, vengo a (are atlreUaalo per 11 Becondo; cioc a proTare, che qiiaiUo ta operUo dft Galileo intorno ai S«- Ultill di Glove dal gennalo del 1610, epoea della scaperia. fino all'onobre del 1619, epooa nelbi qnale «111 oeasd da qaa& tta^, tntto, nvlla ecceuoalo, li coslieiw nd codicl upracUaU.
VtX primo aBnnDdo, eh'lo daltl al pnbbllco (3) della esiiienta dl qneatl laTori, prodnssl gik akiuM prore motto ooDclodeaU per !■ inlegrlti dei mede^ml, e queste enno:
II) t |U il^Uiu b tiiuliiiia; (eicM li MUn * H Gdi» d CutdU E RM M CUHUI ■ OdHwi: ti t «obUi ta anl OIUU vit HfTL K nia H GaUH, Pu. 1, Cip. i, pi(. m. ' (1) Uli lellen ttt I* Htttlo IBiS il m. iBfblrnil. Guiuo GiuLii — Timo V. '
1' La imineDM quBnliUi delJe OsKrvazianl e Cii' coti cbfl, Hllo 1 Hymi aonl, al v^gmn In qDMll Codtof.
S* [i liDTenlrriil tatle q)unl« le Oueirutonl « le par- uali BOiiaieridi, dBile qnali Irovlanm btla meoifone nelte divcrae opere e leltere di Gallleo. nauuni eeceliiiata (1).
3" II rlovenlrtlti, Ira Inflnite allra OaBervaiitHii, tnlte qndia reglHrale nello spoBlio e neir raune da me sopra ci- taii del Renierl; di qnel Bei^Bri, cIk, eome sl i veduto, jNMHdellB tntle qMnle le earle di GallleD Inlorno quesla maleria.
TantDcbi lo steMo profenore HMaolti, malgrado i po- cbi iiUnli da lai dili Bii'esanie del Codlci ia discorso, ci6 almeno non poli conwnlire al mM aTversari , cho chA in quei manoaorlltl raue euenziale dllbtto, o pubblic6 e Tlpetnlamcnte conrermA: battmrt VUptame di tina o dut ore di qiiei UaiioscTitti per contiiricerii della inleijrilA ilti me-
clfllHli.
>[a Li [)r,)v:i Irumralu ,li f.ill,) i: il voliinis- sli.sso, clii! orn |i[i.'si=nti) .il iiiiltbliti); ne\ qii.ile bi> ilivisi i|uesti lavorl di Galilto in Ire se/ioni, cliaposlc iiynuna per ordiiie tronolo- glco: c sono, le Tavoie dei moli medj, le OsstirvnzioDi Ori- glnsll, i Galcoll e le EOtoieridi,
I IbvoH spelltnll b ciasclieduna di quesle sezioni si suc- CGdono lenza la mlDima inlcrruzionc dnl KilU al 1619: dico icnsa la minima inl(rni=ione, ticnchi vi si riscoDlriDO mollo lncuno di scttimaiic e di mcsi: ma queslc non pcr df- rctto (t«i Codici, libbenc per avcrc piii volte Galilcu, pcr piil e diverse cauBe, iDlermcssi <|aesli lavori, come csubcraalc- menle prova cul miasidio della siia immensa currispon-
(I) Q«Ua, ■ «KteD (■nonp.o, del li iujlio o Mje- "•"l. '"■H"
QHng 4i Brao Mibnlo t ttim gliiiiw M 1(11 , tMiH to filDeiplii dfll SifEliH>re.
Ld «nUlinlQai pcr mano ■ iprila ■ pel ixliul <Mo (lonl il auf^
DigilizedliyCoogle
ileDu EpiUDlare, la quale mi ha ufibrlo il mezzD ili lcner dlBira ■lU tua vlla di qiuBli dieol annl glarso per giDniiyi lanlo da BTer ngioDa, Eolle «le praprlB porola e oon quetle de'ni(H amiai, di tnlle le Imuik olie >'liM»BirMM DeKa du- rala ^ qneiii iavorl.
Oel diaordlM del Codiol, e dells imHMiisa difflcolli del loro rlordlnanienlo, lenA diHorao ptii InDaDii.
£ qnesla rargiKDeDlaiiooe, por In i|Dale il decsDo degli attronoml vWeoti, p. GioTaoni Inghlrami, nun esiiava a di- elitarare pnbbUEaDieDle: H tig. AlUri mi ha convmto cun MldiMtDia TOgiom eller qatlti oppunfu iiuri inaiio.'rri(li che da Umlo UBifO li deplaTmano eomt pn^duli; f cun iiutila fnuila «mtUa ba ritvtglialo in me quel iolce ctmlenui , ehe tuluml- mtnle itpirar deve il rilnnNinunlp delie vpert ii aimim di ge- nio, quahtnque quettt iimo, e esmuiqiw scarto iia il fmlto tht paita ritrame la icietaa ormai lanlo acansala da non oiyr pitk d' tM]» di riandari lu gl' inetrli Itnlaliiit dti priiai tuoi promolori (1).
Qi bene, lo ho redeolo un lavoro del piii grand' uomo del lempi modanii ; ItToro deploralo perdnlo per due «eoo- H (2); liiTUV, nna oul perte almeiio TODlTa dall' ailroDonio UosMlli dichiiraU loggitU di nera inipDrhnua aHronimuca (3): laTOxi , del quile 1' astiwiomo Arago noD eaitari a dlra
ow , II ctllH A SaHUt pHidaiu ilivl
allrellfintu (1), e cbe i< 21 Sgostu 1843 g\\ facevi apertt- intnte ■flbrniare all' lelitnlo di Fraiialai ehe, ^mmm coirf b aiurtioai dtl tig. Albiri tUn vtrt, fuoMt vdttt tia two clu i JfiMiwmlli Palaffnf amitngano luUl 1 bmri d{ (kiato e <B RinUri inlorna i SmtllUi di Siovt , lorna pur vtro, che il tig. AUiiTi lia iqnila dar MJore a iMlt nir» jltu od oggi negltHi, ba pil prina luitgtuue U taro wro iMtlii OfUa teitnta a nmoWrilll punmtnlf fnMntorfiili, ha fatta'diia tbia )co- rBRH (2)
Qnetu lode i« merilo e )> Toglio : ta voglio In nooie delie fktlobe e degil aRannl dnrali nelia rlprova di qnealo vera: 1« vogliD a conlbrio di oolwo , ebe le raiioni dt nna ginata ^ieH elino per coDdarre ad inginali e pericoltHl d- minli: la iwgiio par .rl^bi della aniana dlgidli, clu tnUI ■tMamo dirlUo ed obbligo dl dihndere e tnUlara In nol itead.
• iiialtnln, a «n OHliinl, li immlir, i du namucrlri 44fd uralivMi
• (nr «rad i4nlJ(MII«i, Imr vnli pliKi dniit nuiaui it Ib Mnm, H /nnv
• IMi MH vMiaOi ilantni. ■ (SMaoe *i il Aotl lia}.
□ igilized liy Google
TAVOLE DEI MOTl MEIM SATELLIII Dl GIOVE
DigilizedbyCoogle
AVVEBT1MENT0
11 lui>L.'.i iiropriu nllu Tavolc Joi ntoti nipdj chc qui publili- i liianii>, FiiHibc »1.1*0 rrii i llntroli. a niisura dcllo dircrsc corrc- li.iiii. |iiT !.■ quali llalilpo vi'niiP sufrraiiTamcnlc passandii dairiina all.illni.
.Mn MiToruc l.i loro CM'.1,'nia i' una ddk inaLifiuri |>rii>i' ili'l
iiuaul..', ri=crliaiidoci a nparlijr.iE quaulo itfcurr.i jl luii^',. pr,j|.ri.., Tullo lc TaTolc chc qut ■vchianio. «i cccciionc il.'l<a Tavola B, clta u cuUocala nel Cadict diUi Omrvatkmi, si Iratano nel Vol. VI I>arl.lVdBi Codtd UalilciiDi; in qu«UoappiiiiIo,clnil(dlB picfoiluiic aUiiBnia chtaniiilD il tWiM dellt Tacili: qoel CDdicc, dH noa rn oiBi Todulo, non che Daaminibi, dal Doalri contridil- tori mdla coacrda niBliria.
Pino dai ptimi lempi ditlle suo inTealigBiiani inlornd i Silcl- liti di Giaie^GBllleo li pni'6 b coslniir Tsrolo M rooli nMdj di ipei PiBiKli: TaTOle, clie in rirtn di SDCceiijie assorrBiloBi, venBB iDMlificiado Bd qnaii all'nltiina inainenlu ilo'Hiiri ipcdoll ilDdj inloiiM qneitD ImameDo celejle, gqd Ticcada indiqiCDHdiile a tni, II qDila Don polen nndsii mHcieDlB ragionn delle pertttrbaiionl dei Salelliti, sfiiegute aolo ptii lardi colla lcoria nculoninna della graritiuionc univcrsatc. l.aondc cri cgli ncccssilalo, non allrimcnli che dopo tui lo fumnu grinimcdiati suoi surccs-ori , c lu slesso lloniCDiiMI (^iissini, a rurrcggcrlc cni|iirl<'aiiii'iili' di lual.u in inaiiD che oaoio usscrTBiioni gli luaitifvstnruiio uns difCcronia ilai cal- can prcTcnliTi: dtni!renzn, della qoale, riprtianio, cgll non pa(i>i'i che ricunosccre il ratlo, scnza darsimc suDirienle spirgaiione.
□ igilized by Google
|ji Tfl?oli! chc qui rcdiiamo, che purc son lullc quelln rilali' progressjTamenlc di Galileo ncl Codicc dellc Osicriazioni e ilei Cilcoli, non riipondrao peti t lalti i direni lermini, dei quali lo Tcdiamo («r asa nei Gilcoli inedeaiini: la qual cosa faa la sua na- lunlB ipiegadone in ciA; che aebbene, pcr la ragiane predella, le Tltiliiani, eh'egli reiliia uilrodaceado, tbsscro aeccmrlanieiile Ereqnealbiiaw, soa ifanoraTa gil le Tavole ad ogni nuora di^teaia emergenle, ma indagava e sladUv* la raglooe di itne- sla diflbrcnia con ripdali coarronli, sia cbe rossc Tcnala delermi- nnndo nuovJ valori, dci <|ua]i mcglio rapacilasse, conie M- ilreom r!siill.iri> il;il proirrr.m ih'i r^ltoli nralf.ioii, do«e Iroreremo
corrcUL' in lluma nrll'Aprili' <li'] l<>il . iina a nuclla del dl 11 geonaiDlCIT da Bcliii^uardo, clie e l'ultiina da ]ui ciiata arl corpo rte'suoi iavori, e per ciii sloso ia piii perfella, che iiei lungu corso di quegii aludj cbU Kiungfssc a costruire. La cronoliigiB poi dcllc TnToic ]'ab]>iRmo uol d<'5Uiita sia dalle dali' rrrti' apposlcvi dairAulare, sia ilalla loto corrispondenia coi Cnlcoii, dome in palia Terrem notando Ha il'aTa, e lalainenlc dimustrirrino nel progreNO dei Caicoli slessi.
La Tavola A, e le paniali iavolellP clie li sucredono, cor- rispDndono al primi tenlaliii di Gallleo in que^ta materla, came, con rigorosa iiiccestione, ampinnieiite coofrrmano i Cakoli, L» TaTola B rappn>scnla i mot imenti, cho Ilnainicnle gli pBTre (H potere con suinciente psaltezia slabilire nelln primaTera llel 1611 in Roau, comc cgli sles.'» dichiara ncl prindpio del Ditcana in- lomii i fiallegjianlt, le cai parole lelteralmcnlc rlpoTllamo a ■ao luogo.
ht peBnllioieTBTalepoi.cloCqDelle dell6l6,noa «m tUK da Bot ilDTenate cbo dc^ le p\H Inngbe e labMlose rleenhs, e lUperando InoplntblU dincolU maleTlall, come nell> eipasillane loro rarema palcse: dal cho tl lellole Irsnji nlMTD argnaKaki della coslaa» callo qaalo abUaino tolulo e lapnlo Tincorc ona canlest cosi nspramenle c lagiaiUmenlo promosiacj.
Digilized by GoOgle
DigilizedliyCoogle
Le oole apixnle alli TaioU A, e le lacoissire corretiani pei qnillro SiUllili, rnrono di GbMIm opcnle neir Aprile del 1011 , in ordine ai Cilcoli dl qoel meie ebe paraedlBmo, e cbe diremo a mD iDogo, in Tirtn d^ qnali gU parre finalmeale di poler de- temiDare in modo abbailania soddisracenle I moli oraij, coma egll slesso dichiara sul princi|rio del Ditcnru) inttmo « GatltfgiimU, slampalo nell'inTeruo IBlf-lGia, cotle seguenll parole: ■ L'in- * vesliguione dc'teinpi di ciBscbedoii de^qnillTO Pianeti Hedkd
■ intomo a Giove mi succedelle raprile deiranno pantlo 1611,
■ meilre ero in Roma, dore flnalmenle in*accerlai, che il primo
■ e pid Tldno a GioTe puu del tuo certtito gtadi 8 e m. 39 a ta dtci per ora, racenio rtilera csaTenione <n ^onl mIb-
■ Mli 1 e ore 18 0 qaati mem. II tecoodo b neirortn ino gr. t e
■ m. 13 praMtBUmeotB p« ora, e rinlen re>altiiIooe in glocnl 3,
■ ina 13 e mi leno In circi. II Isto paui (n nn'on gr. S, m. 6 In
■ drca del taa cerchlo, e lo minlra InllD In ^onii 7 e ore (
■ pronlminienle. II qnirlo, e plA lonlano degU allri, pasta In s Glaie)iedun'ora gr. D, m. Si e quaii meno del sao cercfaio, I e lo Snisce lulla in giomi IB e or. 18 prossiniinientc {!}. Ua
( preeisione serDpalosiasima pcr li caltoli dc'lUDgIii loro nei lcmpi
■ pauati e Italnri, e massimamenle se 1 lempi laraono dl molli
■ mesl o asni, perd ml^ Ibrueon Dllre osierraiioai, e [ddenUe B della pauale, e Ira di loro piii ditlantl di lempo, com^er le I TaToIe di lali mOTimeati, e limilarii lina a lireriiaiDii litaall. Per
I simili proclsioni ooa ml baBtano.la prime ouenailonl,non lolo per
II li bri^vi inlervelli di templ , ma percU aoa BTeado io allora ritro- <i i.iiu iiiuito di misarareon IsImaioiitD aleuao le dldaaie dilnogo 1 Ira fsii iiianctl, aotai tall laleratl^ CDlle sempllci leladDol >1 dii- a melro dcl corpo di G<oie,prcso,CDmedldamo, aoccUojleqaall
■ beacbiooa ammellano errore d'uii mlnnlo primo, acm boittiMi ( perA per la detFriniiiaiioac dciresquisite graadaoe dellaifere di ( eHo ■teHe.Ua ora chc ho IroTalo modo di prender lali minira lenia <r oTore ancbe di pochissimi secandi, continnerO le ouemdoni ec. >
Seeondo 1« misnra dei moli qoi accennata hi coslraita la le- goenle TaTOla B,icni lermini corrispondono ippimto al rimBneall calcDli ehe aUilBmo della primBTera del 1611.
(I) VfggHl ta qgnia ma dUhrluHiii quMta rinluiaii •Uanll dtl B- idluda qaMe •iMiulB lon di BenduH, ebg fcno Is (CioeiiUi tel ® gkir. 1.II.M, ;•■ ® t.19.1, pdi|)>A4a,|irig)li.i&ti
Digilized by GoOgle
TAVOLA B (I). (Pir. IT, Cad. VI, ctrt. «7 ititt).
DigilizedbyGtKlgle
10 MvoLB DEt. mni jouu
Galilco non lardii gaari, secondo qinnlo ogli slusao si ri|)ro- melleva Del sovrflcilalo Diicorio inlormi i GaUrggianCi. a ripren- d»rc gl\ swaj, che n»e'B pcr qualfhe Itmpo inlermcssi, inlorni. aucsto ftnomeno ccleslci « pcr nnovi ralcoli e conrronli cli pn- ccdcnli osserraiioni, cho qui rechiamo. e per In miglior niisuro dcUe dislsnie da lui conscguiln. corrcsse le clfre dei movimenli omri sopr» indicle. e secondo Ul correzione coslrul I. Keueolo Tavola C, coi lermini dclla qnalc islilui i calcoli che chbian.o
1612. Qumlo fossc Gnlilfo {j'",",')^ dc'Mrfki ' !ii»bnscinlorc n PmBa, ncLla qnale scrivevagli: « Ho a (iiinlnn:nlL- irovaLi i ppriodi ilci Pianeli Medicei, e fahhricnlo le
<i e fulurii scn?a crrot^ dL un mLniilo secoudo. ■ [ Vmtun T. 1.
se pel ®, 23 pel ® 0 31 pr!
l. Apr. dlB S9, h 7 8b ocrasu, fuit Cl' in ""ee ytia : lu lem Terr» folt in gr. B m ^ J"^ «. , » qi
disUbal Terro gr, 111 ; cujui dlslonlliffi prostapberesis a cst gr. lCquLbiu respondenlh. I, tB. Fuil Brgo 0) In ai dia h. 8. 15 ab iicrasu. Tcmpos aulem semldlumum e ]i G. EWt, Ideo fuiL in augo mudia li. 15. 10 posl memiu
h. 0. IS. Ergo fuit u; in «uge miidla h. 1.^ ao iKca^u. ..m.j.-. Butum semidlnmuin est Wnc h, 5. IS, Fuil ergu in uugi b. 9. 10 poat morldlem. Tempus InlermiMluni intcr bai obKrvaUoncs esl uiitu ii - nenipe boraruni TDM qm» lempote aLj«jLvu"iur con . ri«.quae conltocnlgr.BIi™.: quossi dlvid-s pcc r«rom,pnidlMlmotn»iMdiiiiborBriu»gr.8.a8 51 u w
Digilized by Google
UVOLE lEI mmt HEM II
rull «ii iii itcrlgco vero; ei quo tuDc locus Teiraa fnll in gr. SO. fl : Ju.is \Kto ia p. it Op: guainm dbUDtia est p. 88: qul- bus rrsponilel pnulapbere^ gt. 6 proiiii», cujiu lenpui est h. I. :m fm: Krgo Rilt In perigeo HMdlo iBc 9, b. 18. 3a pro-
teii. Febr. die 38, h. 8 ob oec, ud ■ iiwr. b. tt. 39, pnilubilller biil ®b> peilgeo vero; Md In perigeo iii«d!o b. It. ID a meridle.
blemllnm h*nimobaerratioDDineitd.38),b.91.1ll;iieiiipeb.gitU;IO, quo lenpore abgolviinlur converslDnes 108, qnae coelbMnt tt. 388W. Hos a dividnitper ■Himeniui hocarum, nempetBll, pmdil^t iDOlus horiiu unius f^. I. I^' 10" 17"
O
iGlt. Hbt. tfe ai, h. G dbn^c. buc oil b. 11 ■ mer., liiU ® In w«B yen. Sed prcwtapbcrtoi!i Uinc (uit gr. II. 30, quibus rc^on- dent h. S.IQ: ruU crgo in nugc nuKlia d. H, h. IT. 10 a ner.
tsia. Febr. Ole «, b. in a iniT.. mii idein in »age nedia.
Tempia bilermedbim cit dicruin :ti:l. 2U. hoc eil hor. Sm.10, qoo lempore atisolvuuttir n.'vuluiiuncs U, qaiua raotlDenl gradoi mSB; ifil dUM per iiunieruin boriiinm mt.ia danl ^ moUis berae UDiua gr. i. H' -08" 32"'
Votiu nrinulonni tO » D. £0' 0" £«'"
ISIt. Mar. dfe IS, b. IM a mecidle, nill {J) bi auge medte.
1112. Febr. dk 91, b. chviur 1 ub acc, nempe b. a ner. (. IS,
llill la pe^eo Ten>; wd la nedlo h. 19. 10 a raeridte. Sunt «ulflm dki bitermedll 3(3- B. 90, qid CDnlIaent b. 89(0. 90i in
due 13». Hos d avldaa per nmnenim b. niet oMtiu borae nnlDS gmdu 0. 13' 41' 93^" HoluiaatemndniAiniin 10 •0. 8 fi7 U
Digilized liy Google
Digilized by GoOgle
T A V O L A D (I).
® ®
Digilized liy Google
Puleriarmcnlc alla forniarioDD dcHc prciMidenli Tavoli! C D, ri-
di cormione del @. c ucl 0>d. V, Parl. lil, c. 13 e 18, sul vcsclo di una lcllcra scmii dala M padrc H. i^jsklli <i Trnlilco,
ISII. Fahr. die 13. h. 5 a mcriJie, fuil 3 pcrigeo vcro: scd io
Bedio fidt b. 7 a mertilie. , HIS. Jm. ma U, h. l.Wabaccani, qMcAilth. I.IO a mgridle, (UK
idem gi Ea Bage nra,' led In auge inedle Mt eadem die M,
h. 8.13 a iDsrldle. Tenviia InleraKdinm mnl dius THS.iJ.n, qui Jiunt horecnoi5.il.
El qule lenilcirculalio aljs.jluuii- lj"ji~ i-: 1(1 iJroiiraE; Bi iiu-
Eunt Bulem ■enkireidalioncs 3>». quac continent gr. 7(8X0. Tot igt. tni' gridiu oonOcil Slella diebui proilnK 70). Igllur lingolii dlebnt abiol«& sr. 101 17' Sfti"
rac SHD. fi. Cunqoe Inlcgia convenlo aliHiliIliir borii UH praiime, craalHl hi laqlo tempoie lUii gra< 90. lu borit iUqae 8010. E, qiue ta
E pll1lluainii>(ilp .rronilii i]"'"*!' rcsullali sono ivi coslruilc le due legoenli ThiijIi'(Li', ni'll^i iirinji dcJle quali, doi in quella del ®, rAulore h:i vjiluhili i il miiiuli sccondi pcr un mioulo pri- mo, aTUlo rorse rigunrdu ai 17 minull d^ori aggiunii nel calcolo al termiae dlrisore dei gradi.
A piedi dclla slessn Tarolclla del ® lcggcsi ciiandio b si'- gueale avvertcniB: Cian bac Tabulapone Radictm primae dieijun. 1613 in ST- 30; e qu«tla t appanlo la Radice che si osscria ia dma tlk eoloaiM dd deUo SaUlllle aella «eguente Tivola E, coilridla in oidine ■ qneile corteiioai. Ecco le dae TaTolelle:
AU*epou appanio ui aiu>»M lon dal calcoli preccdeDii. e oeiia iinu ui tilerire U co*tnuicia« luui leguiMiii' pel 9) le dJtt delle pncedenu lavji ■CBta qneilG cbe aUiumD ora recaii>. MOnlraDO appnniD asenl inconiinciai qDdl'apocai conu dai cakou segnca
II Feb. Iili, diiu Rii. (Iiir. it (nrl. «t )
GoUpoi.obelulti riportercino , si riJeta altreil ledi qnesU Taiola Gno al Ifl Luglio t6i6:
(j> ® ® ®
TAVOLA E (i;.
(I) L'Aul(in cUii qgeiU Tnsta talan ul Uuiki di Dihilii tma, Ul'ilt
17
fi qoi U iDDgo ad una imporlanlr dimoslraiiniic: iin|HalapUi tdli migliora inldligeDn di qaulo cartD; imparUnliuima illi pioBt eoafenn^oaB dcUa DOStta ttA; chs, doi, qtunto ii i opeiato da GaBleo in maleria dci SalcUill di fiioTe, tallo li conlime oegll Aulograli dclla Pulallna.
Ni 1 Vil. IV 1'. ill dci MSS. Galil. (owa in qneUo cbe conli«iie lii miss-1 ddlc o.s5orvazioni c dci caleoli) tl buno qotUro prin- i^lpali cilailnni di Taiolc dei raoli nedj p«r qnallCD cpocbe lao- fCBiive, corae apprcsso (!]:
1' A carle 187, dta GalUoo le T«*io1t omcndile del IBie, « pedMmeole coil: Sttumla nimtiMiaufealaUalatmMper Ta- lnlB tmmialM 1616.
S> AoHtelB&dtakTanileMmidifadellSoltatoelBl^eori: Ka»l lequmlM cewtf malfewli ptt ratwtw wwMfato 15 »c<. 1816! Tarala dw, <U]ls epoche delle OHenUoni e ealaoli pd qnalt w ■e A •enilo. d wiBeuo poilericri dle ptecedeidi delb elNU aiiM 1616.
S> A Girle Sl dli nna TiTola emeDdata pel sobt lcno Salel' lUe eoUo il glomo 37 noiembre 1610 con qualo paralc; raiala fn Terlio tmendaUi jitxla tafertttnm aKutituliima» ttt Tili^ii mtliar: lOlS, 17 tiov. icripii (3).
^ A carte 43 flnalmente. cila la corTeiioDe gcnernle falla allo TbtoIb 11 d! 11 gpimaio 1617 a Bellaseuardo con qmsle lestnill parole: Juxta precedeales obsermtiottei {i-lie lullc esisEono) cmfeclOA OHU amui Tabitlae hac die 11 jan. tG17 d Btlhaguardo: la qnal correzlODe si parte dai giomi 100 e va Ona ai 3000 come a soo
tnogo Tedremo (3).
Ha qtwle qnaUni dtaiioni cmeiscTino dno necetiarie eone- gwme:
1* Cbe qntHKi Tande cnniqHwMiU aUe dlatlori iteeaa do- ntlBD e«l*n:
» Ghe in Thlft ddla tiiMli* aM«Kkw Mla periUla telegrlt* dlqiMlilawrtdiaalileo, le detleTvraledewMeoaiamiMi Co-
11) DlcUnia pnncipiil ciuiiani, prnH Yiaun kmoii iHn TOlU, m
, Giuuo Guim — I«ia V.
DigilizedliyGoogle
spHinda si iroyi imhkIizii lnhonosissipio riisrdir :
itniii Ibniia i! apiiumn •iiiiMia <-nt: r orri!.poiidi! aila correiione del- ril RPnnaio lUiV iln Ili'l[ossuardo.
k qnesla la Ta.oln, clio si Imva a carlp 32 del piaTolteci- laluCodicp VI Partr IV: Tavola dci muli mcili dd qnillro SildUli. pdr minuli da 10 a SO. per orc da 1 a 33. e pcr giarai di 1 a 1000: c qoeill di 1 ■ 10 per UDiU. di 10 ■ 100 pir dlectae. di 100 1 1«00 per centiDiii. e d« lOOO ■ MIOO per migliBi^. QnnU ThoU cODcorda. anii t ideDllM. coIU pKcedenle TitoIi B [«d A iKBe nolarh) flnd'arBl nel lalnutl e ncueore. e na glornf finoaOpd Q. nno a 10 ncl (B c ®. c ilno a tW inclusivi pcl ®. A aoesla T«- Toln. 0 1'«volc chi' dlr v.igiiaiiin, iliH nioti moilj, •> unila una TaTola
KmniiiiicKi,
leiiore. c nDCUa anpunia ai BeiioiguanlD dei ai ii gennaioiuii. bailenblic coarronlarne le dhe cod qDelk dci calcoli pOfKriori iirepoe* mederiiu, e cbe srenDO 1d qodla TaTolt le kn Inal. Mu mmidl dAMdo, cbeqnlti iralla.Nei diiiMMlreraeoiie qwdOi lilena Tarola iieUe sue dilfereDU Tidasiiudinl 6 qoella dlala nd qnatlro npndelU loDghi del Codiee IV P. lU, not eoDsegnUnio, b TDglUmo «HBegnin noa nlteri«te e coiKludealitainit proTB, cbe iiBlIa di cia cbD Galileo ha oper^lo lo qoeau malsria niMtM ai Codlci PabltDi: provarc ch'essl sodd coniplellasimi, e chc tl pw- sicde In tnUa la ina Inl^U qncUa allaaUca Aulca di GiItIeo,cbe dii dnc Kcoli si drplorarii |KtduU.
NVOLB IWI HOn MHDI ID
La Tavola in discorao premila dna direrie aUsrgiiioiil : la priu- Tipak i [0, a nii>gtio dire, m, inninil cha da noi hao iGmiMu) la sovrapposlzionc dl uti (bgUello, scrillo pnr caso di Biiao di lia- lileo, clie ricuopriva le cifre del gradJ e dei iniiuili dd qiiallra Salellili dal 100 gionii induiivl in pol, o parlante, in lece delle cllte Mltopoite, dfte dlTene. L*allra «Ileraiiaoe t It camaOa» e <orr«dODe cke mMiireibuMnle ai oaierri nd i]i e nel 19: ® dil gloml SO faieliuiie In poi;pd ® dal «oligiami 100 inclnilni: la qmla nlliina cnrreiloBe non tl tk nuiilMa, eomc, dalle cnao della, «i imnutbia, elie di^ la nuDoilaaD dd (bgtiello mert \a- dietlo. Ha «daodio in teala ntf alln ptceola «ofrapposIiioDe for- Unte nna BadlcB che rederomo t mo luoga, « clw ae cnopre im'alt(a cott cooeqiita, cIib bra A bGoe ooUro: IM. (• mmu lamiBi an.
Ori c[ sitk rhieitn pcr ignal rritrrio si sia da Doi vcnuLn allii leiiHuioiio dpl sopradpdo rngiiPtln: e ili qgpslo hri'ii;mnilp rl es\w- dremo csponiMido, cli« avcndo nui iprllii atii i'ul ciuifronm di-i cal- nK^eraere indnbilabilnirDlc ia Tavnla In iliscorso (<iuali' sl pro- ttnUTB ainMlro occhin] la Tavola cuirclla il dl M KilT ^i
Bcllosgiurdoi 0 avendosi ael luogo mcdesimo, iu tui Galilio i-ii^ qaeiU comgiloiK dl Belloigaardo, la diRcreDia dellu quanilta ilalL> Tarala piecedenle per cenlo e per millc giomi, indua:iniiio cIig la Tarola toUopceU palem apponto cHcr qaella lulla qualc I' uiiiiua corrciione dl BcHasgnardo fli (ktta; e la tCDtata etplorailone Dcn solo ci Ibral U riprova d! qnesto ralto, ma qpelta aitresl ddle allre precedeati coneiioal opente lulla Tavola itessa, eome ci accin' gianio a dlmoilrare.
La noslra dlmollradaae Tieoe Tncravi;;]iosaincnle agcvoUta da DB dato, che d liporta aifaiighic Friiiin ili qursla Tarola; dalla «iatein, ciodi cfae abbUmD risconlraia nfi i:odice V, carL 38 lergo, dello Iwxe di nua coneikiac di^l ® e di<l ® dci mese dl lngUo del 1010, cbe 6 U scgiifale:
ic deUi SaldliK
■crriile pcl 9 e pel 13
i SMk • • • • Mi (C.IM] m M n 0 tw H in 41
it • ■ I B > M (i.i*iicr.)m u ns 0 lu 1» «> n M • • • » ■ v« (1.IM) iM tM ■ IH 11 etn
Sipplamo dnoqne quli tOuao le cirrr dci (|nalLi« SalclHli pcr le TabiHat ^MitdaUe del 1616; doi pvl (3 e pel ® quelle che sIiUmw teslt TCMle, c pel 31 e ® qnclla deUa cltalt TaTola E.
Con qoesii okmetiU iHa maDO, oueniaiiM U TaroU in di- luno, e Tedremo {Kmoiu la »Tnpp(]tiil(ae) pel ® e ®,Ane a veAuu, le dfts Ceett indleale per qnel S fioo al gionl f 0 e pel iS ■ 90 incliui'i: ikI qoali due piuili inlerTicae ad Impediitj di
h^cie le snssefiiicnti origiiioli cilte di qiuali dao SaleUiti niu cu- salura, o inDKlia alli<r*ikiae, piodoUi da 8UCCM«i»fl oanticini, dellc qiuli atrcia nigiOBVpia inBud, s clw M ■ d'ecddit
cifta fllia □oQva (1).
Abbiam duaqoc la prota irrccasabilc e di rallo che la TiTdl ■ cula 33 del Codice VI Partc IV, nel ina primo gello, osiia qoale, di Doi Tcslituila, ara si riportB, i la Tabula ematdata dct 1610, e pKiaamcDle del 30 luglio: qaelU clio corriiponda alla Mpr« rifeiila dlaiiaao dcUa pag. IST del Cod. IV P. m: TaToUcbe UG>1I1n tUwura eamdota c«fUneate Id ngioDe della pncedaole Tntdi ^ dcUaqaik, d*i calcalicoiri^ODdeafi.appar^eome ««10100(0 ab- Uam delto, cli'»gli il swri liiiD airepocB £ '
Digilized by GoOgle
SmitnM ora » hrci ragione della scconda cllaiioDe, ouii ddla eniendadaiic del iS oUolm 1616.
Lo OMwrnlani o ciloall fmmcdlalaioenle suiM^aenti ■ qucau cilnloiw ci dumo- pel ® qaeile <iauiliU ippunto dw di preieDle 9i ttgfooo oeOa Taiota io diKorao, reniaua ujinpre 1» citata Mnrapposiiloae da picdi, e cbe diOereniUiK) da qndie dclla pce- cedente Tarola ¥ da Doi rlcaslraila; ai lennlDl delia qoale cor- rijpondoDO pert il ® non clic il ® ed 11 ®, i quali duo ullimi abWamo gii,della riauuiert inalterali Hno alla correiione di Bei- loigiurdo. Eccone ie riprove:
ffi ® @ ® itotLigtaidiHaBad.Biu'. aiHF.iiiT.n-c.tgai 13° o I83°ii' sa* c nr^u- M ■ ■ • > • mopti.e.mieipi)]^ " iia ii mi n m m
fi qnindi Im» conelDdere, die romeadaiioDe del IS oUo- bre 1618 il rilkriwc al aolo d), ed £ la legnenle:
I calndi poi, nei qoali Galileo Ik nw a qnesle Dno«e dlce pel ®, poriano ia «snenle ndice
0) 3) . ® . ®
atfia iwco- larir Onde i allred da cauclQdeni cte U da nol cUtli tanap-
|M«i«)one, cbB cnopriva U priaii Tttdice, DiEUcado qoeaU in suu TPc* (I), ^ ilaU cvnloDiponnu a qncsU corraioDe dcl iU.
Q ® hi, dopo qoeafepoci, argimaaio di parlicoliri specn- Inkiai dl Galilco, il qaalo ae yoinD forsc Begnando i nDo?i Unoioi nella Tavola in disixino, ovo cridenteineDto, non Unlo ■IcDni gradi, ma spccialmeiilo alcnni minuti moslrnnn )iiu di una corrciioDe, lincb^t secmdo U romrcnu cilsiiunc di^JLn ]>iig, 51 del Cod. lY P. in, no rerni6 la TbtoU, il 17 iiuycniliro lUIC, nclU lOrma cbo appoDto ora ii icdc ndla sempre citaU Taioli del co- dico VI P. III coUc cilrc cbe appnsso:
Le qoali cilk^ come slen quellc rircritilll alla lopraciuta ed rinilu da qucsle prore di fatto: dM appuntn son qoeslc I qnanlfU cbe ipp^oaopel ® nci cnlcnli bucriijiiii a quctl ■Undo fbrmo la aUre leil^ Indlcate Q) 1) '■■ @-
t» Tiirala ■dnqne dei raoU raedj, cbe lErrl ai Mkoli di Gn- lileo dill'epoc* «ipreciitb del 17 nor. flno «ITiiliInm com> lioDe dd dl 11 gtnMio 1617 ■ BeUotgnanlD, fli qneHa cbe riinl- tava dalle snrriferite eotralcai del ^ e del iS, onia quelhi del tiodlee VI P. HI qoile «I rilrovaT*, ed on por noi £ mwTa it litrova, lenoau -U MnappooiilMie d« ^edi, ofw dc ucoaderaL come da [oinclpio liiMtm detto, la parle cbe fi compTende iti «ianii 100 li aooO; ed l U legDenle:
(IJ IndtiH ■Ui mn Bidkn <W IM*, ne porb (U'al[n <W lall, mm ■I ndg ia leMi deDi KgicMa Tiioti O.
locthiBDio rwmBi il (cnniiic ili <|UC!.ln Junga ■iinioslrfiiione, la qualc si cninpirfl colla pniia chc tn TaiolB in diworso (T. VI, P. IV.p.^nrJla lua ullimfl miTiiiione sia la Tfltnla dcl dl It (!i'n- naio laiTdaBcllosguardo: prova,la quBlcscniri ncllnslfSHi Iiunpo di (uggcllo a lulla rarEOinerlaiinnc prccrdcnlp.
A carlc Irrgo dcl Cod. IV, P. Hl, riBlilco insliluisrc 1
calcoli che lo conducono ncl euddpllo glnrao Bil una nuova cor- miono dclle Tavotc, scconilo la cilaiionp da noi rccala. Noi li acccnneremo sommariamcnlo per vpnirp alla noslra ullima con- cluiionc, riscrbaiidod a ilamc a suo luogo Vexltnium, corac di Boprn abblani dcllo. Sccondo quclla rorrriinnc pgli nola , chp, par- lcndMi dnlU Tavola prcccdciilpmcnli! ila lui aiaU bisogna:
Ora congiungansi igurjlc quanlili con qudlc ilci rcspdlivl giorni neltn prccedcnlc TotoIb R, c sl vcdrA comr appunlo nc ancrgBna le qaantiU precisc rhe si risconlrano nella sovrepposiiione clic co- sllluisce la Tniola slcssa ncl suo ulUntn grado, quolc nppunlo qui la riporliamo con nuineri dislinli [comc abbiamn osalo nclla prccedcnlc) pei giorni dai IDQ In poi, onde il canrmnln si rcuda ■naiigiormeule senslbilc ol tclton', il qunln polrd anche mcglia soddisranl suirunilo fnc^imili! [II.
Oigiluedfly Googlc
Digilized by GoOgle
OSSERVAZIONI E CALCOLI INTOIINO I SAmUH DI GIOVE
AVVERTIHBNTO
UeKrimc le tulura ed il nnDicrD dcllc dlHicolln dic sbbimni? mito a superarc per bea inleDdere c coordioart! lc nieleric, rhe qgi pnUiIichiaiiio, SBntibe ona noota c dou leggicra lUici, e non inai iatmaiBcnle da allri conipreDsilrite senia il confttmto degli origiaili. LBBciamo danqae cbe fl Mlore U mHlderi ed indovini in parlo dn li medeaiiM, riscoDtruida la quiliu del lamm e le merlenie Doslre cbe 1» aecompignnio.
Di noa wla di qneelo diffloidtji dereino nn eano particoUre: di quella, cio6, provenieDle dil disordine dei codici e di qnesto in iipecial modo ddle Oseervaiioni e dci Calroli ; dd quale ci i con- rcnato, prims di polerla mire. riatabiliro 1' ontiiie Dalnrale dclle pagine, con blicbe e petseman» incredjbili ipcciBlnienle per la manoiiia, nelU qnale d ttuao ipeno ■Trenali, ddla pKci» indiculDM ddk ^pocte, ebenoi «Ujnn dorab rei(ilHire«iii^ [■graU e Itlmliiri conflronti. lAqnde open polm xou dnbUo igeToIanf coIU manamlMloDa del GodiCB, osila mI pmoedeM fnHnil tralta «l miteriih liariinamealo del sMdeitea. M> d* cii aUiiaiio eliinato £ doreKi Mteiim,pmb4 *d nn laion {d ■1« ledlo diilo] «wl diffidU s diligcnte, ma mMcatM U TaUda lestiDioiiiania dciranlica e pcrmanBDle composiDDDe dd Codlce
II disordinc iel todici; u iloppio: tiai nclla collDcaiione dei ciuodcrni, i: tiplla paniatc disposiiiono dcllc carli' thc Ji coropon- gono,coniea iumcienia pai> rilcvarsi da]l'iudicc che ecgue, doic ■ alfordiac CTOuologico ild Uiori GalileiiDi abbiaiDO ptmtualmenln raffronUU la pagino <td Codtco cbe U cOBleagaoo.
DBLLA lUTBBULE OISTBIBDZKWB DBL CWICB
PROSPBTTO
Fractetpiilo, lodloa, ana cuU Uido Cirla 1. S.3
Omrraiiooi d<d GendU dd 1610 e 1611 ■ i.S
LaTDri del 1611 ■ li ■ 17
SCfUODO ■ ■ IW . 137
scgoono a ■ 198 ■ llt
segnono a ^---...............i ■ 3Si B6
C<D'W bimthe 36 - 87
LaTori del 1613 > tSO ■ 133
segnoDo ■ . t m a ii7
seKaono a • 18 . 19
LsTOTi del IBiS m 6 a 13
■^ooa ■ > 20« !S
seguona ■ • 118 , 119
legnoiio a > I3S • ISS
segmmD a • 38* 41
MgDOBO ( ■ 9Ba 31
K«tNma lUaUS
Lirad dd Htt 1S9 ■ 173
L^TOri del letS ■ m ■ 180
LaTori del 1616 • 18! ■ 907
seguooo a a Gi
segnono a ' 111
LaTori dcl 1617 •9aSa2a3
LiTOri del 1618 • ^ a 9»
Hgqotw ■ • lOB a 116
HgiiCDD a ■ssoaaas
LiTniddmS ■9aT^lSDa
%>oelio ddle OMmtiMi OrigCuU dil 35 [d-
1610 «a 98 febh-do 1618. . . CaHeOS ■ 8« 0 > 138 >. 143 AnHmti dimni iiKaTtali ■ mm 85 ■ 104
eHmm tlk DUUila M Ceiie^Tamc^ii ipfiull ■ MM <1 COH <»il- pnifa tka tav in Bgula ■ ^anta eifUiliiOBa MCaace.
□ igilized by Google
33
questa, come dl eopra ■Uiaina delto, la diilribnttDHc dei Qaadenii del Codice. Qiula poi sia I' nrdine inleroo di ciuclitdao QaadaDo, pa6 ritntni d«U'nime cfae ofiiunodci Irc s^ocDli
1° 11 QDBderDO che gi cDmpooD dsUe carte 138 a 131 «mliODe in> EffaDwridoceleidBU per doe Dwri dsll'inno 16tt,eprecisa- bkdIo pei gionU 17 Hano i 16 Heggbh NelU proHDte eomp»- liiioDc dd Qaederaa le earle noaa piegato e Iraiposte fn gi^, cbe Ee no baano i stfoenti rcsaltaM :
S* n Qatden» cbe ei compDDc deHe carte 3S ■ % coalieoe n Msnito deHa snddella BBbnKride dil 17 Haggio al 15 Giagaoi CDDie appreno:
8* n QDttbrtm che il eompone delle carlo laa s 133 cDnlii>nF VM EflNaeride cdcolita pei gloral 17 Harw a 38 Aprile del 1612, cooM qipreiioi
Guiuo Giuui — IVhki V. I
DigilizedbyGtKlgle
APPENDICE
In ijuoslu luogD ili:hbii a ine iiinil»inii> ili rii hiaiiiare il lig. |imrc«ore (lUKliolin» l.ibrl airi^^anic di iIih' petiwli ili umi einao «rlicola iiiloFaa quf^Li giiulcria, cla lui iiiii.'rilii ui'l fisciuilu dcl
t^" ■ U^aprfs dts renKirjnemtAts qui nouf soitt nrrivf tClta- II lixt it parail ijHe ces ecriti de GalH^e doitt on a fait tant de
n DVEt obcerFalions aslronninii]uc;, nti } ri'iiriiiitrc , A [|u'on
« pautr JW re Kil W laut ce que Galilre acail icvit lur bb > tajll flri Toccupa pluslearei annees de la tie Y et nt doit-on n ptu jiluhlr cr:i!re •jur naut n'iii»ni qut jatlqua nattt dilachitt, « giwl^wi Ibaiithcs, ri i/ii'il niius mimqut (aujbitrt Au priltcipaux u Irmaua de Gnlilee sur lcs Suicllitei dt lapUtrJ
3," ■ II parait cependant i/u^an Iroavt dmu ea notu un (lat » «rfrAncmnU rtnarquablt, qui a tchappi i Mr. JIMri; iBnNr, « U dmbtfmtparGdilititSaliinu a
in illstnrso. c l.n « ilcl priniD ilvi duc i verlilo il Big. Llbri di prncarciRrsi irt nuine InliirinaiiaDl Inlnrno ciii <li cui
Cltta d secondo pcriodn, Tispand< bcns II |ukU pMlcadmii il sig. Libri i:\k, quiiudo eci qucsliuiic di Gbna, io reoisii a pularn di Salumo. E i1 Ucilo riinprovcro, die nellc snc parolc sl coolieoe, del uau iTcr io aiierlilo II di- MgDO deir Anello di queslo pianeU, non xdo non ml locci, percW io nDD areva lui^ a parlarne cbc oclla polAIicadone dl qaale carie j ina li Tilotcc a buoa drilto conlro di qodU, dw «leBdo nolli anni prima dl raa vednti cd esamiDaU i UaaoiGrilU Galilejanl, nou sala iioa ne feccro parola, ma leBuiUronoi lo rccenli scriltBrc • Blampa,
Digilized liy Google
pnsen qaallo, cbe dg latl' um coaoiccie.
Del nBlo, dico ort, ekc A 1 Codice dclis OiMivnloai, a lerj coU reliUii il 1016, >l UotI, m pcDDB la Kgnonte SgDia :
o
6 qnesU oiidcDlenieDta tc B|iiiadeU'Anclla diSatanio, che Golileo Tidc in qiusli tataa «ullt Boc di AfpMlo dd 161G , coaic ■PpciiKe dalle aegaeod dne Itflera a hii dfrclte. La prima i dol PiiDclpe Cmi del dl S SMIenbie di detlo cddd. nella qnalB ti U^ggt : ■ La nonli cdeste di Saluno m' i Tcnmenle itaU di u cmmiianane e gasfo. e a ba dalo paile a moll! aroici. qnali 1 mcca •iBTanno iiipellnDdo cod dBsiderio inlcnderc chc la con- 1' liimazionc iflk Oss^rvaziODi discopra i[UalchG cosa di piu. c " V. iii: Aii-cin Aubilo pnrli^cipi di i]iii-ili suoi mirabiti scopn- " mcDli cd invciiiioDl.i ( IHSS. Gal.. P. VI. T. X. c. 10 ). L'allrn t di Uioiaani Fabri. accad<?mico Liiirfo cd «niico del Ccsi. scrilln il 12 dello slessome». e cusi coDcepila: • 1! sig. TriDCipe ( Ccsi I « mi ha dnto parlo dei niJOTk reoomeni da Jei veduti nctla Slclta di 1 SAlumo , ch 10 non iDaDchero di comunicarc snbilo cod li aDiici a c inimici noslri. bccioi-cIu' iwn imssiTiu li^ian^ i]iH'stn glorio a
i di qaeile notila. cut qti.iii' Im i-iiii[iMin> ijii.ilrln' setviiu pcr Dieiiu 1 del t\g. Tninliio. f.he ili priM^ijii- -i iroin ciit pail. Niccolu in « AuBusta. E non occorr,;.n!o[«i allro ec. „ I Id. Aid. . c. M.) fc iir.iDilcDR^Dtc a dcplorarai ta luaiicaiiia dclla lcltcra inlbrniBtira ili tialilcu.
}i\a t' oocasiiiiie di 5j>iiiECre piu oltrc le luc indagini inlon» a qDcsta apparcDza nun cunlinua, c anchc oggi non facilo ad af- felTarsi, mancO ■ Galileo nei pochi anni nei qiuli ancora polv
30
Mguibre lc OsKnaEioni cclosli, tnnlarhi' iifUii .'^iia ri^imsl.-i cli'l
al P. Culelli (dUU neiU prcraiiDDc <li'll' i'<li/.iiirii> ili P.nlava '',
!«bbcnc iniitlR intorao rapparcnia obluii:;.! ili i|iii'[ yn: I.i.iiini lirni'.
per6 hI ■lcuiin c>plicita aiTGnnBliya. iliiiiiilu ulii' lia iiiili iii [iiii >arebbc staln u|ii'ra il'<iltri, si^Dilanda le U-.MTvaiioni i- rrgislTauda di lctnpii ID li^iiipii ti' iiiuUztDDi chc SBCccdctana, ii tnglicr lia
caeiuuc ch^cgli m ii |irununiiaue teDlenii cerln inlDraa ■ dd-
E inlarDO queslo ai^mcDlo dabbiBDia iggiangere, cbe iri aDDi jiriina i Gexiiti del CdII^d Rumana aTciiDO oiserTBli nn^appa- reaii poco diicorde (IbUb soddeiu, come dal scguenle bru» di let- lera del pidre Crislafato Clailo del 17 dcccinbro 1610 • Galllea:
1 QueUi giorai mi icriue II lig. Amonla SiDlioi che V. S. fu 11 icoperlo ebe Salurao li» cooipaUo di Ire uelle, doi ebo It iliiDO a da cinto due slelle pfceole di qiii e di U. Qoeilo iDCwa noii n abblamo polulo osMrrsrai acia ibbiiaiD douIO cm riH»- • mcDia, die pire che Salunio ria oUongo Id qoetio 110110 O. ■ Voslri S^ria legnilf pore ad Dtsenue, Ibne die leoiirirA <i allre coh nDrc doIU allri piiDeli |i) ■.
Aaebo al Renierl vedremo ■ lao ItMgo riTendtcalB 1« prima ■COpsrU dille Fucie di Giare, per raccurato discgno che ic iic Irota fra le sac carle; can a[ldcbilu ili cgualc trascuianza in clii lc
Della ciUla scrilluru a slampa (pag. 38 j atlcibulscc il uierila di queila loqwrta a Gioianni DomcDlco Casiini, qannlnnqDa 11 Rlc- cioli.coaieUimonlaDtadl railo,ad aliri aperUmeDU Ii riferiisc [2}.
Taolo doteiia io dii^ianre io naeSto propoiilo a Mddis&iionc mla e dd FDUIIca.
|ll HSS. Gllilejlnl, P. III, T. Tll, «■ 1, nr. t. 01 Optn dUU, Tora. I. y^. IM. rul. I.
□ igilized by Google
Digilized by GoOgle
pigilizedby Google
SCOPERTA DEI SATELLITI DI GIOVE
BfGISTBATE DA GALIUD NEL HUNCia BIIffiilEa
\ r™- ili r,ii:(-iijli< ri- iii iiii jiil corpo iDlli i lavori di tislileo Tclaliii ai S.i^i-llilL <!i ilinii', i' pir wrTirc piiandia alla migliore inlclligrnza ilri liikijli tlic scgiionn, alcuai dci quali li lilM- soiDa nllc ]iriiiin O.^rn.iziuni ili qncsto (rnomeoa celetle. alH bianio slinialo riiiivi'i)ii'iil<' ili riprodurre in queslo luogo iiaella parlc del Nuniio Sidcriiu, chc nlU maleriB del presealD toIuhw ti
A qoesle prime OsMmiiool iIiUHira *Ilral appotU Fiidi- miofw dd liivBli SaMilHi, qntaCe nlta rtbUamo linTemilB nel cakoU IilitoiU hi dlTeni lenqii da GaUIeo [ilDna qomte Ottet- Tsiioni oiedetiBa, cone a eaa ]aago vedreno: i qoai] calcoli doq
£ pnre da mtanl nn'aTTKt£a(a dl Galllea ■ dd TdaUra, cbes!TlKonlra(peg;197deI CodIcedeIIaOueTTii[oid:cbe, do«, per ia nu pon eqMtieDia deifaasecvBie, e pn la laenffldetiM degrislranieoti, e^i a«a poter* nei priDil templ icorgm i Salet- lili, cbe illi didaaia dl Ue MDidiaoielri almeiw dal cenlro dl OioTe.
Digilizedby Google
OSSERVAZIONI
CONTKMU-TB NEI. NDNZIO SIDEKEO
cuiu coulMlia eidera per Penplcilium speclnrem, Juppiter obrlani Kcit ; cumqiia odmDdum eiceUens mifai parassem in- IqDad anlea ob alleriut ol^aai detiililalGtn minimc iguai quidem, rcromla-
Uic, licet. id mnUuua Slollarum oppropinqiialioncm miuime eo- gitaliODem qfiuliaiem. Jiocsilad; laiiicii cucpi. quonam paeto InpT pilec wb omnilNU {«'scdiclis lius posscl oriculatii rcperiri, cnn ■ Unlt ts illia pridic occidcatalis ruisscl: ac preinde TCrilua uub ne Rnle, accui ■ compulo aalronomico, directai rorel, ac pro- plena motn proprio SleUu illag anteTeriiwoL Quipropl» miiimo Giuuo Gaua - Tra» V. S
(nHKVAIIOKES AH. 1610
is 10, appannnml Slellae in qiuceinodi «1 Jorem pMlln:
. . (»■)
Hiec cnm Tidiisein, camqoi! mnlilkiaea «wslrafls» in lore nnlla Titioae lepimi poraa InteUlgenm , alqiia imnpor speelatBs Slellu semper eaidem Kdise cognDn»n!m, {onllie ei^ aliie, aat pne-
pcrmulaos, apparraiii^m cammnUtloBeni, noo In JoTo,Kd in Slel- iis ndDOlalis repoiiiam eoe comperi; k proimh ocnltto et Mfu- palose magii dcioceps obMrTinditiii hte mm ralni.
qnainm medlt Irlplo dlitabil ■ lOTe, Iqae orieolBlioT dnplo fere mtivr rdi- qiiBi com lamcn anleccdeDli node aeqaaloa ferme ■ppameriiiL
Slalutiuii idco, oiuaiquc procul dnbio a mc dccrdum fail, lr«i in coelii ndcssc iilelUs, TBganlca circa Jorcm, inslii Vcnerii atqne Ueicnrii dreo Solem: qood landem, ince meridiana clarioi, in aliis poaUnodon coi^Iaribiii inapecttaniblu olnemlam est: ac non lantiim Ircs, Toram qailnor csse Taga Sidera circa Jorcm snas circumrolulioacs obcunlii; qaonun ptrmalaliaucs, ciaclios voiisciiuon(i.'r uiiscrialas. subscqupiis narralio niinislrabil; inlcr- stilia qaoiiuc ioltr i|ifa [Hn- pcrspiciliuni , supcrius ciplicata rn- lione, dinielilus suni: hArat iiisu|icr obscrialionum, pracscrlim cum plurcs in cadcm noclc babilac rucrant, apposui: adeo cnim eelero» bonini PlinMamm citant rerolatioacs, nl horarlas quo- que diObrentioB plemmqiie liceal secipci«.
I)ic i^Ur 13, hora leqacntis nodis prima, bac islionc di- •po«Ui Siden ridl:
Or. ■ *@ * Ocr.
Digilized by Google
IIBSBRV.IIO-.FIS Al.. IGKl 43
crat arieiililiDT SleUa ocddenliili major, Biabao lameD valdc OMupkuie Bc >plenilidae: alroqao dislsbsat ■ Jotb scnipulii pri- initdualHu:lerlia qaoque Slellida appiirere coe|HllMra(erlia,pri<u mlnime coiupcela, que M parts orinnlsli Joitni Terc lugebBl, nnlque ■dmadnm oiigni. Omnci (bemnl iu cadem redi , et le- candnm Ecljplieie loogiliidiiiem coordiaalae.
fiie 13, pritaum ■ me qnalnor coiupcctie (aEraat SlcUnloB, ia hac ad JoreM coosliluUMie (1);
Of. ® @®®® oct
ennt be* ocddmUlet, et tna orientalji: lineim proiima lectan camlilaeliinl; media ealm oocideiilaJium panllalnD a ndi fep- tenliionem Tems dcDeddiBL Alierat oricnlBlli ■ Jbre mlDOta dna: MUqaaroB el JoTii ioleicapedinei enat rincolae naia* lanlum mtanli. Slelbe omna eiadem praeieferebant magidtudlRem; ac Ucet nigaae, locUiMimie lamea crMl, ac Bii* ^oidem nugai- tndmi* longe tpleadidiMreB. Die U, liiit MmpMai.
Die 15, bm» MClii tertii, in fnBime depfcta Ibenul hobi- Indine qutlnor SlelUa ad Jarem;
occideulalei oniDes, ac in eadcm proiime recta linea diipuKai; qnae eoiu lerlia ■ Jore anmertbatnr paMUotMB in boream allol- lebatai; propinqiilai Javl oal omaiam mUiima; rdlqaae umu» qaeoler majores appirebaal. lalarralla iour Jovem ct Ma coine- qacnlia Sidera eranl ■equalla aranla, ac dooraa miDUIoram: al nccidenlalia* abtral a «ibi propioqao miuulis qnaloor. Eranl Sicl- hdie Ipddae raUe, et nihil idnlillaDlci, qualei lemp» Imi an» , lom post aiqiaraamaL Venun, bori tei^ma, tres solauiinoda ada- ranl Stdlae, iu bi^iaKeiBOdi cnin Jore aipacia:
Ot. @ * t , oce.
iraDl aampe in oadem reda ad angocni: licinior Joii erel «d-
(1) D* lui aluTa ^l leii ihe lUiiuiiii • cir. 13 Krpi dcICiidlu, rnn tl finU «nmBiMiM t KIbMi ti Hiu dopii fl nieingiiinio, onli f t.tf M
Digilized by Google
tnoilUDi eiigu.1, rL ab iUa icinala pcr niiDUla pnma Irio; ab hac
Dio lU. liora 1 iiocliti, Irei vidfmna Blellnsjaila huuc OTdlDcm dispoiilas:
dnac Imaa inlcrGipIelMilti ab «o per miD. sec. 40 hioc inde KDHjlao; (erlia rero ocddcolalii a Jori.- dlslabal niin. S. ten proiimU uoa mtyons, scd InridlOTGs appurcbant minotiori. ])*) IT, hara ab occmu 0,1^». 30, hnjusmodi rnil conOgnrnUo:
Ot. * @ 3)0».
Sb;lla una tanlam onBoUIU ■ lote diiUM min. S; ecddeafalti porilcr una a Joii; distaos min. II. OrieBtalii doplD IB^ar appal- tvhai occidoniati: occ plorcs aaQiani qnam iila« doM. Venui poii noraa tiuaiuoir. nora nompe pranme qnfaala. urlia «x parte oncniaii cmFrgcrc coooiu onac aniea. ni oplBW. cQm prion lun-
-a^ otHiiiiniHUH rni .i,iinji|p; i.t.'H .luuj .' .'in r .. . .-.-i eni SldU ariaalaUalB^H ooDlDDUli. il«-lora^dl«UB»'rtBl(fM| ocddeDtalls lero ■ Jore derai mm. lO.
ine 1», imra oociii a, laiia nni sieuaiiim GOoniuMUO;
eranl nempe sccundnm reeiam 'lioeam ad nognem Ires com Jnie Slcllae; orientDlii ona, a Jotc dlslans mlii. pr. 6: Inler JoTMn el
MaWTAIIDICEI *g. 1610
K
primim iMiamleiii occMantileoi medlibil eiIb. B InteRttllaiD: haco aaiem ab oechkDUlIori tieM min. k. Aocep» mm tODC DaBqakl iDtcr nHaatilnn Stdlairi «(.iinsiD JldlDla.meditrtl, TemiD Itfii qDamproiima , adBD dI lllDm ttra lengUet. Al bora S, baDC maDiresIe liH medlani jam ioler Joran el ciHeD- laiem Stellam lociun Gxqaisito accapanlem, ila al talit herltcon- llgDnlio:
Slella la^npcr novlssimc oiiispiKla admwluiii «ilgaa (uitj leram- Ismca h. H reUqaia inaKalladiDe Tere fuit aeqanlia.
Die 20. Iiora t, min. IG, coDSlitatio nmtinillb visa eil:
adcrant tna Slellulap adeu ejLiguae, ul vii pcrcipi pus»cnl: a Joic et inter so aon msgig diBtd»Bt iDlnBta nna. lncertuii eram noa- Idd ex ocddeols dnie'di'lM* odcMeBl Stdnlas. Gina hoia S, Uio pactt eraal dliparilBO :
orionlalii eaim a lore dnplo inagii abeiat qaim'Htw, nBmpe ula. i; media oeddcatall* a Jora dislabal min. mc. 40, tb o> ddralaliMl rero mia. scc 30. Tanden bmi T, Irei ez ocddenlB Tiiae huranl Stellolae:
Jori ptoilnu aiieTal ab eo mio. sec 20; ialer bibo, et ocddes- lallorem inlcrvallum cral miDDloniin soc U; inlBT hai TBro alia speclabatar piDllnlnm ad mBridiem ileOecleu , ab occideDUUori
Die 21, hnra n, niia. 30, aduranl n urlinh' .Stdlulne tres. aequalilFr inliT sc ci a Jovc dlslanlcj ; iiii>'r?li(i» vi:ci>, sccundnni cilslimalioDeui , 50 secandoruni miuulurum fucre. Aderat quoqoe Slella cx occidenle, a Joie diilaos min. pr. i.
Digilized liy GoOgle
46 nBSEnYiTio:iiis An. IU1<I
OrjRUali<i Joti pnniii» rrat oniDiiUn inlniina; reiiqoae vEra aii-
i|uan(n niojores. alquo ialer le pniiime ncqualci.
Dk' 22, Jiora 3, coiuimilis Tuil Sldlnruni digposilia:
Or. ® ® T. ®
a Stella arientali ad iovcni niinuIaTuni priniotum 5 Tuil inlerval- luni; a lon ad occidi'iiIaliurcni min. pr. T. l>u<-ie vcro accidcn- lales iiilrrnieiliae diilnhanl ad i[itlri'ni uiin. u'<; '>(); propinquior
Or. ® @ (D ® ® occ
orioualli admoddn adgoi BTal, dliUDi ■ Jotb ut autea min. pr. S. Trei Ten (MddeDlalai el ■ Jarii et ad inrlctm seqnalUer ^l- roebanlDr, GrBDlqHB lolercapedlDos ah^laB mlD. 1 aee. 30 pcod-
me; el Sletla lori vidoiar reliquis dulbus sequenUbas mlnar ap- pQTebal: oninesi|Uii in eadem recta oiqnisilc disposllaG vidcbaDtDT.' Dic 23, Itura 0, inin. 40 nb occisu, in hunc fcrnic uiadum SleV
iTanl Ui-s ^MIne rum Juve iii ircla lincii siicuiiduni Zodiaci ion-
wcidciitalis il\ Oric^aliur atiernl a scqllnili min. pr. 1; haec viro a Jove min. 2, scc. 50; Juvi. iib m riili.nHli min. S, sec. 30: rranlque omaea m:igniluiliiii' fiT<' iii'i;ii^l[':. .S'il liura quinla, duae Stellae, quai^ prius iini iTiiul |>ni\lmiii', iinipllus non ccnieban- tnr, 9ub ioTe. u< arliitror, lalllanlcs; ruitquc lalis aspeclui:
Or. ® @ •
tl) Ttdrtnio illraTi cuh, uUg ripjaRiiii d 4iol'iiiiici Melli nccl- doDUIa, it «apTtBdeMv 1 HliUili lSl ■ @ In cgii|liBiloiw. (Bigl.)
DigilizedliyCoogle
IKe 3k, (nt SuHae, orianlales amaei. Tisac sunl, mi (brc in BBdefD cnni tme reclt IfDea:
Or. ® ®® @ 0«.
Diedit odm inodfce iii lutnim defledsbaL lorl propiiiqnlor diiU- bat ab eo miii. pr. 9; MqiwDi ^ bio mln. nc 30; ib luc Tsra ■beral orientilior min. 9, enntqat omnea admDdnm qilendidu. Hon jero aeilt, dnae tdaaxoKiio swe ollenbinl SIoIUg in boc
Or. ® « @ 0«.
eninl ncmpe cum Joie In cadom recla lliui id DD|aeii , ■ qno i^longabalnr praplnqular iuiD. pr. 3; nlliTa Tero sb bac mia. pr. 6; in unam, ui Tallur, coicr.ml duu« mcdiac prius obsemtge Slellnlae.
DId hora 1 , min. 40, ila bc iiabKbBl canslilnlia :
aderaDl enlm iuae tuilnni SleUae ei Drientali plaga, beaequc »- tl9 magniD erant : arientBlior * mediB diitabat min. S; Diedia vcro B JoTG min. ti.
l>ie 36, boTB 0, mlo. Ul, BleUttDm eoonlinatio fjuicemodi Tlia hiil:
svedabaBtDr enim Stellae li««, qnaTnm daae arieDlalea, lerlU oo- ctdeBtalis ■ Joro: baec ab eo mlD. 5 aberat; oiedia reroorieaU- lia ab «Ddem diilabat mii. S, aec 90; oricalalioc Tero ■ Diedla miD. 6 : in eaden iccta coDiIitiitaD, ct ejnidem magDitodiDlaeraal. Hora deliide quinia, coDstllnUo fere eadera tiiil , in hoc UnUun diicrepaiu, qnod [mpe JoTem qnaria Siellula ei orienie emci^ bat, celeria quiw, ■ Jore (anc TtBnU mia. lec 10, aed paiil- lalum a recU llnea Tmut bweim ttloUebalar, nl apposlu Ognra de- monilnil.
Or. (9 © a@ -3) Occ.
Digiltedby GoOgle
ic orleqtalis, secandnm bme coaiUlutlODeiii:
ciatqiu ■dmodnm exipu, i Die SS tt 39, ob DDbiiuii Dle 30^ b«n 1 DOEIIi, lali pidociMilitiili fpeclibiDUir Sideri (1):
> adenl orieolile, ■ Jare diiUni n
ItqnDD) ab bnc mla. !• Eilnmoniai el loTit posUta ia etitat re- cU tiiiea BiU, at nedla Siella ptallnlaffl ta bocciiiii atloUobalnr. Ocddenbliot rui leliqnb mioor.
Dle 31, bore S, tIuo tuDt arieaUlet Slellae daae, Dna Tero
Or. . ®® ® ® Occ.
orienlalinm medii a Joie aberal min. S, lec 30; orienlalior Tero ab ipiamedia intD. «ec. 30; ocddentalii dialabat a JoTe niii.10; eml Id eadem recU Itnee proiime; orienlalit linlnm Jorl Tid-i nlor oMdicnm qniddam In s^lenlriooem eteTibalnr. Hon vero t, dnie orienUlei Tlclniocea ad InTicen adbnc ennl:
or. ®® @ g) Ose.
■bennt edm •ohnatiiodo min. «ec 90. Appiniit ia biMe obtMV Tatiodbo* ocddeotalii SUIIa ilatl) eilgna.
IHe Febmari 1, bora aodit 3, coaiimiUi Ibit «ntdlnlio:
dUabat orienUllDr Sl
DigilizedliyCoogle
paKe oricalMli iHcll* qiunlain, idBoduiu exiga», ■ Joiii ilislMlul nilBntla •ceundit 30 ; itcUHi ad nngiteiii dolgnilunt Ilnemn. Bio 3, jtnis liuiw «rdinem tIhc «onl Sidlac:
.)., flt) ® Ci-
inlcrcapcdo : cranl in eadcm recla ad uiigucni, i'( i^u^ilcin fi'n; magDltndinis. Scd b. T, qnalnor aderanl SleUaVi iuler ijuiis Jup- pilcr medlam occupabat sedem:
liarum SMlsrnm orioiilalinr ilislnl)al /i .i'i|iii' liii. liniH-
a Jovc min. I, sec. iO; Juiis ab vm.\i-i,i.Ai Mhi uiiiiiori .ilii.'r[il
ia eadem recta llneB. lecundnm Zodioci laagiliidineni cxIcdsii. Dle 3, hor* 7, in baE Mrlc dliposllas fBernnl StclhK :
orientall* ■ forc diitabal mln. 1, mc 30; oeddeaUlig prounia mtn. 3; ab hM nro doi^ab^tar oMHenuiiaT allm mln. 10. &uii pnecin In Mdem rect*, el migniladinls BeqMlIi.
Dle i, bon 3, qwMoor ■daUbant Slellu!, orienUiei duae. av duae ocddenlilet, In eidcm ad UBgaMn nela Ii»a disposilac:
orienUtior distobBl a seinicnli rain. 3; haec vero a JorB aberal min. SM. 40; Jovis a prmima occidenlili mln. 4.; haec ab oe- cidcDlaUori mln. G. MagDiladino cranl !crt acqaatet: praiimlar JoT< rellqais panla miaor apparebal. Uora aulcm 7 . oricnUIcs SlelUe dtslulianl UDlum min. sec. :I0: Joiis ati orlenlali vici- nioii aberal min. 2; ab occldcQlnli voro scquenlc mln i; hacr Tcro ab occideataliari dislabal miii. 3: [^r.-inlquo iiequoies nnincs. ct lu eadem rects aeconduni Bcliplicam citcnsa,
GUI1.ED liiULU ~ Twio V.^ T
a««ERrAiiD:iii m. 1610
I)ie S, coelum hiJt nublUHUni.
INe 6, duM nlDsuDado appmteroiil SIiIIm, mediam iOTeiii iDlerdpiMlei, ol Ib figiira ippMila ipectaliir:
QlienUUi a Jme distabal inin. 2: ucttilenLdK lern tmu. J: E.Tanl
la eadeiB recti cam ioie, et magniiuiliiii! pjro.
Dle 7. daaa adslaliaiit slellae i Juvc onculatcs ambai!. in huDC dlipositie DiDdam:
Or. * » @ 0«.
ialerrapcdlas* Inter Jpiai el Jovan aradt aeqoalei, nnias ncmpe Dtlnuli priBd; ac p«f tpatia el centnun JoTii lecla liaea law- ddial.
Die 8, li. 1, aderant Irei Slellae, oricntala omnet, ul in de-
Mriplione:
<!-. ®® . @ 0«.
iovi proiinia, ougua latls, diitabsl ab co min. 1. sec W; aie- dia Tcro ab bac miB. i, cratque satii mBgua; arientallDr, adnKh dum eiigua , ab bac diitabat min. sec. 30. Aoceps nam aanqidd Joii proxima una laalnm an duae rorent Slellalae: Tidcbalor cnim iDtcriluin tiuic aliam adcssc vcrnus orlum, miram iu niDilum eii- gun, pi Ul.i si'juiict.1 pcr niin. scc. 10 lantum: ruerunt Dmnes iu cailciii rcilii liiiiM si^cuiiiluni Ziiiliitci iluctum citciisae. Ilara vcru lurlij. ^ldUi Jiivi iiriiviTiiii illitiii (ere tangcbal; distalial cuim ab cu iiiin. 51!!'. 10 Uinluin: ri^liquac vi-roa Jove rcmoliarei factac lUe- runt: abcralciiim tncdia a Juvc inin G. TandemliarB qaartB.quae prlus iovi piaiima crat, cum co juncta non Mmebalar amplInB.
Die B, hora 0, ni. 30. adslabant JotI Stellao daw orienlales, el nna eccidpntalis in lali disposilionp:
J, , (i) Q
oricntalior, quac salis ciigua cral, a sequcuU ditlabat inin. k; modia, major, a lovc abcral min. T; Jovii ab ocddoalali, qnao pirva cral, diilabal min. i.
DigilizedbyGoogle
IHe 10, hw> 1, iniD. 30, Stcllalae binae, ailmaduni cilguai', orlenUki ■nibge, In Uli diipMiUDiK tIuc ibiiI:
temOar ditlabal ■ Jo«i; mii., Ill, .idnior hto niiii,
eruUqne io odem recia, Kora mIi-ih i, >u Li^i Joti prm
fiUit» non B|^arebat: Bllcra quoqui; aJcu iminiuula vidc tIe cernl posicl (Uccl acr pracclarus cssel], tl a Jdvg qnam anloa cral; dlilabal siquIitiUD min. 12.
Die 11, bon 1, adennt ab oriealii Stellac daac, cl
dialabaltKddenlallB a lora lain. oleatall* ricJDhw aberat pariler a Jdtb min. i; arientaHbr »«o ib faae digtaliat mlii. 8: eranl aalii penplcnae, el in eadem nde. Sed bora larlia, Stella qnarla JdtI proiima ab arieale tIm eil, Tdiijois minDT, a lore disdla per mfa. Mc 30 , el « ncti lloea per reliqnai SleUag prolract» ino- n dededtana:
'.0® ®
a deseripttone Tidero licpl:
INb IS, hora 0, min. iO, Slellae binae ab ortu, binno pariler'
02 oiniVATioxES Ati. mo
Uneplolis rDmalior a lovo distabal ub iiiin. 10; loHgiuqiiitir
liii^ 1.1, liorn 0, inm. 30, daaD S(dlM ippireb*Dt ab Ma,
(luac insuiHT ab occniiu.
Of. ® ® ® gi® 0«.
OrJcalnlia, ac imi licmkir, lalis pcrspicuB, duUbsI ab eo nuD. i; ab hoc oriCDtolior minui apparcns nbcTBl niia. i, Ex ocddcnllll- bus, rcmuliur a Javc, canspicua valdc, ab ca diriaiebBlDr min. it inlcr hanc cl Jotcm lulcrciilcLat blcUula cxlgua, «c occidentalloii Slclla vicinior, cum ab ca uon magii abesKt mio. KC 30. Eranl oniucs in ciidvm rccla ictuudom EdnilicaD lODgilndioeil) ad ungui:iii.
Dic |j inuiii li cuclum nubibui lUI oMhcIdid }, hori DoElii t , lalj! fuil Asiroruiii |juailu!i; Irts DeoijM eraDl Drienlalvs Slellae,
OncDtalis JuTi oroi ob faac abcral inm. outqiui rdiquia niatui dam oxigaac. scd ii
Al bom niU, praetcr mndo doas, nt didnm csl, ab oricale coa- ililatu; nna Tersos occasaai ceraebatur SMllab adniOduni ai- gua, B Jore rcmola min. i
>>'■ . *@ . Otr.
Digllized by Coogle
Slclla ncmpc ancaUIis .-i luvc niiii. T .ilir.md jii|>|iiIit ;i M'iim'iiii
amnu cjuidGm pmimii: mGj^iiLiudiii[>. s.iii- <-iiTi'.[>ii'iini'. i l iii i':i- dem ncla lioca ciquisili] srruiiilum /tiiliniii ilncluui.
Die 17, bora I, duau adcr.tnt SlcllaF, oriFnLali* una. n Jo>u dutiiu min. 3, occidGnlalis altcra, djilans min. 10. Uiicc cral aUqaanb) miaar oricnlali.
Ot- * @ * 0«.
Sed kon 8, erientall» proxiniior enU Joii , AHiliat nempe mtn. MC 90; (Kcidanl«Ut me renoUor Itafl, seillcel min. la. Fnenml in nlnqOB obKrraUaae in vadem KCla, el imbae satis eilgaao, pcaenctln Mienlilli in KcaadB obiomtiane.
Die 18, bata I, Irea aderaal Stelliu, quamm duan occidonta- lei, oilenlalii tero am ;
dislabat oriGalaliB a Jovc min. 3; accidcntBlis proxima min. S; Dccidcntolior roliqaa abcrol a mcdia inio. S, Omncs ruGrual in oadcm rccUi ad luiguem , el ejasdom rcro magniladinis. At bora S, Slellae TiciDloroa paiibns a Jdto abersat inlersliUis : occidnB eoim ■berat ipu qnoipie tt. 3. Sed b. 6, qoarla SteHola Tiia Ht inter orleiiliI«ni el Jorem, in laH coiBgarilkQe.
0,. . .» -
Orientoliai distabat a scqucnU niin 3; scquons a Jovc mia. 1. aac 54; Joiis eb occideataH leqoeali min. 3; haec lero ac occi- deolaliori mia. 7: erant fiire aeqnaka; arieataiis tanlnm JoTi proiimt telfquis ertl piiila miuw: eraatqne in eadem leeta eiqni- alte Eotjptieae paraDda.
Oie ID, hora 0, nda. Ul, ElelUe date «olammodo ocddoae ■ JoT« eonipeclae hienuil, sstis nwgneo, el in eadem recla ntm Jdto ad nnenein, ao ncandain Edfplicao daclum dlsposllae.
Si aDSERVtTI0KB9 «N. IGIO
PropiDqaior a Jore dlttaliil m. T, tifc Tero ib ocddenlaUori miit. 0, Dt ia figari appoilta qMclllnr:
Or. @ * « OM.
Die SD, naUloMdi hiil CMlom.
nie 31, hora 1, min. 30, SuIIoIbb Ires ullB Bilguae cerae- baolnr io li«c conitilaUone :
urimlalis nbprata Jotc miu. i; Javisnb uctiJmljli v'i|ui.'iilc' niiu. 3; haec viro ab occidiMiIaliuri min. 7 : craul iiil uuguoiu iii vjdero Tcda EctjptieaB panitela.
Dle bora 1, ndi. 80, (nan nipeTkiribtu Iribut nocU- hni coBlnm ftiit nnUlnis obdnelnm) Ires snxnwnot SlellaB: orientales dnae, quanim dtitaiiliaa iDtcr w «t a Jme Mqoa- Id hiemnt, ae min. t: occidcDlalia nnt aberat a Iotb min. X Bmit aotan in eadem rtcU ad w^m, (Bcandiiai Beljiiticie dnelnm.
Die i6, hora 0, luiu. 30, biuae tauluin iiiliT.lul SIcllii?:
Or, . @ * . Ott.
uricnialis uua dlstaiis a Jore min. ID; eccidenUlia allETa diiUni laiii. 0: oricuiaiis Frai aliqiuaio mioar occidenUli. Sed h. S, Irei
pracliT enloi duas jam adnotaUs, tcrlis e\ occideolc propB Jo- vam admodum eugua cemebilar, ijnBe prios lub Jdtb Utiutnt, diriabalqnB ab eo mln. I. OiicnUlii tcm nmollor, qnin aulea, Tldebalu-, dlilina DcmpB a Jon mln. 11. Hao nocla primiun Jo- Tlt et adjacenlliun pUuBtanun progrenum, -™ii<n" Zodlad lou- giludlnem, tacla TelaUoiie ad Bxtm quamdam, ohMrruB |ilacnll! ■pecUbtlnr edoi flia Slolla OTieolBm TennB dlatani a {daneU
Digilized l?y Coogle
qai Mqaitnr inodani :
orienldiDr dMabat a Jme min. 10; isqnaia ioyi prmlma min. MC. 30; occidenlaliB tapiena abent miD. 2, nc 30; ab bao oo- ddenbUor dlgltbal miD. 1. Viciniarea lovi eiiguao apparebaDt, pnNertim orieDlalls: eilnmae vero craul admodQm conspiiuui;, in priuis Y*ro OCtidua, rcclamquc liuciiiii secuinlum Ec1}|iliini: dnctnn dnignabanl oJ UEifucm. Hurum PliHicUiruni pmprcisus T«mu Dltnm ex. coli.iliouc aii prni-[lii;laiii ri^am tiunircslc cit-
nl in appDlila Dgnta Tidere licel. Soil liarn li, Slclla uricnlulii loii pKEdma ibetal ab ea miu. I.
Dle SB, bora 1, duae tunlum tilcllau >iilcl,mlur: DriciiUli. diilaM * Jore nin. 0; accidenlalis tero niia. 2. EraDl salii con- ^iiaiae, et in oidem racla: ad qnam lineam Oxa peipendicuia- riler inddebal In PUnetaoi oriepUiUm, vcluli in OgBra.
n. sec 30, cralqDo rtliqnis alior inia. 4, et leliqoii cnl t liaeain, nisi quod lettia ■ im iovc a 01
abGral oricntaliac a Jovc niin. 7; sb boc ilistabol scqania inin. Ht. 90; occidenlalil Ten» elongabatur a Jove miu, craDl oilrc- nii lacidiorss ic miqons rcllquD, igui udmoiium ciiguus appnrc- biL Oricnbilior n rccta 1ini'a, pcr rcliiinos cl Juicm ducla, paul- luluni iu l)Orcain viiJcbnlur clalui. Fiis jam odnolala ub occideulali planrtT inin. H dlsl.ibat, sccandiiin perpcndicalnrcni ah ipio Pli- ncia iIuFijm .^u[i!.t liiiiMm rcclBm per planetas amnM flKlciniai,' FCluli ;i[>po5lt,i ii^uru dcnionslnt (f).
Dlc hDrit 5. talis fait Stelluant eoaililaUa:
M Himto SJdana: 1* ■inelUHuio di niii inliiila li f ripu toIu ncUi noilr B^Uciiw Mlg Opne di GiULw (T. Itl) MueenMi! diiruto|ntl) •mw di
OIHnvDTIOMI AN. 1610
87
■tislabal ■ Jdie min. 8. Enmt emaa In ORdem recU; uliini Jovi pcaiinu ocddeotalb psnllalQn et (m iiMenriUliler ekTibatnr f« bonwD, lal Mquau dedinabiliaataim, qOMd mgDHenwt Die 10, hm S, Irej taalnia cerndMDlnr Stellaei ocienlalii nni a Jore ditUiDs mla. 4; occideiiinle*da«e,qair«niJoripro|ib4aiar «iieral mto. 1. RellqaB leni ocddealallor distabat ab faai mio. k Eraat DtODM Iti Mdcta rwla secnndnni EcljpiicBe dactaai.
Dr. * @ ■ * 0«.
ne IS, bora 0, mia. 30, dnie lanlam Elellae coniflcMiaa- inr; ori«ilani nna satis eiigan disliai ■ Jore min. I; occidenli-
lia CMpicni dislans miii. i.
O,. ' 0«-
Die 18, tiara I. doae idcraot Slellac, oricalalcj ainbao Jori. Froxiou diilabil sb co min. 9; rcllqaa oricaliliar aberat ab co- dem loTe min. 8. Ennl ae^iade», el aoo adnodnm cooqiicaae.
Dle 30, liora S, doae ipectabanlar Slellac, occidenlalc^ ambae, ac satte conspicnae, eral eniin cUriEsiinns ulher. Scqneus a Jove dista- iMl sbjCO min. 3; ■bhacuilemaccidtiDlalloriibiirBlpirilcr mln.3. Jori ptallioqDiar eratmiiiacreliqna. Crcda^aoelaa rabn bi oiedli) loagitudiidbai, oam Iribns horii nolta seoiibilii mBlalia Mt, fbiL
Die 35, hora 0, inia. 30, qaataoc PlapeUe canspedi siuiL Oiieatalei doo, qaornm Jori proximui dislabal ab eomia. sec. 30; oneolallor sb tioc parilcr min. sec. 30. OccideDlalis Jovi propla- <iaior abenl ab eo min. sec. M; occidenlalior dislabil ■ Joro mln. 10, el erat reliqais mt^or. Propioquioccs enim Jotl eranl aibaadam eilgni; orieolaliorlaateoieliqiili doabns arat ■liquinta oujor, el Tenui boream panUiptr ■nper reclam Itneam « tdlqais desctlpla ■lloUebalar.
UiULEO Giuui — Toin V. 8-
6S OBSnvATIOIIU AR. 1610
INb tJ, hot» % min. 30, Ins «iblabaDl naoelae aMidaililes onuus In hats poiilioiie. VrciDior Jofl ■beral ib ea mia. 3; k- qoens ab boc paiiter iniii. 3; ocdilealalior wto hme fere laDge' bil: mediDS panllDlan ia banMai sllollcb«fiir, eralqae (dmodom cxfpnu. ViciDior loti eril i~
n occidcDlalii, diilani
Dio 2 Aprilis, lalis Ikiit consUEulla! cranl aalrm SlFllae Ircs orieolflles cl ocddenlalis. OccidcDlaLis abcral a Jove min. 3; oriCDlalis loti pnnlmn abcrat ab eo min. I ; sequcDf ibcral ib hoG min. 3; orieolilior abenl Bb hac mln. 8. BtidI in eademrccla ad Dogiiem, eranlqDC salia coaspicaie. (Jn fi>«- tmla) [!}.
nbcrat cb iillcro inin. 3; cratquc reliquis Incidior. (
□ igilized liy Google
Die 6, hora S. uniu Unlum orienlalli aderal, dialant » lore
Dic 9, hora 1, qUBtuor PlaDGIae conspecU snnl io tiic con- flgunlloDe. Dno nempe oriRnlBles , qnoraiD Jori vicinior ■Iwral ■b ea min. i; rellqaiu tb luw,p*Hlcr min. 3. OccideDlBles iti- dem dno; qnonun Tioinior diUdMil > Jore nln. 1, lec 30; roli- qnua diilabit a Jore ntn. 8. Branl la eBdem tmU ad miaeni ,
Die 10, hon 0, mio. 30, sic lisae sunl St qnaram lori proiime disliibal ab eo luin. 1, sec 30; seqneiu (iMral ■ ioro min. 5. Ab boc vcro abDralrdiqaa rolp.S.
Die 11. Iiora I, Ircs adcraol parilci ocddentalei Sldlae. JoTi proxima dislabal iniD. 3; sequens ab hac alwral min. 3: ocdden- lalior rcro dislabal ^ hac min. i.
DigilizedliyCoogle
tal niia. t; reliquos urirntalior dislabal a Jotc min, S. OrvidEn- lalii proiimiu aberal min. 0, ni. 50; idiqaDi mio. Ii.
Dm 17 , Ires adennt SlellBe : orieBUlii tuu, diilui* ■ Jore miD.S; occidenlilei dnie, qnarnm JoTi pTOpiDqniordiitibit min.3, occldenUlitn' ib bac diilabit min.
Die 18, bora 0, mln. SO, qnaluor visi saai Planclao. Oricnlalic Joil lemotior aberal ab eo niln. 12; vlcinior miD. I. OcciilcnUUs Tidnlor aberit laiD. 3; ab boc lere occldcDlalior dislnbal parilcr nln. 3,eranlqiie in egdem recta *d HBgueDi. (A MaTlialla rilla dil Ccqifiona]
iiiioT Joii abcral ab eo min. 2: rpmotior nbcrat ab hac Riin. 3. (I)
hie 25, emaei lisae nnl Sldlw in hoe posilu: acillccl un* oriBalilii, Ires occtdeiikkt. Aba»t OTienlilii a Ioyc mln. 1: oc- ddenlilei i Jore el ad ioiicon ditlabant miD. 2. Or. . * @ * . * Orc,
DIb iS Uaji, hon i, Im linlom (iiac mal SteUae. lori ri- ciDlor alierat «b eo min.1. SO: mediaa liUproiimimiD.icc.U)! rcmolraraniedii, min. 8. (1)
Dic ii>, hora 1. Oricnlelis dislabil ■ JoTe nin. 3} ocddenln- liDni proiiruiuc abcral min. S: aecDoda ab bac min, 3i poitrcma a miHiia paritcr min. 3.
. ® . . .
Dio 17, iiora 1, iuac lanlum Slclloe coiisiiiiiirbnntur fx cidcnte; qnaram nna distabal a Jote idid. 2, allera nb liac miii. :l.
Dio iO, bcva 1. Orienlalii Ml proxluM diilabaIabeomin.6i aUer* bI> hne min. 3. Occideolalii abenl min. 8. 30. , Ot. * * @ * 0«.
Die 31, bora 1. Proilmior Jovi aberat ab eo min. 3. 30; medi» ab faac niin. icc. iO: ab liac reinoliar . iiiiit. i. lori proxima
DigilizedbyGoOgle
inonBs «K. 1610
r, mDila praceanl, ab mqae .-iiigiislisslniis lanlum divari-
periodas absolvaul, ncmlnl dubiam essv iiotfsl. Conicrlunlur insa. |icr in circulis inacqualibus, quad nianiri.'»li! cotli);ilur <'i co, qund in majoribus t Jovc dlErcssianibus nuniiuain Iiinos rianclas jun- clns vlilcre licail; cuoi Unien propc ]avi'iii cluo, (n>, cl intcrduiii omiies simul ci<nslipali rcperli sinL Depri^lifiiilitur iiisupcr, vclu- ciorcs essc cDnserainnes Planelamm angu'.tioi** rirca Jnvcni cir- culos (icscribcnlium ; propiaquiorcs cnini Jori Sicllac saeplus spcclanlar arieiilaU'^, cum priflic c\ nri a^iU a]Tpnrui'rinl, cl c conlta: al Plancla maviinnm pcriiioans orbi-m .i('i'uratc pracadno- IbUi rarersioncs pcrpcmlcnli . rcslilullonc; scmlmnislruis liabcre videtar. Biimium praclerua, pracclaruinqui! Iiabcmns argumcnlum pTO urapnlo ali illis dcmendo, qni in lisiemile CopeniiGanD con- lerslMtnn PbiDetaTiiai clrca Solem leque anima ferenles, adeo periui^Batnr ab Dniai Lonao clrca Tcrram lalioae , fateiea dnm ■mbaaaanam orbem cirea Sulcin absolvaal. mhaac aaiTcrai con- slilulioncm tamquim imposslbilcm ovcricadam cisd arbllreutur; oanc enlm ncdum Planclam nnum clrca alium conTcrllbilcm ha- bemus, dum amho magnum circa Solcm perluslranl orbcm , Tenim qnaluar circa Joicm, inilar Lunae circa Tellurcro , scn'U* iiobis vogaolcs oObrl Slcllas, dum omnc; siniul cum Juvo 12 annaruni spalio magnam circa Soli?n] permcnnl urhi'ni. Prai^lcronnJuni tan- dc:o non cjI, quanam rnlioin' o(>niiii;;,il, u! Mi ilnca .'■iilLTa iluiu ■ngustisslmBS circa Jomn rouliotics nbsaliuiit, icnictiiisis iiiiit- dun) plusquam duplo majoro scu minura viilcanlur. Ciusam iu vnpu- ribus terrcnis minimo quacicro possumus ; appaicnl cnim aucla, scu mlnalB, dum Jovis el piopiaqaaram Qtariim molcs nit immulatuc cerunnlar. Acccdcro outcm lllos, adcoquc a Tcrra Fluiij^ari circa snae cDnvcrsionis pcrigcum, aul apoguum, ul lanbic mulalionis
laris latio id nulta rilionc pracslore valcl; avalis tero molus ( qul in lioc casu rcctus roro cssct) inopinabllis, cl iis qnac apparcnl iiulla ratlonc consODUa cssa Tidclar. Quad bac io rc succurrit, lu- bcus praTcro, acreclo pbilasophauliuin judlc4a, ceasuracquc ciibco.
□ igilized liy Google
OSSERTAZIONI 0H16INAU DI GAULEO
>[io tll* iL U Nsvunu
«pa 0«niiwl OriBkMll « IMilH IlltailHI I BataUHI dl n>n.
L> iDBssa laTori, conIeDiitl nel Cadlco della OMmaiioal e del Calcoll, cooMs, parle dl parziall ZIKnieTMi cakoblc taUe To- lole ■acrestlTanKDlc coiretta e riDDOTite, ed alle qmli Galileo TeaiTa raflhiDluido le OiiglDall OaieiTeiloDt, paile dl Calcoli dc- dolli pcr isllluire il criterio detle dinereoie, e deaniuere da que- slc nna plii sicura dcLcraiinaiiane dei movimonli, t quinili uuu
toiionQ aliuni quadurM, ove Galileo rarcolsc lc sul- •u^r^:„i'.m Orlglnali dai -2:i iugllo IGtO a! 33 rt^bbnja tGt3. allc iiuali ab- blani sLimalo di iloipra dar Iuoko <la principio, siccome qucUo dic iuiincdiatanunilu suicciiono ullc Osscnaiioni rcgistTDlc nol Nuniia Slitcrco, lullc ripi^lDlamcntc calcololc c prcsc ad csanic nci succcssi<i laTori. AfGnclHl poi qacslocorpo dcUc Ohscriaiioni OiigiuBli di (>a- lileo lieuiaie, qnenlo toseo poiubiJc, complclo, cioc abbracciaisa tnlla qucUa da Ini I^Ub dalla piioia epoca dclla scopcrta sloo al But de^eooi itndi in tale mslcTia, c clA scDia clic il Icllore do- TtMC andMrle « taUe* Hnlttccianda ai luogfai loro, abbiaina ill; mato opporlDDO dl diTei mS «teui il carico dl sceT^rle dal coqn dells B&oieridi CbIcoU, dore d tioTai» Tia f la regiitule, e cnmplatliTe la colleiioiia incomlDclata da Gilileo, e da M eoo- dolla, coma lopia A dello, Dno al 93 rebbrajo' del 1613.
Qucsla opeiaziooe non era lempliee ni racile, conw la aua GDUaclnciooc polrcbbe Tar credeie; percb^ II piii dcUo vollc nou Bbbiamo allra iodicazione cbe qneUa deUa maggiorc a mlDorc cougrucDia dclla Osiervadone coICalcoIo. Nci qnali casi, cbc sono > piu, cl slania attenali al mclodo sLcsso usbLo dal Rcuicri Dcl suo spogLio sopracilalo, eioc alla iudiciiiiontf ili-lic cooRioiiiioni, dp(;li viclissi . licLli! riappariiioiii c dcgLi nlLri soli lcrmiiii sicuri dcila <)5- scrviiiioiio. Chi vorrA piii larBamcnlc soddisrarsi polra ricorrcrc al Inogo sIcssodcll'Anlore sollo ranno, il mese c il giorno rispcLLivo.
CoD cio aTremo ollcnnlo, ci par coia di poco momento, dl dare Intitme raccolle In un m1 corpo toUa le OMerrailoni Ori-
64
ginalt di Gilileo, 1b qoill li (rDnno di prliMipio d iDOgo loni, itcoome qDcUe clig dWnino IdUo riindtuDCDlo dei sncceniii Un>i.
qncsta, sdenlilcanieotB pirleiide, la parla pi6 fmporlanle, ddlt presenle pabblicsiione (t): rallra i priDCipalmente notevole camc teitimoaio della pcraetcrann c detJa falica Tcramcnle atlBB- lica di Galilco, cd utilc non di radn niigliorc iDlelligenu delle «tcisc Os^cnazioni.
1* Uaa porte, e apecialmeiita la primB, dclle OKerrailo&i qiti regislrale da Galilco, naQca ddUi aingiila Indicuione dei Saleliid, DOD allrlnKnti cbe le Ouerrazioni del HnnnD SidereD. A qDBito ■Bancamenlo aMriamo noi stimalo b«oe di piOTTedere neUo itein modo Dialo pel Nmiio mddetlo; col ricann^ doi, la deaiderala Id- dicaiionc dvi Salelliti dai Calcoll, cbe al baDDO IitilDitl Mpra DKdte delle OsKmiioni Diedesime. La qoale iDdicaiioiie qaante rolle Don ci lia TeoDlo rBlto di dedariaeon auDhila certena, Tab- blamo pretcnne9ia,0Bdallataperqiielli sall tr* i qnallro Satellfll pei quali potcranHi lencrci pinaDKole iIcdtI. GIA abbiamo polDla ggciolmeDle coDjcguirc dal 17 di maiBi dd 1611 la poi, dore cooila' cia la scric ordinata dci Calcoli, cotoe alHoTe abtNain dcUo. Fer le poche OsserTaiioni precedenli, a lalaD» Hllanlo abbiam potata prOTiedere in cgaal modo coraaliidio di alcoid Calcoli qaa e U ia diTBrsi fcmpi istitaili da Gaiileo sopra laJane delle medenaio, noo ■llrinienli cbe sopra molte Osserrariani del NDndo.
3> Nell' esame di qaeitc Osierraiioni nKontrercmo spcsso delle lacnne, delle qoali toltc daremo lc piii soddisracciili spicgacioiii, pETeli* il lctlorc noa dcbba iDdarro che siaao lacuuc di:! CuJicc. aniich*. corae farono, inlertalli nd qunli Galilco, quando iht iina mgiouc, qnaiido pcr rollra, fa impcdilodairosscrvarc. In qucsto ladBginosiAsiino risconlro ci c slulo di infinila alilila fcsamo della Ma immensa oorrispondenia. Tullii i liscoiilralo per guiu, £|n possiamo colla maggior JsseicruniJ , c con argomcnli chc DOD amDtettano contraddiiionc, ripclcre naotanicnlc. chc di qaanlocglt operA In qiiesla raBtcria, nulla. aHallo nuUa, ci inanca.
(1) H« iiealsi» ntBisRd r^mtin In qaMio fwiaill» la Hiuaii pusla dll BuaullZuhl •£» oltanaHMt »M In MriMKH JMfsHalnt
6S
^ Aiiccluma allml elic pei noa intmiHnperg trap|H) ta- qaenteiDeole qoealo cmpa dellc OuemziDol colla inlirpobiioai' delle giutificBiiODi > clid neiD 'cnati csm 010111 igliosa relidtA eU- imriDdo por 0^01 lacoaa cba Iri »se n riKODlra, «bbismo ili- mala beoe di porle inlle qaealc ia fiwi alie Osaenaiioni niedeiinie, ricbiaraaDdolc sollanta, coa opposiU iDdicsiioDe, ai laoghi loTO.
A queslo melado da noi adollalo faccianio ora soltanto nna GccciiODC, per dar rsgjone dclla lacuna cbc corre Ira lc nltlme OsserraiiDDi da ooi recalc ia apppnilico dfl Naniio c l» prima chc seguc dcl 25 lugliii lliiU, pcrdic liiio ilnl bcl principio ti loccbi con mBno quonio in piu di una o.'CininnF iihhiamo dello; chc ciod, lantD dclln OssprKiiioiii, iiuanlo dl ogni .illro laToro di liaJilco iDtoroo qupsta nioteria, nulla, iiITjIIo nullii. l i manca.
La ragiODC adunquu dclla saddi'ii.i lacuna diil ^I Maggio al 35 Loglio, rahhiaino csplicita dn duc lcltcrc dcllo slcsso Ga- lileo, delle quali qai riporttanio i brniii clic icDgoiio in BGrondo:
Frammtnlo di leltera ia Padava al Vinta, dtl di 18 giupio 1810: i Clrra poi 11 rislampare il Ubro inlomo ai Pianeli Medicd ( Si- < itcreuiA^vnciui^.giudicodMiiabeneaipeltaTeilTilaniodiViaTi I fuori dci ragfti del Sole, pcr polerlo owcmre mGOra nallallDa,
• e por neirupcia xotAtt aMerraiiani btle in qnesla coilitaiionc,
■ ollte ■ qaellc cbo bo blle di pk ncnltc i slalo Tcspertino, il
• qaale t>o polalo T«dere beniMinio, insiemc con i suoi Piancti ade-
• RDli, Gno ■ Ub Mlliniane fa: il leoipo di potcrlo rincominciarc
• * reder orienlate maltnliiio sari Ira mcno di duc mcsi, c si vc-
■ iti eDmodimcnle dne ore avanti giDmo d ( MSS. Gal. P. ¥1, T. T. e. 38, cdita dal Fahroni Letttrt cc. I-. I, p. f>. c dal V™- Inri Mmorw e Lellert cc P. 1, p. 15li.
iVamiiMiUa di allra Itllera al msdMimo, dtl di 30 lugiiu. <• lln
• coo la SBB scbicra do' Piancti Mcdicei cc. u ( td ib., edila .111- dn qoeitB dal FabrODi, loc. cil. png. 28, c dat Vcoluri, Im. cil, p. IW).
ATTcrliamo aocura il lcKorc, comc alla miglioiD intclligenij dcllc scguciiti Osscnaiioiii sin pcr loroargli nlilisiimo, c laliolla iiiilispcnsabilc, i| rarironia dci t:alcoli, cbe loeccdano ille Osscr- vaiioni nicdcsimc, cd ai quali abbiaoio aggioolo poi Ilessi Oppnr- liiDi scbiaTioieDli cd avvcrlcnic.
DigilizedbyCoogle
SEGUONO LE OSSE&VAZIONI
Digilized liy GoOgle
DigilizedbyGoogle
DlB »,tL>.
f ®ff
OcddcDUIhiiii noiDUor •UollebiUr bocMiD.d h.TKUkn lihidHnr.
9 «sa A
Digilized liy Google
ic hori, KcuDdg)'a Jon allqnaDtuliiai la txrom lUoUi
|
Dlt 11^4. |
® a @ f |
|
lU. |
Dle s,tL0.3a.
® @ (D® ® M. * @* * J
Dle 7.li.t.
igtl pmiiiuu BlloUailur In iwnuin.
Digilized by Google
OnUTATmNEB M. 1611
Die 1141.2.
Me 1941.0.9(1.
|
Dlc ISJI.S. |
||
|
Dlg aijLl. |
® ff |
|
|
DKi «S.h.l.3«. |
f f ®@ PlaimU onldoiUUg Th onElwtiir. |
la
LHI fiuiua — ToMD V,
Digilized by Coogle
UBSElVATIDIEt AN. Ifilt
Sinfmr Munin Oaittat
Digiiized by Coogle
Dk! H,Il0.3I). (Xnilmtl)
H pmilniF NtunbulBr: lertUn ■ Jme ent lelliiab piala malor.
Dle B.h.l.ao.
otMKTiinoiira AS. 1611
Hnn t.30, doo uUiu lilllibiol nl) Ji»e.
|
<i) Kfnpir iDb Isn Diil.ellD ■pogco: i |
i> & s) ,5, Dliscrwi ulaniiiqiiB ad borBm 4.10. |
|
BDn 4> dm ucknUlet pii |
^ f f ■M TJelDloca tpp>Mnnt |
|
) (D 'S |
|
|
DIS li.lLl. |
|
|
® @ f |
|
|
1 ® |
|
|
IM I7,lht. ISI ■UDlletnUr in binHii: ilUalDiii |
■ Jora Mt In nge bM iHa b. M.IO |
Digilized by CoOgle
|
Oif«. |
oiiuiTinMiu iK. 1611 f f ® ffu> |
78 |
|
f. f ® f (D lUI IB ad(< hAia pnntaie. |
||
|
C« @. (S) S) @f ® nill in ptttgco h.0.0. |
||
|
Dla MJi.t. |
® @ @® |
|
|
nt n,ii.t. b.1. M. |
5 ® tk |
|
|
DM 3SA.«. |
® ®Q) @ ® |
|
|
Db njLt. ii.i.aa. ]i.AM, |
® ^ |
|
|
Btt l,b.i. |
® @ ® ® |
Digilized by Coogle
Digilized by Google
CMWVATiaiin AN. 1011
|
tUt 21,11.1. |
® ® @ f |
|
DlnSl.lkt. |
|
|
Dle M.b.f. ® |
® (S ® |
|
DU lS,b.l. |
|
|
Dto a9,b.i. |
® ®®^ ® |
|
DleSO,lLl. |
|
|
nti,iLO.>i). |
@ f ® ^ |
|
DkiA-i. |
|
|
Dil t,)i.l. |
f ® ^ 8 |
Guiuo Giuui — Towi V. )l
DigilizedbyGoogle
DigilizedbyGtKlgle
Digilized liy GoOgle
Digilized by Coogle
DigilizedbyGoogle
|
m ® |
||
|
^ ® |
® ® |
|
|
f, ''''' |
||
U proiliwi tfDlum st^; rcUquls iDlerlm ilc
Digilized by GoOgle
Digilized by Google
|
snsssi — |
■■&■■ . . m |
|
- ■■;"« *,■ ■■«>■■■&» - |
|
|
■•&®f. f ■■■ |
■"• ■,..,..^,.-a;,...
.5 „ j.
. . .. . 8,
«TaT-'"-""-*-"-"-
i ! ® *
k.O.X> nil« ottam.
® j , IHe "«e (Xuiti. tiM DM WJi.lT ■ n^Ult.
Ht IJU ■nlaotlnm.ldcslDle aji.ia.Sf ■ nuridle, Venu n ><ittll.D.H.
Piwl 11.1.» 1 prlDM ulwntfDU.
nlniDf nrlenldli modlaaa qiwd In boiom MMMnlm'.' el IW
Dighized by Cooglc
Digilizedby-Coo^li:
oUMfViwtHta *s. 1613 Aii.iei*
Dta lA-ll 1 mal/h. FmI ortun Joiii h.0
* SJi.r.ia >li oecud; ■ nicrU
MA.IO.M I ipatiUs, [I)
-■&■.
lo: dlri^l enlm fen» ftU. ct MtamKMBu
' |t)hr IilMiiA liltiqiwita ikina/ndiirii Gf»Ua«ilDttD >(. t. .
Bfi 0MMV4II0IS1 M.'iai3
|
' '* Bn FUa dUAd ( noto Usn plMtUr |
|
|
■ '-■ --■ fO^mmi |
|
|
Dla STJlI Ui oocwi. |
|
|
®.i |
|
|
* Bu: d|iMitt * Jnra 10 aaddlMMliH |
|
|
■MMiM-lb.BtMM.. ® ■^s |
Bii B, quB Mlui pRodtaU BMle tdmnta.fUii, »d TMelniat*n<no(IO' ' ramicr ic.
Digilized by Google
Ub »l,b.l>.SII a OMin.
® @ ,^ y^„
1H9 31,Il4.MM>obcm]. ~~
a
.HlPnliluwu M H
Uium GiLmi To») V.
Digilized by Coogle
.4 * a,a
■9® a
DigifeedbyGiX^le
* u. 1613 103
Dt»BV*nomi A«. 1614 Ar. 101«
M,M.lSabucuii,IUUhillc(inJuiKUa®el(ii>lni>r(itn.ftnar<ai81l1 (i|
IHb H«,t ■bfKcBD.CilncK&ldBilB dUtabalicealroJinli Km.3.{n Ills»M tlxKcua.lSlwmuili dliUbilac«lnJ«liKn.l.3l. fl
D|B ifU. ab occan, D st IS Iderant ilo: (OUm)
Digilized by Coogle
OBSEIVATLONU Ul. 1614 lOS Dk IJi.a.SO >b OMaaii. ® el ^j^ sla Cuctmil caiisllUiU: riMlMi)
Dk llji.1 Ib «euui (Ctarte IM) (IJ
)i.iM, ® «t S) flKnmt coiiiuiiitl.
Dle UMIM m •>«>«. <K» «loilalB CnmiDl ilc: [AUmJ b.l. dlsUwiit id iDTkwn ioiildlanulns l.tS.
Dignj>-a40ibMO>m.®«t®teiBH unjtUHll d OBddaile, dUbola ■ unlio JMlt «m. 3. (Ckarta lU UrtB) (1)
DM MJtA.>a ib ocoat ® ooUmblli dddMl ■ Mnlro Hn. 1. /AldM:;
DlealUi.l.li)ibocun,;UlUdnnoHkl«ilal[td[9Ubil<c«ilni l.W.(aWm)
IW SjLO-iO tb ocoN, (D OBnlDin ptmlnlor itn duMtal « oHu i cori»
tito9;tiJilitBmi,®MaMm cM t»mmmiM*.ao.(aitrlaie,JltTto)
Oie ll,h.l tb «ceisu. ® dUtabal ei ocoliUnli: J.3(t. sai pollus :!.(". (IIAim}
Dl* U •b Mmi, (D «nMBbW diMibM ioolilttmMRi ("MlMj
Dls lif,li.(UMiBbHaai,®cl0 cmitcoDJiKiea «entu otMm HdliUliiiit • JoA earin «n. .1,30. (Mitm.}
B» 17,^.0.30 m occan, ® dUllHl ■ ccnlio (nnMMmelm l.lB. (OUim}
Digilized by Googli^
... I..... .. li, aia.. „ ..... fim.1
®
Digilized by GoOgle
lu, {i; oittDlalli iliibtHl i cfDtro Joils 3.1S: bin SJB, dl- ra auCem 4.30. joiein Ungeliat. ven, hM», am « ia eju IS'. (IMilHiJ
a «nilni l.M. (IMilaii)
Ua la.lLD^ ib «B>n. (D lUUlMl 1.10, wt 1.1II. (IWibM ) Die i4,h.8 • mnMle, <3) e( ® nientot >lci (UUtm)
«B 11J1.3M ab OCMJU, (J) ab oceuo Jonem UngebM. (Ctote INt Invo) i|e l>,b.l.M ab OBrau, Ucft li.B.41l a msliU^ beti eat GmjuncUi) <2) el (D
ile a7.b.8 a iiKrKHe: (auita m Mrtiil (1)
le ab ocasn, 0«ilvll a uomdlilaniioetiliv Aiirlt tm. tAO.
Dte 9l,b.l ab ooiBni, (D el i3D conjDDEU IDamt tS omnn. UKilnO
Ule 3^.8. 3 racrtdlt, (i) ULstsl»! 1 e™(ro lenumrUm 3.3t: @ recedcbalab
DlB 4,b.3.ia ib meaa, eiMt ib aaaxi maa atam, ^ i Iro JDTb 1.30. (IWdia)
Ue D.h.e a mctidlt. ® dlitabat id urUima Mnlni Jovii i.as: H h.i.<a.I<i- tem langdial. {/Mdflnl
Dta laA^.»! di ocaaii, Q) dbUbUKnDi owMaiiem i
Dle 13.b.t ib ooan, (?) Hlttt a imbn nnu oriiini, dMuu ■ taUo lir tli leni. a. Ban i.iS ® «datBMi aiiiibw i Mniro a. (inam)
Dle IT.h-S * nHridle, ® el €1 dMabiDl pil [nTkeoi ra rIb OM. inUm)
Ole IB.b-B a loeiidie, @ areidenlalla mgillaiDaccupatiilndein inlEriS etelr-
Die ID.hA a mehdlc: rcnorlii 189;
ij) cUvii ci umti». dlsUDi a linu «m. 1. — Hen I,® cilvll ei uubia •cnua Drliiin, (I dlslabal a d) OM. f/Ndm)
IHi: 2J.I1.H a iiierldlc, cl @ ocHdaibla diilatnDl ad iDvlceiii lUiUun O.IX. (rMdml
Bta ag,h.7 ■ merMICi ® dUtfM 4.tD ki ooUnlem, d (?) aepaUMbr ■ Jorc GiLnu GiLiui — To» V. 13
|
1616 |
|
|
Dts «o.h.T a mtriiUe: {fbKkm) Elpertnlli bHiB contniit cuo ukolo. |
|
|
Dle lD,h.T ■ DHUte: (Qtarla IM (nf«) ,^ ® S OpUnH lapanlidU. (£ M IJ) emt oiiajim |
ea BHi hdl prira eWsnltii |
|
Die ll.lLT ■ mMAlci (DUme OfiPne raiKHuU |
111. |
|
Dle IUi'T ■ lonldlei (nMoii) ,fU ^ opllme respBiiilldll. |
|
|
Dle l< JuT a meridle t (INdcm) |
|
|
Opllmf^ nupanilldlt ®ctQ |
|
|
Dk mji.T > mefMle: (Olardi l»l) a ® ; OpIlBic lapoDdli |
a ?,a 111. |
|
Dle e^l.SO 111 aesuii, Q dliWMt ■ anlni . |
Ii)Tbl.«.'((aar<al«) (1) |
(t) Qa«UineiteiinMI'Aatoro iB|IIe lieio U oihl iltn GineUlknlgBe delle leeiuia dal 30 *|iiud i fuilii ghmw.
()) FiT la lecue Jil it SelieiBln ■ qniB (lanD, ■ pat le illn ml-
DigilizedbyCoogle
CMERVA-nomS AN. 1616
DigilizedbyGoogle
|
IIG |
nUEivATiDHEa ah. IRIT A]>. 161T |
|
me llJi.B.30 a |
metUUc: ICViBrfo 2H) Be» nspoDiUilll. |
|
Dla 1341^30 i |
1 maWIe: IMdm) @ ® OJ ^ Bene n^iaDAidlt. |
|
Dle 14,h.S.3D 1 |
natille: (IMdin) ®fn @ ^ ^ Ilesiiinidldll ad migiieiii. |
|
. inRMIe: (IMdtn) ® aSi 7®o Beac rapondldll. |
|
|
metldle: (INdnii] aiMiBdldltti[iiqa(Kl®el@)piul<>pliu dlilslniil ihI lM>l«m. |
|
|
He iTj>.B.ao I |
L aiMlt, G) MpinbilDr ■ late. (f Mdtni) |
|
Ua lR,lLa.aa ib ooui, (P «t ® Awnmt ut lnlra, nutipa am liUliHUnc n»- vm. fituiW |
|
|
Dle tsfua I n |
sldl« (D it® otMBaiitdUliIniilKm. 1.30 uiitt M. [aur- |
|
Die aojta ab i |
lentD. ® Dtleniaiii Joram ingtitit. (BAIm) |
|
He 21M « n |
inUle, Q) el ® K» laDgebul ex wta. (iMden) |
Dle 31,11.1.3(1 ib occani: {OUm)
Dna DoiMenlalB dlttdiaiil Inler aelaMam If. H<iTBlnio,lbaimtco. Djaixll, et IBIK Hi mslalHt leoi. 3.(B. ® enl ocxMeoIelMr.
DigilizedbyGoogle
...•3,!S>
«■«>
DteS.I>.llsa«bD<nM (aaitilMloolifcntenvwsuBmitroJovlillo.-
Digilized by Google
DigilizedbyGoogle
n> »0 U occldcnlnn: lLS.Sg, (3
iciuDt glindM: (Chcria SIS (ogo)
I3D DuioiviTumu AN. 1611
(Wh ■ I II OmMm
UtiliiJlM tbneaminittm)
B)nt.ait,liiiu:IlmiitdklKtoa(iailn>UO.Hora4,ia)Ji>Ttnilu|ebiL
|
aa, gxn ortumeillim oeoipdwl.ildsm kUi ItaiMm 9.30, dUalnl 1.30. (Uant) |
|
|
M |
ECHD, ftnml rie: (IMteV ® ®a)@) UuUt (jlaaKnlir.ata)*® l.MI. |
|
am, gl et ® JtracU omt fei oiMnlcm. (IMlta*) |
|
|
Mt IJlMO tb oa |
swi, ®dUt)b)t ■eailro t.u. (CkortallB) |
|
Vte tMM ab aa |
ean, 0 eilill ■ MuArii Iu oiiinlaa, dltliu ■ ent» Jo- |
|
Dts *,H.I>.ai} ali OD |
caiu, hKnml glc: (IMilfH) |
|
® Di3UiQ(U Irlum proi |
(aso, niBnnt ac: ( IHddii) ® 1 Q @ |
|
Ht «^3 30 Ib WX |
«su. @ eiDtddcDlc dbtilHl > mdIio lovii i.lH. [IMilcn) |
|
aiD, ID otlentalll dWabal 0 Jt. (Oarta 310 farn» |
|
|
Ote 1^.30 a g |
casi,®orleslaUldlAbat 3.IB. tiHHnl) |
|
D,® el S) dlrtabml «1 ImlwiDO.ill tai onUMilap. (Chir- |
|
|
DK 1S,U.3« * OOMB. (D «eEUoUdli dalM iM. (OUtm) |
""iD •MUaD, «1 ®'« OMMD dMMl.lt.dMfa»^
DM ift-OM tb ocsMD, 0) «I wai dUtabtt Mnnllmgba iso. (iKitni)
An. leis
Orftu louM OxMn
Bfc njfci^ ab oODttn, ptaiMlu nHnml ilc: (Oorfa U* tirga)
DbUDtta kibr ® cl duo oclcnlaliarei conlimiU Ul Hmc MI Botin pTfdu i>IiKrTiU<i Inliti imit
Ble t8A.].30 aIiowtin,(Set(]1i1MintirH luiaaln «ttUnbm. (OKt'
Dki M, coaDm IW M
& ® ,m.
DiE s(.ii.a iii «cad.He vmeM toenml eounall:
nxn arlBm. (Oorta 117 ((r»i>)
Dlo 4, eko h,l Ui ocon, plauUt HHRml Mc: rnUni)
Dle 10,11.1 ab ooHn, 0)01® JodcU AiatiDl ln mVm. {Clmrla 3S Qic 13Ji.l.ail ab ocun, pUnelwi IbeniDi (nuai) .
DigiUzed by Coogle
OWItVjlTiailEg AN. IfilS 133 Ha owm, kiltmlt ®, ® (« ffi, ex oceUulg, oui pnuia»
ma ISfklSO ab Ktan. 0 c( @ sU tltauiiraiiuUMU: (IMibaJ
Ua 1141.3 «b «eDMa, m pndo pvt, Mk Ml <niia«uia: (Ctorta iltj
ne ^iJtMSabocauu, @ <i MclilailB iHiWmI i moIm) iovlt KBMhme- ba 1.11. laum)
Ut U AUO ab OMUO, ® dbWal mn. 1,M tma vbm. BM> ncqDlHM olavnlto. (iWilia)
Ut U>a.U ib «cun, Ml DDiilneUii 01 <( 0), d dkUMdl 4.M ki ORl-
n> »Ji.l.ltt )b Mraa,t>ll> BUt plvxlniim coiiilllDllii:(Uidai<J
Dk W>d ib occtBi, (Sdlit>bu ■ caitn Jatli icmianiKirn i « ocel-
isis
•t MB hl OMilCDlcaL (m^)
Ille4ji0.9« ib MMsn. lall) lUt pl>)euniii conslMtla: {Cterta IM) h.2.M.
Dla t^.TJlB ■ mnMle, eilijl ■ UMbrli ^ orlo. (OUm)
DIdT^.t.10 ameildtt.SieltSiqiinbuiliuliiMiUailaii. (JHliMi)
I>feB,h.ManaMlt,(S)aqnnbitairaAinla «cUeBlini,4?mimDa iMiidiM.
Dlo (l,h.>J ■ nertdlg, ®dklibil ■anldtaiiulnK l.tO m oeddato. (SUMi}
Dk ll,lv9.13 B mrriat, f|- cl ."r flTcriinl 3\c. 'ftnrta (OB (n«a]
OciUcnUlnTi dliUbul sd Invlaa «n. I. @) eral orkolill). Hon <D d ® conjuneli IdBuiit
H«rj s.is, Jim Kpwau cnnt. el dWtbuil td Iniliiani Hm. 0.10.
oMiEnttomi ah. 1BI8
19B
Dle ll,b.THmeitdle.@ el @ ei occliliMile iiuuibanl ail lnilceni uin. t.ao.
Dle SlJi.S.!«ainalille,0lDlnnl(jD uailniiiQi otta. — Baa1.3l,®H®, Uldcm eiD)in,Jiiocllnnl. IGtorfa 231 («rgcil
Ille4AAU>>i«ridl^(J)M(S)jDiKUamtlB MddeolHi. (CSkarla »K
Dls VjLB.e ■ DKrtdlCi Q) Aikiq lut^I «c oW. UMttfW
Dle t,h.tM t mafdla. ® tt ® JnncU iimt ei orto. — Hon «.44, ® nlvlt ctcDetitla.(l»Mni)
Dh 13.8.30 ■ Durldlii, (D dlHalul u iMiildentc HnildlDHirei 1.10. (Ctar-
Dlr 'J,li.M.4a 1 mnMic. dWUMl a oooldiato MnUtalUlH 1.10. [JtM««
Dle ll.b.0.21 ■ RKildlc , Ij) el @ hiin lnde ■ Joie BiqiBllla dhMnnl: ta.1.10, (XI Jornn bngebtt ei arto. (diarta iS3)
Ne IUlS.» ■ merldle, Sl ei oila dMibtl 1.1«; et b.»SS, Jmtn ImibHhI (OWrfi^iaaiais)
Mo »Mi.< Jl ■ meridk^ ® B ocMW dWtbtl ■ endn )Dib lonldlaDilni l.W. (IM<n>)
U; [Onta lU Itir)
Dk! i3fi.t M mnUk, ptuctM RKnint *>:
M, ® dblibit ■ ccDln Inli ndn aapBiK tnwi •em. IJO. h. 8. aa 1 iDRklle, ® FiUngul •Inm «1. (IMdol) 1.9 a mciliUe. lilli tull pliaGlaiuin cddsUIuUo: (IMiIibI
■evoodun id nmncn.
Me 31A.S'<l 1 mHldle, 0 d ® c>
(I) tm le iHiH di quiu.* M KfiHMe bim, tcM U
Digilized by Google
DMnntinm) ui: 1019 An. 161S
llfal>,b.e^ ■D»[iill^0«l ® Jtadl Iterant Id ocddailaa ta Iknni
DM MjLV.n > msridto, (9
Me M,lLe.3o ■ 00(111«, ® d A nafNBcU luouit In ortenUn. (iHln nt U,1.KM R merUls, 31 dUMMt l.t« n octUaita {Oorfa ItO) na IMlT ■ ouUt^ ® tl ® jUDctl tmt kt onUnbm: bsn itra ».4i
na UJt.Tttl 1 nMHillt, S) dlMaM l.M ai «MilenU. (UUm) (I) Far le banie H ^anrnai Oiiii il 1* gellaaibfa, ndaii li
ITUKH» «IL 1619
o tingawtjbDcclileiile.KTlartoUOterolUI
Jn almt n niittin, <1 dlrtdul l^O. (Cliaria m UJfB^ti ■ OKrilUe, <b HiUM 1.1». (ni^fm
dblalnt am. 3, nu mnliniii Uage
Uk BJbMS ■ raeriiUv ®
a dliliiila «1 knlMn.
Dlgifeedby CoOBte
■ntDrno I lalelllll dl eloTC,
le quali tutle sodd dipendeuti dail^avcrc Galileo piii voUq inlei^ HKna la ilelle OsBarvuioiii, per loipediDMali dl piii e direrse DBlnre, e non dt di&tla dei Codloi, i qnill per lo contrario M»o complallninil, come qni ad eMdMruna Tieiie dimottrilo.
Qocsla spoglio di Osservuioni i, ronm allrovc abbiam dello, di mano iltmt di linlilco: ondc si rcodcrcblie quisi Bnalto ■apet- Dao il ginsUllcare qucsta iacooa [non ialerrolla clic da dne sole Oi- scriDiiooi, ]'uiia dei T SelUunbic, rdlra del S& OUobte]; bttb- eoBch^, pcr ralleguta dtcoslasia, qaeslo tuolo neceiMritmeDte si spicghi daluonaiere ■TDlo QalUco Oiaemiioiil di qneslolempo da regislrarc, otisia dal mD aTerne egU in qnesla tnnpo operatc.
C,\b noii oslaiile, piaceadoci abbondsre nclic prorc di queslo noslro □siuiilo priiuipale, anerliremo dic qucslii fu rppoca nclla
circd il io ili Si lteiiibrc, csseDiIosi pBrlito ili Padova il Ul I u il 2 M dcllo niese,e (ralleauloai ahpiBnli giarni iuBolf^aa, u>Di'egli slcsso dichiara In nan sna letleia dol 90 Agoslo ll sogrelario det Grao- docB di ToKuu, Belisario Vinla, U qnala IncomindB cosl: * Sonooniiai,peilaDiograi^TidniiBiniaBireuermiaTilap-
■ patodBinillaamilleinlriglil,]lqiialierBiisceutiiodie«vBnUia ( miaparUladtqiM fosseroscioUI iipediti: la proidmauUiniBDB
■ invlMA I miei aroasi a VeDeiia per coiii^afli al coDdollore,
■ eUloilSdl Setlemlne, ^acBDdo el Slgoote, mt mdletd ( Iq vlaggio per colosttf toHb, b ia carronB ni coDdnirb flno a
■ Bologna; il reslodelcammiD0,nancwnpca1iado la mUiDditpo-
■ iliioae cli'io le posia Utt per it laiiga o fallcosa itiada a.
GuitB) Guaa — TOao V. 17
• cnvallD, iup|ilico V. S. 1. ad impelrarmi dal screDisiima ddsIto
• Signore Unlo bTOfe e «oon, ch'iD poiu larlo in nnB dellc I suc leUiBhe. it come piQ allcc Tolle ha rillo, di chc a S. A. S.
• c a V. S. I. leTr6 obUlgo parllcokire. Sono per arrirar a fiolo- " gna ]i S di Scllcm1n'e, iovc allc^crft col sig. Uggini maleinaliDD
• ili qarUu sluilio, coiivctK^ndoiiii [rallar Uco di DOlU puHcolari > siTilliml ikdi<crsc |>arli d^Euci^a ce. ec. ■ { MSS. Gi^, Ptr. I, Tm: ir, cnr. 51 ].
■.'OssLTvaiiaDC quinili dd 7 Scltcinbrc fti iDdDbllalameah bHa in J:i>lDgna. qurlla drl 35 Ollobrc io PircDic, Die non poM ri- prrDdorc il corso rogoi^im di^llc mcilcsinic, chc inloroo t priml di NDvnmhrc, fomc aperlODienle pgli slesso ci fa coooscere io aa* 1*1- lora dd 1 Ollobre a GinliBoadc^.Uedici ; ndla qaalc, dopo »ier dlcht»- ralo dl noo poter altendere di propiMilo ■ coH «lcnna pcr le oo- cupiiiODl del uasfattix cauda PMkwftaFIrenteieperiMD aw ancora eua Oim <b poUr dbpom d tt ibio t OgidtHnU, cco- Ibnno alla cuHKdidhie dl Fttenu, aggliu^ in Itl materii i|uanlD appreMO.- ■ D ilgnor Ua^nt ad arriu, I n«ned Hedlcel D cner Mall oMOtaO jrib aere ■ Venexla dat d|niir Antoaki San- a llnl amlco ne e dal «ignor Keplero: lo pet ota nan bo ccmn- n dlli dl osnrrarii pcr noa aTer laogo In can, dN Mwqm « rOrienlc; ma nella casa chc ho prese, e dore bBtio ■ Ognt*- 1 sanli, ho ao lcrraelio cminrnlc, e cbe MOOptetldeto d* tndo " Ic parli, e ci nrrb gran coinodili di contbiaarleOnWTailonieo ( Vtaluri, Par. T.Tog. 136-137'. E pnatailmaite rtcompirUoiaO k OsscrvaiiODi it dl 4 dcl dctlD mcsc
Sajipia ora il l.cllare, cbe in egia\ modo sltmopci dare wd- illsrniiuDC ili tuiic lc sacccsBiie lacnoe, saln) dellc brcristiDie di Iri' 0 quallro giorai. dello qoali abbiam alimato di non doieie f.ir r^iso, sicromo queilc cha dtl lolo calliTO leoipo riceiono plA
ApsiunifiTCDio andie n qacsto luOBO,cd una lOlU per ■emprc^ ciisa lii KiJD nionimlo ncllo slabilir la ccrlfiia che non si hanno cli r.alilco nllrc Osscrraiioai cbc qucile chc qui riportiamo: e quc- sln i, cbc avendolo egli sempre fallc prcccdcre da panlati ESenic- ridl calcototc per duc o Irc mcsi, c sullc quati ictiiva poi vla lia DoUndo c «HifranUndo lc soc Osscrv.-iiiODl ori^iDali, egiii volla cli'cglinen pel£ 0 non Tolle ossertnrc, la Kffcmcridc di quci eiorni rimanc Tcrgine. ScorU inrallibilG ( CDOia abhiamo dclb ■ pag. 98 ) ncirordinareqae)(aT«ccalta,ccbc aela Barcbbc baitah * «(■hilire
DigilizedbyGoogle
131
H eillnw dclla son inh^tiU, m le drcoMania die Imnnu acfoin- pogDita U scoporta o pnccduli la piibblicazioao di qucsta sitiRiv lar larara di (■■lUco, □on ci aicswro impoMa la iiim^ciieIIu ili ■HMMidin), di «snbvnr dsIIb proie.
Le BnbiDcridt a i GBlcoli. ptr roidbn da DOi pniilablliu » qsnta fiUiBaBkM, nwcdaoD alla OMerruioai.
Quuta lacDoa fli splega dallo etoto d^ iDfeniiUi nl qoile Galiieo IrovaTasi in quci giarni, coMa iA itgnMlB tamoditiDa sua kllera a Uin» Velsero del dl B di daUo meiB.
■ lo riCOTei jcri dal sig. Fiecbaia la carioisiini «m io-
■ Oaae eoa le dnUlaiioB del Af. htancr (1): Irt jHi • «ggi. 0 bmlii tggnTtlo da pifl di Bna ladi^iMDiMa.lMtixttloqDetlo s cba ml « MTTanMo In uU diltet: doo ao »o, am il cotpa,
■ cDd tntb anila i* «cole infemi. COBtiDqiw afui. appatUd
■ T. & iM imoa Tiden (0. > 1" AMfra ididBM <blb C{pcn A ffo, Ubo, T. HI, U»].
Bko» IMqaeatbilmaneBU d uetdart dl ilMMinr wtao il ootim MoidAi, reptUlamo cDBTeDleDle il dar qoi dd cenno della na- tm o ciDia dl qaeile iie iudliposizlODl, Talendoci dello propric puale del Viiilani( rita di Galiko): « Fu il Sg. Galileo di gio-
■ fiate e giotondo aspcUo, inasioiamenle in sua veccliiGizB, di
■ corpuralur» qnidrata, di giusta stalura, di compleisioiie per na. • iBra sanguigna, llpnimalica, e assai forlo, ma per lc rolichfi e
■ ImagU. si dcll'aaiaio conic dcl corpo, acctdcalalmente debili- o tala, oadc spcsso lidiiccTasi In iitalo di IcBguldcua. Fu esposla V a molti mali tccidGnli e afTcUi ipocondriaei, o piii volto assalilo
■ da gnTi o pcriMdoee malaUie, cagionate lo gran parle da^con-
■ tinDi diugi e tigUie ndle osacCTDiODi celeell, por le quali bena a apeMO impitgnB le notti Inluie. Fit tningUila pir pltl diqna-
■ nntotlo BBnl della m» eti, Ana all' aUlmo della iHa, da Bcn-
(1} Enoa diililbuioiii 6nIo™ la toDria *l Mmitt Uaiil tMKnU hI
DigiiizedbyGoogle
■ lisriini dalori a pantim, ebm acorbamcntr. lo mokiliTMHi nellc s matariani da' tcmpl in diTcrii looghi delJa pcrsoDa, origiDalc in
■ lui dall'GsMrji riliovBta Imieme con dnc nobili amici saot, cr nc^caldi aidentisiinii d'c3lale, in Dna inlla dcl coDlado di Pa-
■ doia; dore poati» In nna stania auailrcsca pciruggic le oic piii II noiaae dcl sioniD. c miirl Bddannentatial Inll), fU inaiicrlantB- 11 mcnlB da dd serTO Bpcrla mu Gocalra. pei la qualc galcTasi.
0 lul p«r deliiia. iprigianarc mi pcrpdao Yento arliEiioao, gen».
1 rnln da mali f r.idulc & acquc . chc quiri apprcsso scorrerano. a Qiii-<la vriilii. I oiiii' rri'M:i c umulo 6i sovcrcfaio, iTOTando t corpi I loro assai n]li'::L'<'riii iIl ii .iiriM'ii[| . nct lempo di doc oro chc u ripoinraiin. irii[nJuL.-(r pg.-iii |iijiio in luro cosl mala qualilA pcr V li; mcnibra. dii: sti:diaiiiioii clii con lorpcdinc c rigori pcr Ib 1 viln. I! rhi con doluri iolciisissimi nclla lcsta. c con allri acri- a ilcnli. lulii caddcro in grBriSEimo intcrniilu. per lc quali unu u dc ronipogDi in pochi giumi sc dc morl. l allro perde rnclilo, n II DOn Tissc gran lcmpo. e i1 signor lialilco nc caT6 la snddrlta
< radupDUtiaae, dolla qualc mai non poU llbeniti ■.
Ha fergo il Viiiani non scppc o non Tolle dire tullo qBinln Mpera nilla nalura tkllc malaliic chc lomentKOim hu^iaMfltn - Galiteo. Noi ne ragioneiemo piu difTuuBenfs ndti Tlta dl Ini: fralUnlo ci piate produr qul una curioja lellen dl GlanftMKMCO SagKdO a .lui dlretU il dl St Haggio 16», «pou . nelU qniln T«dRnM) a ttm luogo GaQleo pift inBmo cbe mal ! Eeco !■ Id' lera : * V. S. EccclL mi licDo per nooio Iroppo diTetio da^ ai- I Iri, per non dire piu emiaentD di lulti, poich^ mi ricerct coo-
< sigtio pcr TicupGrarc la sua sanili, c crcdc ch'io dica il Tero
• lolilo ■ dire cbo quando uno c portalo dalla disperaiione sl
■ cbn lia riialnlo di morire, in caso clic noa n^lia da s& stcuo
■ ammuutli e tolciie incanlraie cerlaQienlc la morie pcr mano ( allrai, biatei«UM die diceiie ad ognuiio la TerilA; poichA
• Iraltanda coa la Toce , com' c^ll llcnv iutrinsecamcDtc ncl suo
• concello, gll uomlni potcnll e nobili per ingiusli, Tiiiosi, in- I l^mi; le domic per dlioneile; i mercanti e gli arlcllcl pcr la-
■ dri, e quaii lutli per ingBnnalori dcl prosiimo , cnme polrcbbc ( incoatraro in lanla paiicnia c onesti chc un giorno non fossc
■ ucciso pubbllcamente! Vcda mo te lo airel gran cuarc a pai-
• larc eontra 1 mcdici,liberamcnla iniecnda conlra di loro pcrcbC
■ nonup[dnM conoscere il buono dal calltro, mtBndo ad ariii-
133
■ Irici loro U mii tIIi , Knu ebe poteni nmao Epersic lendeUi
■ (Idl'omic[iliD che polesiera comineUerc. Ollr« che. sobbene
■ V. S. E. A uiTia o pnidcDle, tulUria, mi pcnlani, jb ba rallo « tuli disordini in pregimliiio delJa sna uniti, come pMni ta-
■ DOierArgliElil e bisaimarli seniii ch'Ella sc no riseoliMe? Parlo t di qaelli che «oa maHilBSti e noa haDao dnbhia: cbe qluDdo ( Tolissi diKorreK ineo aopra JnSnlli allri fimdali topia ladinjgo-
• zione,lemareidlperdeTlasaagraiia,qDandoralIetlomia anu»i)-
■ (ole Teno di Lci, che nii persnadesse a pariar teco liberameDte,
< Don mi dasse sperania di ciciuaiione appresso di Lei. Xullaria ac-
■ dti MKiia ch'ia desidero scrrirla, qnando li compiaccia coDre>
• marml di dooto il desiderio bdq, mi sccoiDodcr6 a quanlo mi
• nmuDdeT& ; beo doaidero cbe mi propoi^ qDalcbe cilra ovar cal- I mone per poter.discoime libeninMls, ed Impngnare 1'apiiiione ( de'medlcijsebbeDe qoand' aooo EIU li riNlTe«ie di cmarai COD li ( fuighi Taccordati da me, non b poMibila ■rer piA qadle «o- ( modiU che ■'ebbero allre rolle: tl conTerrA tioTar casa epagu ( r aDBIIo, 0 in cvachuioaa U «nm pauaU dou Muebbe d> mel-
< lere colU (iUai*. Sa • bocoa poteed tralUr «eco qneilo acgo- ( lio, m datebbe V Ulao nel discono rioKitle on GoUdd: dieo ( nell' Indoiiaare, ma oon git nel cniaie il sno nale, pokbi
■ qnando o pw 1' eU o par II diniditil ti perdoaa «erli tieoefi^
■ ddU aalora, non pnA 11 medice pnHTederri con 1' arte. Nou ( allio: a V. S. S. baelo la muu). 11 l^io [<) di airanna pei- ( cM DOD ha rliposla ddla laa lcttcra, ba .accellaU la eacu-
■ ■uioDC blUli per lei, diceodomi che potca far scriTere per « maoo d'altrL. (MSS. Gal.. Par. 1, T. 17/, c. Ifif. )
Ad ogDi modo i certo put troppo, cbo dno dagli allimi anoi del sno loggtorDO in Padoca, Galileo fii quasi iDccssanlemcatD traiagliata d« inlbrmiti, e fiaa dal 90 Dceembre del 1610, cgli lo confaaa al Castelli.in qaeslo modo: s Se la mia maU coin- E pUssioae ini concedease il far conlinne osaerraiioni, qMKiei
• !n, biere di. poler definlie ] peiiDdi dei Pianeti Uedicei; ma ( mi A neoMMilD,- lo oamlriD di-dimoiar al iBteao, tUrmeiM ( beoe ^eiM nelknoee.» fTniAir^ Ar. /,iH«. liS). -
(l)IMwTMi^iiat«lBri, (llivlIto^altliUBblilS^nfo, hN
Digilized Dy Google
131
GlDITIf IClItOHR III. (Lkhih M 11 d N WjlflllB l>l*1
Dopo ona Iregna dt pachi glond, U milaUii. della qnalB li e discono nelia GiDsliGcaiiooe precedeole, (on6 ad lOligferc Galileo, come dal scgncolc brBDO di lEUera di Lodorka Cigoli da Rama a loi dirella solla il dl 29 NoieinbcD di quesranBD: •Hi
< & diipiaclulo mollo la nuova ildla sua indigpoiiiiane, clic a Dia ( piMda recuperi la sanita pmtn, ^n i iiiiTlK'', yniM iii uua U
< pono godcro cosU, ulnicno per un niiiiii, i^ll» iiusu tODlr 1 qua (I),s1 pcr godiTla, comc piTclii^ V. fniisa i liiariru qnoili • sutrapi e jran baccalari cc. njrriiiuri, l'ar. I, pag.
Prciacllcreaio aachc unn volta , rho lo lipaglio di qucili; primc Ouervaiioai i delL-i mana sleisn ili (laUIco; pcr gui!»i cbe ciA solo rcadcrcUic iiKEpugnebile 1' asserzioac, cbc, oltrc qiKlle die egli nula, uesinn' allra Osjermiioiic la da lui rada. Ci6 DOD ostaDle, per pTOccdere cal meloda iocaiDiucialo , ai- veriirento; i' Che Galilco, appunU) tui priiai giomi di GiugDO di ipMfmao, «Ww oceasiano d'iDlciToaipere i auoi laiori pel ri- iwra che allon fece da Boma a Flreo». a° Che , quaii appeiiB ripilriala, cadde fnlQmiD per piu di ob Dtese: per la ^te dn»- ■Udid, b {ler U debote conitleiceiiu, e pel cnmulo delle leltetc ch'egli ebbe, appeDB riuDila, > ilscoDlrare, lU Impedllo di ogoi allra occDjtiiiaDB Ddo ■ Setlembre. 8^ Gts ■Uoni InKne la cotfe dul GrandnM la qDeaiione dd QiHeggfaDU, cbe Id qoei e per qDalcho Icmpo apprcssa occopA U Doslro Filosob qnaal lale- ranKDlc; f Uie circi la fino di Otlabre ricaddc piik malalo cbo
Digilized liy Goo^li:
Di queslo diverso drcoslaniB pnxfaKianio ara le proro.
1° Del riloroa di Gilileo da Roiim nclla dDlla cpoca lanoa teie Inlli i nioi blograB, el i ampU conrentia li lcUera prc- paralsgll In Roma, il Sl H^gio, dil ctnlinsl dcl MoalG pel Gnoducadl Totcaoa, ondenggiugliiT qocslo principc dulla glarii ■cquJtUtKi da «HO Gilileo in qocllB cilla. La li^ltora c pabbli' cMaddVenlari, Ptrl. I. pag. 1G'J. Airorcisinni' ili iiuftlti liiigeio COrritfOsde ]■ iKnna dal ? t\ 13 liia^ao. Arriiii ijin» in 1'!-
tio Bonol, dintt^li da Bologna il di 18 di GiHKno.- > Jeii c apponlo irrlTii dl Vin^i md il sig. UigiiK), c ricatcili 1« di
■ V. S> Ecc con golto infliulo del rilDnio edo e fn nnlU ». ( MSS. Oii, P. I, T. /r, c 901 ). E a qneitl gfami di boona «lnle ■pparlengano le OMerrtrioni dd 13 e Gingno.
9f Ua beii praslo iBfermd; e drca 1« mtlillia cbe )o sWiw,
0 li langntda cootnlraceniB che gli niccesso, ecco direiw tesli- nonianiG. — Fraaimealo £ Uaera H Lodmico Cigoli a Colitw, Hma i KofiiD 1611: * Ui ditpiace la nu indiipo^iioae, raccon- t whndomi coo 1« ■perann della picsla rccoperuione, il che
■ mdoliTeiTi&HogiiardandandallaDeTelciM Ait nullmu ntlic
* biKtiidi») « del bcre ftmri di pulo: oel realo credo cbeiiaeon-
■ linenle ec • {Id. ilnL, e. 903]. — FraauMnto d£ lellera del pria- dpe Cai a Gatilm, Roma i3 Laglio ISH: o Sebbcnc 1a grBliBSimi > di V. S. noa m'apparti naova di-lla sua inlera sanilfi, luIlaTi^
. ratlcgrarmi non ooco ec. > [ Id.. P. VI. T. VIII, c. 25 ). — Frannnnifa di lEiieni lii Caliica ai Gntmberger a Roma , Jei
1 SellenAre ICii : • Bispondo lardi aii.i ^iissima iciiera ui
• V. S. H. R. delll S& di r.iugoo. pcrcli6 in nn meK, cbc. « parle aTanii la ricevuia c panc iiopo, sono sinio in icno am-
■ malalO, i) cumoio dpiu; lelliTL- ;irrii,iU'nii lu givtTW ufliiiie m ( b laUo eoil grandc. i-iiu mi iimir fiiiztiiiiui cume c qunnno lu
136
3^ Cirei U diilniiooii cagioiiBlagli dalla qnalione dei (iil- I^anll. FfamaiaiAi di Itllera di GaUlia a Zwiorica Cigali, Pi- mm i OUatn 1611 : i Sono in obbllgo dl riipondcra a dne gra- ( tistimB di V. S.; m* percW Miia occnpitiirimo per flnirc ooa I urillara di qoindici bgli, ia propodlo di ceda cooteaa itata a Ira ccrli di qaesti OIdsoS peripatelici e db qaati giotnl paa- s »Bli (tntonw ai GalUggiarili), It qnale Ib pei il Grandnca, e > tone ti Btimpeti, mi i Ibna cMcrc bniTiuima coB Lei «ca {MSS. GaL, P. TI, T. 71. c SO, paSMtala iiA Fntnri, 1. 1. taj. 169).
V DelU nM ricadnU a delle me OuecTaiiaBi ripnie nUa ana detTAatuiuu, i docnmento ampllHimo nna Lstum Mh Mm GaUUa «Iprindfi Cai dil SSihctmln 1611,cliBcamlncta:«La t mla, iDii le mie mollB indlipofiifrad in*bannDriiennio daldar « nibiu riipMU tUt cocletiniBU di V.B.ee. i eliqiule termiiu cad:iAirBlinpnledeItaH«,dorBmidom(ndt aTriM pwtieolHe ■ delloBUIo iDia,iioii powo dirgli alcnni coM di bnono illcoeaU alU n coatlliulone del corpo, paiElit mi Iroro da due meii In qni con a dolore coiitiouD lii rciio c di pcllu, R coa allri inlcmiitleoli di « gaml», hraccia cil allrc parti, c iiiii da 15 giorni in qua coo a gnn pral1u>iu lii SEinguc, cliK iiii liu quani vuolalo le \cnE, e s reio inollo ilcbllc; ho iu lullo |>mo il guslo e rappelilo o il
■ dl qDesI'aria, ed io parlicolara a cbi non la fu^c lolalmenlc t U nDlte [ dalla parola lotaiiacnle li ha raglone dflli qualcune
0 oMrrraiioni che abliianio del fiotcmbre e DecenAre ] : qucElc cose n mi roolurb.-inu moolc cd arrccano malinconia , ed cssa poi iT augumniU liiro; lullaiia to. cosI zoppicanilo, facendo qualche « fisa c Ir^ pociii giorni mandcra a V. E, un discorso d'una di-
1 «pul3 avuta r.on aicuni Perlpalclicl ; c spcdilo da qucslo loglio Li alli^ndcrc ppr qualclm giomo ad alcunc rispoKlc di lcll^TC; ia- a LcrmcIIendo ( vale: facendo di quartdo i'n quando ) Ira lanlo lo u^ g servaiioni cdcsli couquDlclic aggiunla di vsquiailcua. > (/ii.iMd,, c. H ; «iifa pur guala daJ >'«if urt, P. I, pag. ITO {.
DigilizedbyGoogle
m
GiirsTlrictxiONI V. ( LanM M etnnUi IMI )
La Ikiuui iMisleole Ixa U Bo» dal pnccdenle ■niia e quoila 10 UcDDsjo si tpiegt dsUa Mgimita letten di Gallleo, dcl 9 di deUo mtae, a Belisario Viali, della qnila appaie che il noslra aiosola fu diiiretla dillu Bue ordimTie oceapuiODi pel Nrviiio del Grandaca: " Appcna ricGnilo rordiac di V. S. illDtlriMi- ■ lua, iuo nc Tenni t Firenie, noa aTeada alli lilla comodiU di I polcr sorviru S. A. S. On gfintio lo StncEcltO, e in aupplc- I menlo del cristallo cbe maDcaTa ne nuwdo dna ■ tat^ar t cinlela, de'qiiali DDo nuiln ahinuila nwggisr cha rallra; g pia amenduo ranno In cccellenii. Hd TeDderln a S. A. ftmi- < ica V. S. di baciusUUTCtlalD nio nomeeo (MSS. GoL, f. i, r. JF. e. 63).
Pbi le alln minori Ucibh deirtl el 19 c dal 93 al 38, non Dccainallod nllerloti docnniDnll, avrcrtirtaio di nuixo che qoe- «0 i|M|lio eueado di »*ao dl Galileu, ui risconttaudosi in e«M iDtemiiioDe dl pagiDe, cert* cosa £ ctao in quci giomi noa aUe loogo OtMiTailano Tinnw; del cbe polremo •ccagioiUTae lia li cODlmleUdeieldo, iiilBMdulanBdeldiHomni GalUigimli,
qntlebe imoTa illiceo ddU ine iDdlipadtloni, dw domino dne meoi dopo •uaUrU ■ll'io9e(o, cbc neHa KgwnU GlniUflca:- ihoe dinuwlrtremo.
BimDiliiiaiiiu: i*, the ddU fine di lU«m ■ OliQnD inadlrslo, oMieperlaltali piiauTer»e|ierbBeMpiTledeiU daU dellliU, fldileo ta tniemEDla naiala. V, tbe appena ledilnilo ia nIdIo, c Bno il pitKipia di Decemlice, fti qnad laUramenle luoTla Dclla qnaiUone, HriUQie e oDniipaDdenn rdsliv* 1110 Loltero Soltri: c die per qOBtle dw: cinte noa riprae aegoilamenla U me Oi- Gitiura Giuui — rmiii V. 18
Digilized by Google
13S aiVBTIIMCAZIOKI
HDazioni chc appnDla sul prinFipia di qaalo nltima mcK. Pro- rpilliinn nlli! pro'e.
1° MilDlIia ncila Primovora. Si leg^n ncl Xi^lli I Vila di tia- lileo a pag. 8351; » Per ua brpic lcmpo rcstd llalileo rsinle da a qacslc sac indi^pa^iEiaai ( aitade a quetie detla tlate del IGIl ], t ma iiaoTiioicnle asl i6l2 renncrD a ■nDleilarlo, Ulcbi rcrM la a l>rima>aru di qacs['aiiiK> fu coamllo a «illiqKim ad luia rigo- I ma cuTB. chc nan surtl peratlro a rcndcrlo lolalmcnlc libero
■ dolle mcdcsinic. i l)i queslo as^prlo dcl Nclli,ccea posilire letli-
II di 11 Aprilc, scriii: il principc Osi a liiilii™: " Kod ho
* volulo chc il passa^iu <<ol ll.irtalini pcr rolcita valla sia
• scntD i mici cordiali aaluli n V. S.; cost snlatc ilal ciclo con- n scf aissc. com' io preghi caotinoii no invio. La slagionc tultaiia u favorcvolc spero la reslilnira ncl prijliao slalo. cd allara potraMi Ei con leltcrc comunicare queiio chc ora Iralascio, diccndoll &olo I chc ho riccvDta la SDH cm il recapito ddP altro. RicoierA ■
■ socnnio gnila, che mmlr' ella noa pa6 affiiligirri ■ seriren,
■ mi &cGii da altrt aTriaan di Id ; eoa cba pngtadok d* < Ud N. S. ogni bcDa, li bncio li muu. > (KSS. filL, P. I, r. P//,rar.l8).
" H t Uiggio, gU riuriie 11 medetlmo GmI: < BIo con
■ inirado «Non U mieTm, ■ te ilt toTailo la FfrcHe (doltB
■ vttls delU Stkt ) e qiundo polrit godere i niol KrilH e dt-
■ spole. II non scnlirc mi fa duhitare che riadiipQsiilDnc k- » galU, il chc mi dorTebbc Iroppn cc. - (Id., P. Vl. T. VUI. <w.06).
II 12 Uaggio, a qucala lcltera rcplica liiiliteo; i lo noti
■ poMO pcr taiMxa dar a V. S. Illuslrisiiina naore della mia « MniU: anii pnr vinoo conlinuando le mie iodiipciitiioni , s e InllaTiii ti& Irallcngo alla TiUa, dore bo cominciilo a pnr- ' garmi per veder di mpenre il male ec. » (Vtmvri, P. I ,
SegnitaTa ad essere malalo clrca il 19, cooie abbiiino da aHra lellera dd Cesi di qneila giomo, nolla quale gi lcgge il leguenlB poscrlUo: a U Fabri Doslra il va IuUbvIb libcrando dal
■ dolore o impedimenlo del soo l)raccio, o ^crlamo preilo alars a bcne: bada iB.nuni a V.S., « camemedlcodice,cho V. S.Gon
■ nna diligenlc purga dlicacd a ino calarro, cbePoKnde lantai;
Digi^zed liy GtKlgle
«he on per li tli|loM )a ditn4 imer r»cDa, come dctldBri»-
■ mo. » (/d, P. /, r. ri7.- e.
Cfrei 1 iirJail di , eofDlDciA OulineBle ■ mfBliorare.
Gll acrlTfl Paolo Gaildo di Veneri* il-dl 8 dl quulo iiti»e:
* NoD potrebbe cndere V. S. II gran goito dve In MOltlo ia
• leggcr 1'ulllma ieUen di T. S.. pGKliA o' era IinoioriniDio'
■ pcr eascme 9UI0 digiDuo [aato lempa; dDUlaado nDi'ailra I ebe eiit streoiaie per qaalcbe loa corperile indispoiiiunie ■ di
< cbe aenKra graodissinia lnra|;iio. Lodalo il Si|[Doni dd no- g Ubils mlgilaramenlo clic V. ha rallo: spcro nella Divina
Su> BoDlii cbe calle prinic .irrA .irvi^o ch'clla sia perCcUa. . meiilorisnnatacc.i.('/d..i', Yl.T. VIII. c. 100 1.
Ma il oiigiloramenla Ta lenlo cd impcrrelta: pcrche seb- benc riii ila i|unll'cpoc3 lo IroTiamo occapata nFlla qucslionr dfllc Mncchic Solsri, abblamo totleiolto un allra lcsiimDniani» dclla suQ mala aalulG, circa elU melii di Agosto. in una lelti^u scritlagli da Rama. il 17 dcl delto mcse. dallu slrsco mi^dirii r.io- lanni Fobri topra cilato dal Cesi. nelU qnalp si lceai! qoanlo ap- pres9a:< VoleMe Iddio che 10 cosl prnnlnnicnic pnii^m il.nri' io coiii- a pila UDiU a V. 8. ed elHg. Vclsern. raniunc uniicfl. comc lo di
< boao cnore 11 ne Tidii angnrando. h rcramcntc s ha da arcr T COnipaHiDDe a queito boon tignon,comc anclie a V. S.,cho,GOii 1 hitlo cbo itanDO male, dod IralaMlaDO di aSaligarsi per ii beno D pnbUlco...EperBDir, bocio ie mani a V. S., prcgandola «bo
ml bccia qoeita graiia a non eflktigani a rispondere d4 a nio r at alli altri Lincei, allem cbe ■bbin piii cara Irnu ■alole tha ittt Mokaveile qnidiperaliroTiipetlod Mrditioiiotsatiniue.a
flA, P. I, T. r/T, e. 88). •
2* L'a3adu oeeapuione di GiIilBo dal. GiDgDo ■ lotlo No- •etDbre intono la materia dello Macchie Saiari eppare mimifeala dai saoi traltali, in forma di lcllcrc ol Vclscro, inloma qucslu aigomento ( notlra iditiimi delli Opiri rfi Galileo, T. III. fog. 371 e Kg;.], c dalla copioiisiime e. ralicosisiimn sua corrispondcnza B ciA lelatiTa, come si rilcTa dal Vcntori, dal Nclli e dtigti ati- logni inedilL Mollo aDcwa roccDperono in qucl lcmpo lc pok'. arisbe ioioHe in ocoaiioDe del hio diicorso soi Cialieggianli, e la prima pnvoate ddla LoDpladine da loi Iblta alla corlc di Spagna iu qDell'epoc*, come li rilera della iua memoria del di 7 Sel- lenbrei613,aciA[eIaUTa, cilalB dal Nelli (]»«. 660), e li cod- fenna dallestiaie leUen di Gallleo del 1616 iulonio qaeelo trgo-
UO aiuiTiric«iiotii BicUv IPttimiia, T. II, f.Xi ngg.), on «xcniu rbe f[nai- Iro tvii InMnd Heva rilla tale proporiiiMio ■ qaclU cnrtc. Fra 1 moUi docDmeall, cbe qoi potremmo lUeguc a Kiosltficaiionc dcUe coie upricltalG, d piice di prodnroe trc >ali. cfae d con- dncono Bppnnlo ai primi di Scccnibre. Fcriic Galilco, il dl i> tio- •embre, al principe llvsi: n llo rtr«valo graodlssiino allcggcrlDicala <r datl'inIPDdcr pcr l'n1lima di V. E. la riccuta dcllc mie, die n pcr la lardania gU avoaDa dala occasionc di qaerclarsi dclla
• djlaome ncl mandar fuori le LMIere Solari , il cfae rincrGMc I a lue UKora; ma dod poi» fcrri aliTo, (Miclii larie occnpa-
• zioni. e le moUe eoM cbo nn panaa per ta lesla per allrc oc-
• canonl aDcon ( olbAtD fone prmcqwlmmto ai lugiiaati rela- v Inn Bjb laddtlla propotta deUa LongituiiM] non mi laKisn» B etMT lollo qni : crcdero cDD qaealo ordinailo mandargli In teria. I ma non l'bo ancora finiUi rinaccDdomi plu Innga di iiDclln che
0 endevo; ma dOd per qneslo li jHgli peoilero che mi icnga usar- <r palo ndlo, percbi gpcro di tar •ederc qnanto scioccinieDte sia
> •laU trallalii qnesla maletia dal G. [it Gttuila P. Scklimir),
• col fnala Toglio larc qacl rismlimenlo che coDTieoei nM U 10-
> lerlo bre lenia disgaiiD del S. V. ( forit Veluro ) ml apport* Ht- Octdll iMa piccoiB, a ml d ctgioDe di lardama SaUedtt
■ pnr V. K. qnanlo pnb I> pnbblicttioae (1), cko !■ lerM leUen
■ uri Bnlta fta qnaltro gloral, e ■liali nunderA fniicBM «m
• qo^ del ^Dor VolMm ■ ( Tmtmi, Par.I.w m].
Noa pertne Ita libero to»i Mririlo, come eppMaso Tedrcma; D (bria 11 Yalere iDtermellcre a qoel lavoro le pochc Osunaiianl dcl Norcmbre, che •edinma, fa occasionc che aliiuanlu lo rilar- dasse. Gli BcTltcva perO il C.es\, soLIo il ill »0 Nuicmliri': i God»
1 graademcnle che V. S. cun la sua tena. coalbrme al inio dpsi- " clcrio, sia per rhiudcr loljilinfnlo lo vie il^li aTtersari, e dhia- j, rir fili cniuli .c. IMSS. Ilnl.. P. Vi , T. Vitl, c. 182}.
J-inuliiir^ili! kVi Hu:Ti\e \i> ^lcsso Ceai. il 14 Dccembre: • L'e>- II sermi capilala la iua ullima, nolla quale mi arcennavB di iiD'al- ci ira maDdalami con la Itna Sulaie da ilampBiai, ni ha caglonaU» « 000 poco trBTaglio, sl> cbe ooo ko reaaipenla qneaU, eke i
• ittlo lonlmBnle qMila ten, « nl tnwond hflfUta MIW <i
■ eM> tav^Uki ee. • (U. iKd^ t. m). L* tpadtalwe deUa
[t) U inUiUaaigni delle Lciiere Solul Ai OtU la Bnn rer CDia dol - Hleo. n enUnla •'fM nbtln HhM (n I Mffi. DallMuI.
Digilized by Coogle
lem SolMe Ik doMjw Mi primi giiimi di OHcmtn!, ai qiuU ci ripMla U rilnAi tlltitio daL Ccsl nd ricarerla.
On DOn d par cgU icdereGililea.ilSIIecMikre, Ubcni di i|iimM gtiTO penilcro, riprcDdcrfe lc OtwrrKioDl delle UeMcee, che qipnito rlcompariacaiio •egnilmenie d* qnetto liomoT
GioiiiPtCAzioiiK VII.
(LaM dal ■ il vanautfn litll
n qneMi laenaa cl dtono ragionc i iac si^atnti hrmi ili lcttcie «I prin^ Ccri, dn cl dichiar.ino rumr (ialtlcu ricadeisf In qnei gknnl nulilo. L* t'i del tS (imnaiu, i> ruiniiirin: ri 11
<• flne deHa ih IcUen ml ha arrecalu uioliu irdvasliu ii'nli'niiu
■ con Inflnilo diapiaccra rindisposiziune Kupra);|jiunlali ; e 3i.'hli«ii<' I la tperania. 11 desidcrio, e i prie^lii rlic i>ia per re-.larnc V. .'^,
• preslo libera e IDrnanie fresea sWi suui >liiJi ulilitsiini al nu-
■ pouo,fliKhi nOD]'odo,quielanni. I [MSS.Gal.,Por.VI, T.IX, & 13 ^ La a> t del 9B Genoalo. e accanDa alla goarigioDe di Ga- llleo acowlal* dtci II W dei mau: « La mu delK 31 del ■■«■
■ aeaiB b* nll*|TaU m e gU alM UDCd fkur di modo, UiwaD-
■ dod dal dobn, Glw ialla pteedcalB m'«nilBto arrteato. Sla
• lodaM Dto ^ V. S. *■ 6 UbenU dlllB febre a ddori , ipmHio
• rtMtaMianl eoDMderidert*nn.a|/d.lM., c U) '
GinaTiFicaxioKB Vm.
(LaniM dil Bi GcnB^ il ir Fcblmjii i>l>)
ADChe qneila i ona lacaos per malftltia. Serive il llfsi al GlUOo il dl 8 Fohbrajo: ■ TeDgo ta Ma brevc, dnlendDmi gr.iTi ' diBtaamcote della his iDdi^ioaiEiona colica, e sperando a
■ qanf oia ne datflw etaer libcni, di cbe Mo aspellaDdo nuo»
■ E*a Biimtliiimli deddirio Mandi qnnto ptfana la co- ' ililukae ddle Xieou, Mm pnvtadtaio p*6 dtUi araU,
14:
orr Mli- slmlinst faliche, es- lanJo. i^aris^ima a qacUi cbc cc. . iMSS. Gal.. Par. I, -. /. p. 187 !. (ili riscriio o
. r. aii. Erronfamtnlc il Tai^ion 1 riproducc. Par. I. pag. tSB. al lo CeiarjDl.)
Scrlie U Caa da Boma al CalUeo II dl 33 Hino: • GoA>
• gtandcmcalc chc V. S. eada ■DpvnndD 1' iDdiqxiatdoDe, ipo-
• laDda in qucsli buoni Icmpi il comptnieDlD della sua EanHl. ■ t MSS. GiA , Par. VI, T. IX, e. 38), Fn dnDiple Galiko ualila priD» del SO: ebbe circi qoei giono bd. niigliaraDHDlo, come appan dal tBDoni di qmita nqnuln dal CeN, o dtUo attaio OMmanODi di quutai giocDo; o fone ricadde nei giorol »fprttm>.
Lc Lregue che i suoi mail Imdavaio a Galileo araDo.bnii. flJi scrive n Cesl il IT di Ua^o : « Cicdo ool Burilo tertnre n the ba b3Xo t tndinario pasiato aTsr mppUta alla .dlluleDe ' d'e>M, eagioiuta parta dal calam, cbe m'ha DioIcMBla bou ■ pMO, ptne da iDflDlte occtipailoiil. Ora, DiognHia, tto
Digilized bi
118
< aM*l bm , » Torrei MMira cbe V. 9. iIuk ifanllmeiite U-
■ ben dilla DojoH • Idngbe tadt^iMbiDni gIh Ib molMliiM).
■ TtgUui della lUgione, e TlnwtteiHlo nn poM le bUgln, • »' aiall eo' bnoot medid da dDTero , che tpero imd le airl
■r dilBcllB ec ■ {MSS. GiA. Per. 1, T. YII, c. Sl). GU ri- scriTG to ilGs^ Ce^i il 30 Ma^lo ; n Mi dole cODUoaamealD la
■ gUB iodiiposiiiooe : ml piaec pcr6 ch' Elln Coa baDoi medtca- B meDti D care sia inlorao t dlscacciarla : tih s'aS^Ucl)i paolo > oeUo ■criiere , ssbbeae lo can le mie gUeoc dc milGria , pol- . ebi DiBOle plii dosidera cbe U loi taallL > (Id. Par. 71, T. IZ,e.6S)i da indnni cbe ta cnra |U glotuia. B TenmealR lo riredUuno a qwofepoca loniar peralqBinU gioni alle 0«aer-
Scriie il Cesl a Gallieo il 39 dl qoerio aien : i La nu gian- ' Uml Baalmeiife con avriso di migiioremealn di •aniU , m' hp • nllegnilD mollD: li riabbia par qoesla (olalmcale, c procedu K ia <3tB cagiooe il Tootc ; e V. S. per graii* noo IrainBfi di ■ «errlnt di Uine ec > (MSS. GaL, Par. VI, T. IX. e. 09 Gillleo era lUIO danqiu precedenlemetile lulata , e da quel- repoea enui eone abiieno dne tae leltere al Ceil; nm ''tTTiio delit nuIatUa, nn'altTa ifaTTiiD dcH miglioraDieiilo: lo «he cf rlpoda ^ditamaile alTepoei deHt lacDna topra dUla.
Anttii: quosla lu proveDicali; da oiala KaluCo , coiue si riluin (Id una iellora del Ceii del 29 di deUo mo«a, coiU qoalc lardt riipaode *d alUe prerednnll dl Uaiileo, o cba flaiace coll'atigu- rargli com^mealo di MaiU. Comlncit: « Per Hure aadalo liilll
Digilized by Google
■ li gloml addictn ia rolla pi
r : MSS. Ga/„ Par. VI,
{LKHni illl II LBfllil llll II » Gllllpl* Hll) .
Dabbiamo ora proccderc alla GiiutiflcailanB di tma a>i*i {riu Janga taciiaa, sioM^mc t quesla, che corn! (ra il gioniO IS Ln- glio 1G13 f il 13 Clugiio l(il&; epoca DClb quale Mllanlo ricom- parlscono ncl Codicc lo OMerrailoDi di Galileo aDlla Ucdlcce. Noi vi procttdiamo anlilanicnle, per U pieoa Ccrlem nella qnilc sUmo ai iirovarc con inncgabile eiidaiM, cha tn (nlla qocl tenvo G«- lilpo rislellc dall' osscryare.
Una prlma proia aiul CMdiilenW, uuidi Mo. cba.Avotl 4S Lugtio Gatileo uod scgntlun la OfHrTaztoni, ratUuo dt ciA: che vA Codiee delle luedeiibe Tedttino •^dCate d* qod gloiiw to pot HDa ptna ESbmertde Ddo al T di AgoHo, kois )du liwwTt 11 raSMnlo della Ouerretkml , come per lo ianwit. B ag- gtoageRino qui, pcr noo dom piii rlpelere queilo aigomenlo, cllB 111» 1111 ilala del -28 FcbbrajD 1014 noa si Iraiano allii la- Tori nel Codice, c ctic Jal 28 Fobbr^jo sndddlo flao al 13 Glngno ■i TCde solo nua sempllce EQbmeridc, preparala al certo caa inteu- di riprcudere a qnelfepoca le Osnrvationit ma it riaconlro dl qoeMe inlla ERBmeride tletM comlncla tolo ad apparire ncl cilalo dl 13 Gtngno.
Forie li ftllea delti nlteriore llhuliaziaDe chc, dopo d6, Id- Iraprciidiamo i superfloa: ma gl ricordl II LeUora du hi qnealo iilm abbiuno loleao dl combaUere cod IdUo arml, e dl iDCortete piuIlMUi la tacda di arero abbondalo ndte prote dol noilro ts- stmlo, che d( aTer prclermeua con cbe tahu» «TCMe pnlnlo iQ- m*re nlUe o neceuarta.
Come e penti GiUteo non OMerf A io qHMto Ivgo tfM^a dt lempo? di elw Ai iUttratlaT to cbe fii egli octtvatoT
Digilized GoOgle
Ncl LiqUo e oeir Aguto fa lonD alqmnfo occnpda ocl di- Healm U liipo^ agli aTTCniq del lao (nttalo del Galkgiiia- U; rbpDiti cIMi MUwaa iliBpala aoUo II aame del sao ditee- polo indie CuUIli, ta opera di Galileo, come gil ( nolo, e come In nna dcllc sussegaeali tiiiuiificaiionl d scciderl dl provare; c la quale, s«bbGn<! venula in luce sollanto nel 1616, er* gil CODl- piuta ncl lcmpa dcl quatc ora c' inlrallCDiama, giaccM tn rifedola ed approvala per U tlampa dalla Ccnsura di Fireue nel Setlen- bre del 1013 [JViUi, Par. I, pnj.SiG)
Ha clA cbe Teramenle in qneall nndid mest Impedl Galileo dalle Owenaiiani, fti lo tlilo pi«H*a poco cantinoo dl milit- lia, oel qnnle «i inxA ia<rollo, omie dalte langa serie dl lel- tetc, deUe qoali qui ripocliaow i brani cbe coniei^no airnopo
U ao Li^lto, Bcrivcva il Ccji a Galileo nsl Icnninl «be ab- biamo vedulo nella rilusliBcaziune prcccdentc, cioi UHnpiingendo
IIIT Agosto,gli scrivG Franeesco Stellnli, da Fnbriana: n ... Jln I noa v' csscado l^a noi ( Lincei ) allro cfac Y. chc leramcnlc
0 possa chiamarsl tale per i Mioi trorati, apparlcncnti sola alla ' ma viita e al suo inlelleUo linceo, non ntcno conosccndo l'in-
■ lelletta di qnDl eliB 1'occbio ai scoiga; perciA nol tolti inaicinc
■ cOBCoideaienlB doneoinio parle della niMtra eanlU, o parle dei « noilri umi cMnaaicalle, BCd6 poteMe pmiegaiie coo sl rdici pro-
1 greul tatti i eaai oOTdli ala^ liacd. Ua aa qneala mle n^lio
■ non Hiii butinli ■ cagiooar reflUto deildeialo in V. S., non
■ retlaiA di pn^rtUelo dd tMo, come non reito-d^OBRrriila,
• e f arer aenipm toIoqU di eerrld* fa tnUe le Dceaaioid: e le « bacio lo maai. >> ( MSS. GaL, P. TI. T. IX, e. 87. )
nSOdello, gliscrive Glovnnni Febri da Rouia : i Se F anearaie
• chc fa un ilivoto servilnre cd oraico di V. S. c mcdico insiemo 1 che snuo io, valc quakhn cnsa. io auguro a V. S. non solamenlc I relicisalraD qucalo anulTersBrio della ri'lii;isslma iilitozionc di qoo-
< sta nostra Accadeniia (Ij , nia molli Bllri apprcsio cbe V. S. goda, I aia meglio cbe pcr avTentara 1« adeiso, Eenlendo io Ipesso dirc g c timentar rcccelleBtiidmo lignor Piindpe noilKi ( il Ciii ] chc '
< lei li trovl con poca sinita, merc^ alle coaUnne raUgba cbe lei
fHIouodaiMFAeeaMBila ACLlBCel. flmdMi fl li Afuil* liesdd pila- cipt FalBlia Cari, •inna » naM.
Galiuo GiLuii — TOMO V. 19
HG Gltl«TIFIC«IIOI1I
« hu fallo V dl cadlioDO fa pa il pnM>liu) . . . Iddlo la congali c a 'I nal allri LiDn^i dia qQGsto contcDlu chc rediamo moiti ■□ni ri- " splciidcr qacslo lomiDare ran^DO ncl oosU-a conficflso filaiofico b.
■ Id., P. I, T. VII. c. 102]
II U ScKeml)™, loTTiaa scriicrc il Cc«da llom> sl (ialileo;o Wha n nppartala graDdissimo traia^lia la saa indispositioDe, c ■'asu- u cari di'io e lalli li signori compagni (i Lincet) nieate nnggiar- 4 incnlc dciidcriama cbc la sua sanita: la procuri piirc V. i. rxm - opii paiicnia c pcr st c pcr noi c por il mondo lulto. N. S. " llio clicla conccJa.c io di cuore liado a V. S. le mani. . {MSS. (ial., i: I, T. YII, c. 100)
II IjiJttohrc, gli riscrircil mcdeiimo dnljDO fcndadi Acqnaepar- 1»: m SU Iroto jn qaesle ameuit* ddl' Dnibria a pasuni il bello deU
I rauliuinOiiasietaecoaqaalGlie negazio o dic«MD diniddlli.Q<ti
> mi 4 gluDU la loa graliMima e breTiinma cui i oMicigraS del
■ Sg. Jlidaia, iDggetlo laoto degoo, e dil qBd madlaBle V. S.
■ lanlo Tenlamo bvarili. Ho tolulo accuMrglinw la rioonda con I' quBsla. 0 iiuieme nppreMiburmele de«M(mi«9lM0 *l MUbi di
II MiTlda e d'inleiulere nBOie di lei e deOa tna aulU: paalo ¥ taii di liUrno in Roma: Inlairio aw osrI aflWD di aaore le
> bBcio le maiu. * (/<!. OhI., c 110)
U 17 MarembcB, gll leTiTe il Catlelli da PiHi ■ Bo ricaniUt
■ 11 libra del Slg. CreoiwlDO .. . . V. S. poi son ai pi^ fMlidio » di Bcrivennl, pereU conoKO benluima dl qnanlo iaooHedo le •I gia, ed a me mi viene a eitere di efoal di^nila il ino di)|da- « ceie, come ml i Al con*oIuiano il lcggerc le sue lellere ec t ( Id. i4i4, c. 117 ]
11 dl 30 dello, riacrire 11 Ceii al Galileu: • Ha ricctula U gra- » lissima di V. 5. c mi doglio granileincnle cbc lamlo i^wCnwle « sae indisposiiioni a molcelBTU; ande penkini lei al desiderin « chc ci Iraaporta d'inlendate nnoT* dl loi o dellii tatiHi sua o lanio bramala, o alleada pnre ad areni cara. cbe coei « avcrcmo poi piii consolaiiono, cbe intenlo airislesso desi- i- ilerio sodJisfara Iralastiando onni cosa nociva. • (M, P. YI, r. / V, 1(17 '
II <■ llirriiibr,\ izli ^i^rivi' riibiu ColDuna da Napoli: a Hi rin- ' I vmc i:bi' li'i gj.ili^iM niiik-, diu 1' iiuiicili^ca li soui gusli c slndi: .1 spiTo cho sura tosii di prcsla salute, o rcslo prcgaudo N. S. 1. cbc o glicla donlprala ccoropils,Bcd6pDsgiilluslrarqneMo noslro ae- ■ EalocDlUgue opere, codig ha comlndalo. ■ (AL/Md.,e. lOS)
Digilized liy GoOgle
II 30 dcUo, gli rucTivc il Ccsi da Acquupnrln: i Ddihi al
■ euue digTCsslDai di piccoli li^igei , uii; ao saDO vcDutn a tml t iHicniij aa poco ia Acqunsparla, si pcr soddisrazianc di i\anVi
• mld ■oddili, coidc odco pcr fugE''' nlqunnlo lc dislrailoDi ro-
• mMM, e godcr di filosoGco c salubrc diporlo. (Jui iii'u giunln
■ U (U gnliuima, c nii ha rccalo nou poco dolorc inleadcre I Hdn milaHii Oie branio scDlirc aanlli: c li Iravagli c iDqaiR-
■ tndiiii <fi mcDle cbe Ic daDuo rasliilio, crcda pure clic aflliggona I lae IDCO in nn iilcuo tcmpo, poidii vorrci vcdcrli c aaiu c
■ qaieta e cdma d' osai felicilA. PicgaT6 N. S. Dio cbo conlbnnc
■ b1 (iw e nio deiiderio gUelo conccda, c V. S. emaKSDda chc I la qnakhe co» ta poMa KTrirlB, mi comandl cbe ne ns hrik
• grazia pMticolariuima, e non cessi di hrmi aier naora dl
• speaso. D ( /dL ibid., c. 111.)
II 2^ licniiajo lCU,cu.O lcruiiua il Ccai uu^allra sua a Galileol ' n. S. Iildio ci consuli prcalo cimccdcndulc coni^t uniU e
• ie dia ogni conlcDlo. i> ( Id. iiid. e. 131 )
n 30 dello, ccMl «onclode lo tietso Cesi m'al(ra nu; < lo I hiUnlo leslert badando * V. S. le raani ma ogni aSeiio
• dl aon. N. S. Iddlo le ooeceda ognl conlettto , ed lo' parll- > colire U complDMnlD di unltii cba InUI deddeilamo. * ( Id.
m.,*,m]
II I Hrnio.rilonui U Ge«l (opra lo iletM (Tpimenia: i Ncl
■ latdn U riqiuta di V. S. udavadaNtiDHk» le mie lellero fi». t KTO B urte anaRlle, il cbe mi urdibe di>|riaelnla; ma mollo
■ pta e MOiB compmiioni! doolmi la mginn ■h-l irniicalnien- I lo, dMnellB MM corlerissni*, or appunlo ncevula. sculo, chc I ban uiebbe tempo, che * Ibna degli grdeDli desidci] di lauii
■ cbe rBnumo, e a nlile delle baane e vcre sctcDze. ccssas-
■ WTO le iniporlnDe indiiposiiiODi di Iravauliar V. Or sia to- « dnlo Iddio, cho sts incsl'o. e cioin' mislior slagionc B gio- varlcer.i>|'Miitil.,c.ll>5l
II 10 d^,- cosl scTivc lo slesso <ialilco al scgrclario del liriDduci AndreB Cbli, nipoDdendogli ciTca un Jibro aslronomico dlearloOIIavioniani: t SeS. A.eomaBderAGh'iolunvcKgB, V.S.
■ nu Uti grada dl rarmi maDdtr il Ubro: poichi TilTOTandami io , I oknalleallmindiqioeiilanl, Gon nna bitidiaiiniina infrcddota- « ri,DOn pOffonaDlr dl canMra, e appena di leUo. • [Id., Par, VI, T.T, e. Bt)
11 14- dello, gli «crite Unuignoi Dini da Bome: iDeifdRii
n ihe (rill^ mi^lior slngioiie V. ,S. si lilvri dal sao mak: ma n i|unni1o iion 'E^^it.i . Iiitri gli sliiilj norlii , pcrchA 1' assi- « curo dif il r.ionilo <■ arci.onlpnlo ili I.pi. i. , /A, Par. I, T. VII.
II -2:1 ilchu, 10.1 il {liislrlli da Visa: n io e tuUi qoesli s\- " gnnri suui arTi^rininili sliaino slllilli per la DOra dclli 1110 imll- " spotiiioiio, (ra'quiili il sig. Cav. Gjrolaml, e 11 llg. Cav. Aqni- n lani pnrlicolarmr^nli' con V. S. si condoglloDO, a U ba^ano le
II 3 Apritc, Giii.iiiballisla BnlionD da GenOTa: a Hoa m< ha
0 dalo pcr iilirn Liiiro guslo lii lellnra dl V. S., chc nno ml abbia " Piiandio .npporlalo nioKo ilispiacorc il vodar Ib poca soa «anils.
1 rhc pur sarcbbc il davcre ch« i pari suol godessoro di longhis- 1 sima vila con bnoua salule, par polero con le loro bUcln *p- « portir dl qu^ glorameati al maudD, cho V. S. Tl hcendo (nUo
■ II glomo. ec K (I£, Par. YI, T. /J, c Ue ]
II 10 delIo,easl gll loraa a icriTere fl CatleUi : c Nel ralo sooo
• sano di coqio, ma agiitto dl noila per l'liiAmIU di V. S.; e k
I queili IDI indispoilzlone Imaglia tanli moi smld a 8. 1. medG-
• slma*, daUa cnl iMCca lo 1' lio iotcn, con onUoe incon di dar- « gliene spessc nuoie, V. S. E'imaglnl come lo na lUa, ehe pnr
• posso dire di cono.tccrc mcgllo dcgll allri II danno che ritulla al 0 pubhlico dal nialc ili ki. I)io bcnedctlo U concedi preila la desl-
0 dcrala satulA, acciu possiaiiio queita . citale Tiiera «oiHalitl e t lirarc avanli lu dcsidcratc da lulto il monda na feUcbe. • (Id., Par. III, T. VII, iti. a, c. 3i ]
II 19 dctlo , Sagredo da Vcneiia: ■ Mando oUo oncio e mei» a dicina,e unallbbradi salsa dclla piu elclta tobha cbe sia uella t ciltii: Ec questa rcsUlnir6 la prislina salutc a V. S. E. me dc n conlcnlo d'aiFanlagsio, quando allrimcnti lc conrcsso bcnc che
■ vorrcl piullo.slo f!i'cHa 111' jnc^ii' romaoii.iW clic lo inviassi una
II botle di moscato. tn graiin cn.irJi clii' in Iwigo di mcdicarsi non
• pn^ndichi maggiormcnlc alla bua iil;i. II viTcr sohrianii^alc di
1 eibibaooi cou Una itcsia maoicradi vila.scni^altcraEionG. parmi
■ dia rio nnica ed eccellenUssima mcdiciDa dc'corpi noslri ec s {fd.,P.I, T. V//, c IW)
n Sl dcllo coil di naoTO il Caildli: o Non avcndo io avulo a nnoTa di V. S. B. a dcl ino atato, no son rcslBlo aliiaaala i gcloM , e Daa «o che ml deddere; pcrchd >e TogUo le dovo
■ d« Ui, <o di qnanto liiana li i il aeriTeni, m Bon le TOglio
Dlgili;ed tiy Goojjle
> tlo in conlimio traTaglio : lanlo bo peoHlo chc sbtA
■ beae chc V. S. mi niandi an foglio di carln biaDRO, con ln I gala >aprascTilla di snii mano, cbc lanla baslpri pcr qniclanni. » lld.ibii, C.15I)
II SB dello, cosl gli loraa a acntara il Ccsi : k Qaella clie piii
• impoHa u ia aaiU. di V. S. Oh Uia! qunola proio ia nic slesio ' il li^magiio ili cosi ioaga cd iinporlana inlermilii chn la inolesta,
< Per gnit* mi Taccia BTvisBrc di si spcsso, c Lei noa s'iaco- I modl e allenda «1 ■Tflcsi Gaca,clieniiglioraado In ilagioac, siiero
< Doa le sari difficito riaTeni prcslo, coiiie^ ilPiiiiFriuma luKi.
n 10 Uaggio, era lntlaTia inlciiau, i:umc dal wgucnlc liraiiii
• di una lardi Te^ntlii del Dnca Conli da Parmii; • l.a letleru
• di V. S. delU 10 di Us^n coi libti, che >i i contenlala maa-
< danoi, noa mi i capilata prlnu di adesso... lo spero die i)
■ oiale cbe IraiagliaTi V. S. oel lcnpo cbe nl icrlsie, sarii pas- t uU, e coa qoeila qnnnu nil codmIo, e la praga in ogni sUilo
• cbe il Irovl Hmpre dl coiatmdanal, petcM a aeuuao scnini
< fka TOlenliari di qoello ebe tuO « Ld e le bacia !c inaai. •
[li, p.i, r. j/y.t 110)
. II 16 detlo, actfre FaUo Cobnin d* Napoli : ° Con gran- a diMimo uHdogUa lio lalew la norie dd lig. SalTiatl, cho ila
• In ddo, come )periamo; e d pD6 doler ceria talla II oonBcuo
■ Lioceo dl a*er pudnlo pmaui dl Ml qtUllU, ehe ■acl dlBdle 0 donar il conlraccambla N. S. donl aalnte e tUt a qnelU che o Eoiia rimasli, cd a V. S. aaco reslauri, che InleDdo sla ilato o aacu indiiposta, elii' nna puco dispiacc al Comnno, poicbi fa u danai) u [utli il non polcr V. S. alteadcrc a'niai sladj UnlO s illuslri , clic cerlaniGnlc siaiiiQ ohblignti pregiir pec U sua sa- d Inle c Tila, acciO ci TCDga scaprendo scmprc C056 DaTC. ■ ( li,
p. ri, T. IX, c. 100. )
II 33 delto, Lareaio Pigaora da FadoTa cosl si condoleva con Galileo: ■ Mi duolo cbo cotcsta febcc la lcalti sl male: ma TOglio s iperare nella haati della stagione, cbe dui Inogo, e so ne an-
< deri. » ( Id., P. I, T. VII, c. ISB )
II 31 dclio, oisl gli sciiTc Frauceseo Slelhnl da ilom«: < Tor-
■ aaUi di Pale^lrina il sig. Fiiacipe(C«i] coola ma ilgBora ipoaa,
• ha letlo la lctlcca di V. c coa mollo dltgaito, per seodre la
• coallanaiioas del ano iMle, potebA S. B. e nol InUl noa deii- '*deriamo allro che U Mia ■•aiU: la procori danqDe eoa ogol
a fnli^ dcUi medle e dclcwpo. • i 'ld.. I: Vl. T. IX. r. iCH ) FlDalmeDle, da 11118 lelleiB dclk> sIi^m SIrIIuIi lIqI iIi i'v Ina- faa, abbiama dd indizto del TipriilinanK^iilo iMla i-ilnte di <iali- leo: ■ iti piidalo iCDlire die la wu lebrc raccii pare alle volte I qnaldie pansa, c prealo aspello ssDlire cbe rabbia lasdita 11- o bera: d [Id. ibii, l, IBG). E appDDlo io cpoci coiriapondeDlp alU tnlHiT*, di« «DDiBti*» allo SleUati qneiti segDl di ndgliora- nnDbi, il dl 18 fiiBgno, feditno ricanipiTire le OaiemiioDl.
Fo GUileo )D qnesli ginrni DnoTanieDle aggraTalo, come appa- riM» dal ugtualc braao di letlerB di Giavnnni Bardi da Hania del 9 Loglio: u Riu^retli 1b |fratis«ini3 di V. S. e pci qaclia iDlesi cssere I nssai mi);liorala dcl suo malc; dd che nc hu scnlilo parlicolar ■ piacere, epregoIddioN.S. ehela liberi aflBlla o la coaaertl Bana.* [MSS. GttljPar. YI, 7. /f,<.lTi.) N«i'iDdDca dal Ldlorecba 11 Bardl •lludewe alla iDiga malalUa da Doi diMni MUt proco- dcole GiDtUSeuloaB, percU II nededDio Id BUra ma Mtea pre- cedente, dd 90 GiogDO, s' era eoigratidala cod GaUlao ddla reai- pentt nDitt.
Ecco uuova lestiDioaiuiu il io&rmiU io un' allra lellara del Ge«i a Galileo del iS di qneelo mmi, noIU qoale bU lerite; <i DalU an* grtfiMkn nl fado penDadeailD cbe le Ne indl^ ■ iftioai nea lo rioM lanto nMlMle, ma dio •laate odw il ke-
< BiAlici' alagioDe radano ceMando: fdaccU a Dio Ae ria
< coABohBV.S.realiiBnaanoiGOD80ltfi.i(Jir5£.finl.,i>dr. YI, T. IX,t.m.)
Ci iiiava aDdic rjporlira dd pOHtUlai cbs laggoti inUi oeda-
fisaa lcUura, coii (x>Dce(ri[o: • Ml pHnUs moUo bcac e fimc « nDcancccssorio.cbclcUTolcdsiiiioliiWlMiMliHciMniqiiwto f prima io luce n cooIiisimiB de'nialigDi, perA la saoiU caace- 1 dcMO 0 V. S. il rarlo. •
La prcGcdcnle c la lusicgiMDle GiustiGcaiionc ci Dioslrino lUlilco iDlenna nel priDcipio c nclla Goe di Luglio: lo che per « wlo baalcnbbc a darci ragioac di queala iDlcraiedia inlemutonc dcl medcsiDio iuese, chc ragioncvalmenlc iHilrcbtw rilerirai alla ntdatiiDH caOM, dorc un' allra tetUmoDiaaia dod ci laBciaise liberi di dare iraa da|^ia interprelazioDC a qoesta lacmit. Ed i, Elie Fabio (MaoiM, ri^aMleiida da Napidi II 3B Liglio ad nna kllen di Gallleo , e lanwDtndoai cbe por U ntUat del Hu cuKKcUtk mm donUo poco iwuuaii inlanuUer le Ot- lerTadoi^ ddie Uedioee, df egli pme (teer*, Ng^aagt: ■ ma ■ on per r ■> tIio dl V. S. dw 1« ridBaa» del S«la la diffl- ( colU, mi «n qoieUlo plik. t [VSS. Gal, P. n, T. IX. c 183]. II Idtore pnfr dimqDe sc^ien ba Tum e l'Bllra d- (iow, qando Lca lepati tiiL pndeiile il tu alcoit di (nlraiiibe id uo ttMpa.
Sctire il Geai ■ Ijalilco il dl 9 Agoilo, rigpoodeodo larOi ad noa iDi dd 36 Loglio: • La graUstima di V. S. delli 36 Loglio ■ Don bI A alala leaa prima cbo alU G del ptcsmle, e creda fote • cbe Tcdeodota o loDgbetta e laUa di ana maoo mi aODO ralle^alo 0 mollo, cooskkrasdaae sdb miBlior aaniU; ma .noa InteDdeadoae ( poi it cQmpiaKnlo hod pomo rostar contento. ii dicUafo eapm-
■ Mnicale cbe mft» e prim* d^ogni litn con deddera ch^EU*
■ ria laci e clw a qnctla Mlendi di doreto, a ehe «e Ud toIU
■ aiMlro detlderio eli'eicu>o 1 «noi paili, qoeilo i laUloMnle k- > bill^o a qoello. 1 {MSS. Gal., Par. TI, I. IX, e. i8&)
NellttSCgunile i;iu,iifif aiiunv n. XIX, vcdrvDio ronic liulilco, dm U mcla di Agasto, si Iravassc iiaianm ia piu o divcrse oc- eapeiioiit , cbc pec cA solc bulcrelibero a dtr regioDe ancbe della prennte lecniuuHa nccome, per qnrafqiaM, d occamMO eilu- dio lulimoiiUiue di infetmiU, ci feimnemo qoi a qiMele lola, rimaadaiido chi richiegga nUeriori doenmeali ella QhwBficMkmo wguenle.
Scrire il Ceri al Galileo U dl 16 Agotto; ■ Vonei MaUte dn
■ T. 8. ilame beoe afiatla e Teramenle Hrdibe m orau cbe
■ lento ba palilo: godo lnUaTla aenteodo il mlgliaremenlo, e mi
■ Gonleatirei ctae darBiM qoeilo caldo encmdii ludaiisslnio poicU • i gtoreiole a V. S. : loril ben neccsurio cbc li prqiari a baon
■ loogo, e bontssima cura per il Treddo cheie ne terri. n {MSS, GaL, P. VI. T. IX, c. 190 )
it 33 dcllo. riscrire il mcdosiina al tnedcsioia: <t Uesideriaon •< lulli rannn clic ricomincia [l) rdiciisinin ol Coniesso, e cbe a qacslB fclicilii roniinci cun Ja snnila di V. S. conie ne prcgbiamo
■ il sig. lliu con tullo il cure, doicndoci inlanlo delle minacde
I che tcccnna deltc sue indisposiiioni, cbe iperiamo coo la buaoi
■ cun, e parllcolemeale bta gturdandail ne^lempi freddi, re- < iliDa lotalmenle anperale. n {Id., P. I, T. Tll.t. ITf.) QqhIi Mem i erroDeaiDente datata od Tmlmi [Par, I, f. 377) loHo
II 3 igoilo].
Digilized by Coogle
153
Consla chc Golileo, noll'epaco delln quale discorriamo, ilaiasi (KCupando nella spieguiooG dcl fenamena del flusso e riausso del maie; e ciA copsta dallo s^aeall iae lcllcre a Gulllcu. iIclJc c|iuli Tipartiamo il brano opporlano. La prima £ ili Barluloianico lui- periali da rienora, dcl dl 17 Agoslo l€Ii. PeuserA beiii;
• quaudo la itagionc sia piii inaaoii di Ecriter ■ V. S. UDainta <' curiosili, che non pciiso ctic altri possa caiarfi 11 ncco, cbe « il suQ Falurc: uia, come dlco, II lcmpo adosso Did pennslle, " occapata ancora (cxo Galiltii] ia occupaiione otUou dd Dnuo
• e reOuMO d«i mare (1), ImpoTlanllulDio taggeM, e cbe merila 1 DDB YoVi euer dfrtla eoma egll 9, e non AiUla pDHlo obe i ■ ■ bndnlwtiiM maid, e ogDoa lodi II peuloD e «tlDUD tuUI il
• senlir cose naare e Tera ec > ( »55. GaL P. YI, T. IX, c. \9%). \.a scconda i dl Giofanni Fabri da Roma, del \\ Scllembro.
o Mi doniaadd aucora ( il padTt ) ctie Tossc di qucl IraUalu
~ di V. S. dt piixu tt refiuxn marii, dio dcsidera icdcre, come « lulU nui allri. V. S. dunquc non ci priii piu. d ( /d. liiiJ., c. IIM ,
Un'altra cccrUmentc maggiorc occupaiionc di Galileo in quoi eiarni, fa raccudirc alla stampa c Torsc al conipimcnto dclla ri- sposla Bgli opposilori dcl suo Iratlalo dci GaUeg^ianli,
^ella Giuslifjcaiione XIll , a pagiaa (49, abbiamo dollo come qoeslo icriUo, Tennta in luce soUo nomo del padre Caslcl- li [i], tfabbia pin reraaienle n rilonere come opeia di GiUteo: lo
(1] QbMi ■ li M(DMI* lotltn cl lUua IBlBcfaa B iNt«mdtl|tui» t
Qtum Giuui — loae V.
clii^ otA rj riici:iamo !i protarr, £ m primd l'opcra in abborro Hi qu<'SlD rrliitiosn, composla l onlrii i Hiprau conuli opposilori , isi- sliuiti! iK^lCod. Wl, P.ll. dei MiiiOM-rilll Calilriaui, ii icde scrilln iiclla niasstina parlu di oiano ili Galileo. AbNuuio iiiDllre la svKuenli,- alleilaiiniie di llons, Angelo Kiiei iu una saa lelloTa riporlala dal Nellinel (IM iaggiodi Sliiria LHIeraria FiorttUiaa, f. 59, d rehilirn alla FilaiiGatiliQstXina dal Viviaiii: ii ln uisa viu s'allriI)UlH:e al
■ P. D. Benedcllo Cailclli lj risposta aliig. Vincenia dlGrBzia c ul
• >lg.I,.oiluvicadclleCaloinlie.Ma il P. O.BwedeUomi disse, cb'cgli D li aieva rallD un poco di principio, e cbe il slg^ Gillleo gUeli •1 pigliA c la scguitd nd mDdo cbe sla; b6 la delliUm 6 dJ D. Be- E DcdcllD. I Lo slcssD ViviBni ia fliK tl Traltaliiililli PreponSimi p. lOa, cosi parla: i fallra opcrcUa 6 Uo libtcUo In Iblia dl mino
■ dal P. Caslelli.inlilolalo: Srron' itt rig. Omnh raeetUi dalla
■ laa opMWfa <Iil aaUiggitr iMa fgara, ma coBqaaldie imtUla
■ 0 rimotM in maqinB di loaaa di GaUleo. Ihil cbe, liDcaaw dal
• ledtvecbele boncdelleti^leo comtdonzioai di euo P.Ca- I gleUi contra al Gniia e alle Coloaibe Miaa pcT la mi||ioc
■ pario di mano dd mederimo Galllao. io piciilo aigooKiito di a credere che c qaello opere e qiwtle fiMKio dellaU, M non ia
• lulla, almvno tn qaslebe parle da easo Gslileo al delki Padrc,
• 0 poi da lui blte pubblicarc, o a Jai nllribuitetc, fDrEO prr ooii s dor unDrc di soicrchio rol praprio nonic a'suoi cosi dcboli op-
• poiilori. D KinalnienlG ahbiaioo una conrnrinc lc»liiiiuiiianEa ddlu slvsiDpadruCislrlli, iii uiia jua lcllcra dfl ^aUfitnajo IGIja lialilro, nella qualc li le^tio qucslc pnrolc: • Mi licn rallaitUioia grandis-
■ slaui del mio liliro, sc fi-iti si puO ctaiamar mio, daic V. S. ha ( podlo Isula del juu; ]>crlanlo la luppllco a snlkcitare il lihtajo. n i »55. Gal^ e. III, T. VII, ki. 2, c. 3fi ) E dicc qucslo il Caslelli, pOidiS lOUieDe queiropcra si slaise slampando nrirAgosln c !iel- letnbrenel lUU, Iiilarapanaunicampila rhL' iicl geunajndL']
Ora le Uala, aoii la maggior p.nlc i» queslo lihru lu ili Gallleo, patremo raciUaieole iurcrlrc, chc ncl lcmpo, itcl quale M iie couduccra la stauipa loUo i auiH ocolii, cgli rosac di ciii Dccupatiuirao, il pcr le wiationi che polu ia qoel leiopo medc- siino icnirii iiilroiluceiido, sl per 1a ma^ior poisibile correiionc
Digilized by C
ilesM della lUimpii. B repoca ippunla iwlla qdalD la slampn ili qucBfopera ineonuncio la circ« qucslo Agoslo ilol laii, como dilla Mgucnle lcllcrudcl 16 di dcUo mese a Mons. Hoolo Gualdo: i Mallo •I tsrdi mi e ilBtii laa la corloiisttnia ictlera di V. S. V. R, nin 1 i ben vero che a un sileniia di due anni poca spiola i la pro- I roga di UD mese. Ho presa lamiiio cOdIcdIo nel rederini encor a Tiio ikIIi mtmori* di V. S., e per ittcoIuti doq mi sLalo meo « gnlo eh€ 11 TilTDiarmi aiieara (n TiTeuIi , dopo una dioIId
■ luDga malillii, la qoale oii b* la gni» intcrraUo il Slo
■ le'miei Mndj, dw non powo accasarc a V. S. opera akana « di nwTO liMlula (1). 8i ritmMO i^iiiMnte MUa i1 tordHo n le rigpojle i^i appMilMi dd nio Inllito cim ilk pm cbe
I slaiuia niiracqDa; le qnili cosc 1000 alale acrilte da an mfo
■ «nlare, idodsm dl S. UiuMiai, coapogno di Cecca de*naa-
• cbetli , ed tl presenlc lelior delle maleouiliciie nella slii£o di
< Piu i'iiifm& it f. Culetti) (MSS. Sal. P. ¥1. T. ri,
c. 36. t. in copia ).
Ma Jo ragioni d' iaremila, conc sopra abbiani drtlo. bastanOi .-inii sono csulicrinti , a gioilificar pienanienle la mniiciinzn di OsscriBiioDi dopo il i Sdlomlire del iSli.
tl 13 Settcnibre, rispoDdcTo il Caia Galilco; a fordinario
• iiasuito oon ebbi leltere di V. S.; mi con queilo ho ricciutH- la sua gr.iliuiina e conipila lcttera el iig. UinliellB, c ri»
II rdlla suhilo inviare, cd anehe U <a* al sg. PoHa. Vorrei ia- 1 icDdcr chf. lei iiKsn^ bcnistimn pcf rallcgranni di dotero ee. ■ (IHSS. GaL. P. I, T. VII. c. 1731.
II i Ollobru, gli riscriic lo slcsso Cesi : c Reilo mcbe con I desiderio inlenso di udire clie V. S. sla alblto Ubent dalle Mie > indisposiiioni. » ( 1± iftd., c. 1781.
U 19 detlo, gli rispODde Anlioco BenliTOglla da Otlma : ■ Non
• potrei esprimere con parole quanla la cailealiBlma riiposll dl
■ V, S. mi sia itaia grata, poicbi non eolo <i A degnal* riceiernii
• nei aoinera de'suoi serritari, na iDeo nl ha d«Ii occailone
■ cVfo ardilameale gll possa seriveiw dlre <rolle, se bm non ( Torrei che le mie leUerc, eoaleDenli coae ehe poco TB|^iODn,
■ gli apporUMero I«ata piA n^ia IroTutdoU Indi^octa, come mi
■ aTTisa etsete «ccadalo nd rfceTne Fallr* nil*f percbd ia Don t inlendo apportargli tncoDiodo, amt ml fer* gratia dlttnlre la ri- ' apas»eindielaceielalaIiocu^oal.ii[Id.P, ri,T.lX.c.m).
Digilized by Coogle
vc Pnoln GnBlda da Ron»: « Pochi giorni
<r bo arulu rispiisla slcona, e ne iIito con 'n»ravigli> « qnaiito V.Sn e iti qoeato e in c^iltni nu ulone, lii
■ e UMD^i qiundo cbe dil pidre G. B. Beltild,f H clieie, cbe vealva d» codeile panl, ml 6> rlfeiito niu gnn 1 indispotidoae cbe V. S. qneiti meal ■ddlalro ave» amla, ma
■ che per grada dol HEgnore adeno H rilnvaTa io bDonl lermiai. n dl (be iw ila lodato Sie SfBor VoHra, cbe liccia che radi
■ leiipre dl bene m megilo. > i /« ttii t. ii* i
Ml le speraine dei unaida inron nne. BvregnaclH: ii niau:. aiuldii dargU requie.st ageravasse: lanicicne doitnic Kaiiun, ui- Ire al mali del corpo. lu >eucrsi niir iu[iavia iinnfuiio uaiic Os- semihHil delle Uedicee. iniiioic ai suu iiisccdiiiii e oroii:s«ore in Pisa P. Bened
E II £6 d
rispondova: <• a itLiin> im'L m\o iii vnini iiiiiir ii iiai>»rrc. iiitoic ' nclla casa Onie in ai)iiii. i^iii! e iii vin rasiin. ni> imiii iisu!iLin>
• una slania gLUSLO a proposiLo: ma per ora Diiogna aver paaeD- " I» con quesll dlsperalisslmi lempi e nugoll perlpaletlci . . . (1)
■ V. S. allMida B ciHiservarsl In questl tempi , e coo occaiioK roi i ricordi al sig. NiccoU Arrighelti e a lultl gll allrl sifDiKi mki
■ padroid. 1 (Id., P. I, T. ril, e. tS» ).
E 11 8 DecembTe, eoil lonuTi ■ terimgli lalomo quMla m&- teria: o Hiodo ■ V. S. B. iinB caatlmdnne del RBDeU Hedicd
■ DOn areDdo pDlalo br altro por U icdlenliidna coaUtiuloM 0 dtftempt; ram ^ ehe ogoi maUina awi tiaia pJedlalle i^ve,
• qaaado appBnlD GIotb d leTa....noi) maiGaiA ouervaie gdo
■ quella Dugglor dlUgenu iiri poHibile , e ue nuidera, le mi
■ «ervirA il lempo, le coilltDiiODl per ognl orffinario. ■ (Id., P. TI, T. IX, c. m 1.
i: ikern, delli fiilt Ttiieiu n nclilo coatni dl lnl ^l polpUs il
Digilized liy Cootjle
lai sl ' polesse, gli reDiii regolinDeDle scriTeodD iotorDO questo ir- lOaenlo. II 19 Deeeinbre, gli dice: • Spero domalllDi ofiserrire
• Gioie e gli mandirra le cMltbuioDi. ■> ( Id., P. I, T. VJI, e. 19D
e il 31 delto: ■ Ndd mando oueriBiloni a V. S. perchA le si-
• gDore DDgole dOo logiioDo , e qua le tuatline dei pochi giarni
• Mreid piuali hmid stile tencbriisr ff-r cerli nebbioni, chc ini t hiDDO impedilo roswrrare ec. » (Id., P. VI, T. IX, c. 227;; e gli miDdA oel GenDaio 1615 qnelle che nbbiiiDa iect\e a pMf. MT: e il aS delloslessa mese lo richiedem de'>uot mede- tUni ilnineali Id qneito modo : c n mio occbiale DOa mi lerTe con
■ qnellR eceelleni* cbe desidererei ; >nii creda cbe dei pitneli piik
■ Ticini a fiioTB dob aia pcr tedeme se dod qaaiido tarl al)'o)i-
■ paeUoiM eol Sole, e parqueile toDo le piii imporlanii. Se V.S.
• '^ndte* beoe it minderini uno de'aiioi occbieli, li praaiMh)
• lenenw qnelli cntladia, ehe lango della pD|dtla degli occhl nfei;
• pert Iteeii camciaeglia giudlca per saa unrlilo: ■ [fi, P. III, T. YJI, 5ti. a, c U ): e gli uriTBTa U 25 Mina: ■ Hob b aUre
• Mnae del nou ■aaodirgli ouemiiODi, percU le oogDle lo boDii
< per me: totA qiMli Mra, m il mialerrt il lempa, oHarrHA. ■ ( li., P. I, I. VII, e. 213 }: e oel Miggla gli maudA le Osserra- i^oai da sol recale a pag. 108.
Ua ripieadiitna il flladclle esplicik Li^(iiiionj;in'c' ili iii:<lii(li:i. n 13 Deceinbre 161&, gli scrivc di nuaio i\ t,aMi~ il:i Xun.i:
• Ho rlcevnla la genlHiastma di V. S. Mi rincri;»'o ni.'l .uori! \f
• tne indiipQNiionl ; piaccla ■ Dio benedcllD ili ricon>jlidarl;i.
• ocdA pona COn U daltlraima e onoraliuima sua upera reniliT
< ceMne, come ba niUo llnmia, qnesl* noalra eli. « ( Id., P. VI, I. IX, e. aaS).
II at deUo,gli acrive U Ceei: ■ Seala partieolar contenlu le-
• deodo le gmllnime dl V. S., come appunto i itato al rieeter
• ch'iD ho r*Ua r.aUDia iua del 1* del correnle: airiDooalro poi
• ho sentilD graaditsimo disgoito d^inlender cb^ancora noo li li*
■ riBTDlo daUa MU iBdispasiiiane, percbe conosca csjierlii molto
■ pia Deocnario alleDderc sUa recaperaiione deilB sanita cbe aU(
• Cuiga dq^i itudj' V"^ racilmcnle puA esser ogiane di lotla U
■ «00 male, e per6 concorreadD auch'ia col parerc dc'medicl,
< lando cte V. S. lasci un poca qncsla fatiga da beuda ec. > (li., P. I, T. Yll, e. 1921 editn dal Veatari P. I, pas.m)
II 6 Genn^o IfllS, gli aain il poihe CatlelU: ■ U padia
1 Tn'ha promf^io crni passl di S. Agostina c di tllri •lollnri in " confcrniailono dcl scnltnicalo dalo da V. S, a i;iosnp; qaando
ci lilla, Noi quB ommo lome aaa prioiavera. » Id., P. III, r. VII. ut. I, c. :I6].
II 19 delto, ^ lonia a icrlxire i1 Cesl : n MV ilalo caris- I siniD iolcnder dalla gratisHma sat del 20 del passalo, nuora
• di V. S. e iDsinne m'i dcdnlo doq iDleader ebe lia libera dellc ( imdispotiiiiiel dl eorpo « IraTigU di nienlc. Queati Demid M
■ Npcn, die sl piglim> ftt impreM il diilDrfaaila dalle me ' (Mfdw e DttliuiDM tateaiioni e operr, aom di qnd iierfidl e
■ nUiui ebe dod a qnlvlia mii, dC li i miglior modo di
■ baUerll ■flttto ibc, noB tllmaBdolt pODlo, alteDdeie ■ riireni
■ Imm pcr coapira pol le ise opeie e dtrle «1 moad» a diipeUo I loni ec* (U., P. ri, T. IX. e. SH).
n 13 dello, cbiDde il GaileUI OD^allra soa con qDsUe parolc: ' Con che pregandoli KimiU, m« II rininlo srnitore. o ( M. P. III, T. ni, e. 38 >.
■ II T Mino, co<l di niNiTO II <:i'<i ; « Mi Mii lr,isrpriln in Ro- > Ria oie rai Iroru dnc carisslmc dl \. S. non iguielo punio
■ della niB saniti, rhc lorrci scnllrnc buono nuoii! c clic lcl Ira-
• MBdauo ogiil cosB c solo a qucsli attcndcise, che poi avcra
• MmpO di Mddisfarsi ncl cumpimvnto delte ano emlcbe Imprcsr I c morliHctiionc dc' sooi Inildi e rtbidi conlraij , qaali ora a I queslD snla raligano di nuocerli nella taDili con apportarlt oc- 1 raiionc ili dls^slu c railga. Dl gnti* U Itsci gTMCMaN, cbe I pui ci sarA \:-a\\M, c ini fKci* Mper noire di <£, die ne tle *n- < slo;l;«iniu, iir s' alTallglii leE, ma liicGiami fcriTcre. > (/<£, P. VI, T. IX. c. 2i3 \
11 19 dello, cosl gU KriTc 11 Sagrcdo : n Hi dnole In eatreaio v delle tna moleitie di meole e di corpo; e fii tba qoeUa del-
■ raoiDio nl iraTagilana k corporeo, polcbi In que^ 11 rime-
■ dio t pift dilBelle e reeondilo, iieconie Belle allre parad, eba
■ ■dapraidodla|irudcaiaeTtictidoildelto(i9adalaoTanWonia, « diUa TolonU DOttnioladipeadeUMiUileeof/il. 3IS. fiqtwaliaDiciirtoieebelliMlen, come InUaqiidledelS^reda).
II » detto, lo aleiio CntelU cotl te lo indica ■ilalo fn qnella afeaNi lelten, della qnale piA •opro abbitmo rlporlilo nn brmo od aLlio fine. • HoDaignoi Sommaja li bMta le mtvi, p
DigiUzed liy Google
a ba scnlilo cod noc dispiaccre deili aua iDdiqxKizioaG, e m'tia a iinpiMla cJie li dia parttcolir ouava dclla glalo di V. S.: perd
I Mon ia Torrci incomadar dello acriTere. t { Loe. eil. )
II 38 dello, cos) gli tcrite Gioiaoni Ciarapali da Roma : i Itesidererri inleDdcr il niigllDraineola della >ua saniUi quanlD
. d"ogiii in.iiliosa dclraiiDiu'. ,/J., P. I, T. VII, c. 217 ,1.
L'I1 Aprile. tDsL di uDot» il Sagirito : n Hu ricciulD Ih r lellcra di V. S. (li:'quuilra iluole col solilo mio giuta, e con- ir suliizioDi:, (■ idibcu iia per la Diaggior parle di aliena niii- I' im, i-|ji' mi d.i sosjiello che cHa nan si Irovi iii perTella i(.
• lui haii ratlo ciidcrc the almenu clla lia a bnon lemiiiie dolla a rccuperaziont' d.^lla sua da me dciidfratissiniB sanita, la qnl
• pTBgo 11 Signorc che k i:0Dceda iiunnlo prima c per molti uuii •. (li, P. VI, T. IX. e. m ).
O 3 Uaggiu, gll ecriie Moiuignor Uiai: o V. S. procuri hi
■ tHdlledlaapieaoc«iloiwdi uniO*. • [Id., F.I, T. ril,t.m\
a 15 dMo, Goil dl niova II Gati: ■ La letUn cte V. S. t ml KriMa qDNU giaral puuU nil capltA buloiealFb W dole « che nen aenla che V. S. iUb lAIIa iMm , eniciandami delle
■ IDB coil luiighe ed aallnale iBdlqKwliioni. La alagioiie arn i
■ boona, e speta ceriamcnle >ia per riaveni affatlo, menlre ete-
■ gulaca quanlo mr icriTc di nliruni njon c npoiarsi fin cbe ilia
0 boac. alieoalo iDlalinenle ila ogni laliga ed iuqnietudiao: la
■ |ircgo dunque coii lutto l aiiiuiu ad cHbltuarla quanlo pnma. • . Id. ibid.. c.
II 17 liiuBuu. gll im\e iJ Kaliunl da Innoia: ' Farei ml^i
II Hrusa con V. il aver fallo parlcniu di cosli seniu liri'nzlarini
1 da lei. 80 uon fusse cb lo m auicuro che V. !>. ea l)ciiiisinio
> ch'la ratrei lUto pnr Iroppo tolcnticri pcr mio proprio IMe-
> letw. Ma niMEal di firlo per non dar noja a V. S., por Iroppo
■ tnragliiU dtUa tut infennita, la qualc prcgo il Sig. IddlaclK
• U Mlgi qnulo prima ec ■ ( M, P. VI, T. IX, c iOk,]
U 90 deUe, coal di nnavo il Cesi: • V. S. li quieli nn poco
■ dallo bl%be , e mi dia booaa' niKnt ddla sna MniU e mi co-
■ nmudi, cbe le ton •empre jerrllore. s [li. Ibii, e. 267.)
Da qnetfepoca rinD alla 6no di Navcmfare manchiwno quaii aBaUo di lollcre, ni 11 Gheraiidfiu nt il VItIidI, UograS conlen- poTon^ di Galilco ci dtnne iDdicasDne lemnt intomo la ilato e
□ igilized liy Google
le occupuioni it\ nustra Bloiolb io qDel lcmiM. Uii Dna letteri , mii perlBnlo, di Lncu Vakria n lui dlrella da Koidb suKa il dl 10 SeUcm- brc, possiama ragionctolmeatc intcrire chVgti coiitinaisse id ettfr* mBlata o Talcludiaario flao allora, giaccb^ in iiiiclla flDiIinFDle Tcdiaaio lo KriienU! coDgralQlarsi con Gulitco doNn saa reeup^ral* ulDle in qacilo modo: ■ Oltreal lenire a rDllegrarmi con del-
■ 1'inDiTeTsuiB memoHi dell'inUilaiioa linccn, comc fo, mi congra- < tnlo ailresi delli sna sanit*. cbe da piii d'uno ho inlcsa, ondc \.S.
■ continucrnli pellegrini suoi componimenli. r [MSS. Gal.. P. VI, T. IX.c.iiiiy. E tistii la luaghczia dFl malc soHbrlo. c la qaalilil dclid incipicnle slaL^iunc, naluralmcnlc s'iiiducc ch^cgli 9i troTBise ohtiligalo a riguardiirii la nolli;, c pcrcia ad islGncrsi dairosMr- larc. rotrcmmo aggiungcre ancora a giasliScazlone dcU'impi^o del >D0 lampo nei cinqBB meii >i quili li riAriace il noitro di- Kano,«ba «llon tmt fii di lnt tcriUa la fioioiB lctlera o trallato a Cririini di Lorma inloma la inlerpnitaiiona delli iBcre earle rispeUo al niotn ddla tena; UTO(o,.ci>me k iwto, di qnelfaDiiDi sebbMe pnbbllcalD ullulo nei 1639 d«l Bemaggero « SlriibDrfo ; B bne MgniUk in qnel lempo i easA Dlalogbl dslle Knore ScieBie,
(boiuli nel QiagnD, came 4 delto nella lellem sle«a del B*- liHDi de*17 di qnel mew, e della qnalc abbiam pin sopra ciuto DD braDO ad allro Eae. AffiinnEvremo ancora cho non poco do- TellcTo preoccnparlo lu scTcrc diEpasiiioni. che Itoma era altori in pKcinlo di prcndcrc contro il lihro di Lopmiico. c pcr riTer- bero cODlra di lui; lBatoch6 solla Gne di NoTenihrc, egll si per- anaie di doreni per qneala congiuntura recare a Koma, pcr doYa si a09M inlomo il dl SS drl dello mcsc. comc ritulla dalla com- mendaliiia di quel porno dalngli dal tirandacn |>cl CardinBlc del Honle ( ranliirit P. I, f. iol ), e dBlla dala dclla prima lettcra che aUnamo di Galilco dn Homa, che i dol H Uieembrc (MSS. GaL, P.I, T. IV. c. 56).
Le Ticisiiludini di qacl prima procesM. cbe tenae iDDgameDle aoipeio 1'aDinio degli amici di Galileo dnrante Inllo I'inTenMi| e iD^eme.la qnalili della ilagioDC, spiegano abbastamacome, ina a prlauTera iDWdtrata, egli noo aitue agio o Toloatji di ripKn- dere le OiBertanODi celeili, ebe riwitapariMono a1 gimno S di
DigilizedbyGoogle
161
iMSS. aal.. P. ]. T. Yll. t: 343)
Son qneiU I gfan^ dol riloniD dl (1311100 da Ronii a FlTGDze. PuU iDrama il dl i, cone dalla Idlen dl dcUo Blon» cotli qoalo 11 CaTdioale Dd Uonle lo riMcoaiptgniva al rinndaea, cbe iKlio andare glleln nets riccamaDdalo: t RitarnaDdoMDe 11
■ Galfleo malcmalica di V. A. S., i[ quilc dcI TeDlr qna Dii fn
■ nKeomBndnlu ila Ixi, lio volutu a<.'i'um]inRnar!a con qvcsU iwa,
< 0 dgniGcarc u V. A. S. cutu'ei si parlu di j[ua am sua inllera I lepnlaiionc, 0 can laudu di lulli cjulOU cbe hanno Iraltala . IMO cc. V {Id., P. I. T. Xr, c. 53 )
DDda giuri i:lic rassc visilala da qualciie nuota DiolvsDa delle sae iDrornillil , conii; dalla segucDlc lcllcra <Icl tlai a luidi- rclta lollo II dl SS di dcllo mcsc : « Ebbi grandissima allcgnai*
< dnl sno Mlce iirrlva. n mi doln ■cnlir cfac dona t* ninlBrinn * deiraera la abUa DOointo: tpero beoa cbe <l riBli^dnowi^col- «^Fayanl bBoai cBra, al cbc U prego qitanloponoii (/iL,P. r(,
c!iui.iD 0*111« — TOMO V. 2t
Digilized liy Google
102
o ««>»].■> [Id. iUd., t
ano il II Hin«iikn dl Jello »■»]
ScrlTO Alcssaiidro CapiUDO dn R<»a ■ Galileo, II 39 Sellem- brc dl qucsroDDa: i lo dcTo linlo all'inBDilo Tilora iU V. 1 ehe ho giudicala >TEr mancBlo bmbI dil debilo mio in noo a ivcrta saluLala in UdId (fmpo GhB parll da Rama coa luiiier- n ssId dl^uilo di chi bCDC 1b canaaca: pcra vorrei che il inallo a aFtlla di qucsla, ci:>D U quele lc bucio U manu, Bupplisie al piu-
• molli iDcrili, cosi ini rarier6 iDogni occaiiioDu rar «UnjaslruioiH: n di quet cho a quciU n deie: 11 aig. DDca cd 11 tig. Cudioalc
• speisc loltc U DODilaaDO, e m' banBO ImposlD particDlaniieDle ■ chc la siluli ia jjodm Ioto conie /0; ed io badanda le nani a > V. S., deiidcrosa di aier arrira della niaulDle, bflne. ■ ['<'■• P. I, T. YII, e. 333].
li diMiderla esprcsaa ia qaula lelteradi aTerBoUite delladilal ■alDle, ci laacia iodnrre ebc ne conesKro in Roma di non baaiie: B da qneita eagioiic potrebbora TeroiimilDieBle ripelarai lanlu la nddella lacnna cbo le «llK miiiari &10 al IS Nointbre, per le quli epoDtae laUe redtimo ncl Codice la EKgmeride sema rlKoolra di Osservszione. Ua mi argonento dl magglor peM lo ibbiamD Dclls Irallttivc piu cbe mai slrelle ed ImpegDoie rianoTalc alloTB colla corte di Spagna per raDlIca prapoila delle Loi^ilndinl , oamA ne b Ibde 1« copioia corriqnndeDia tcnnu da Calileo lia cali Gonlo Ono fEki ambaKialoTedlTaKanainliFagDB, ilacolcMlv
Ndl'iBrenio dcl 1616-IU17 il negotia ieHe CDqdallo sl iDDaDii alla corlL' ili Spigna, she Galileo aret a rlpro- lueltersGne ua csilo al lullo toddisriccDte, milgrado Is diicne ili- ilcoili vlie gli si veDliano uppoacDdo, ech'Bgli tU tIi rlKlmi,
E aiiegDacli^ ia priacipalo appliculinw dBlIa MW doUiiiu iTMae
■ r«csi 1d mire, fCDi6 di rccani a LiTorDa oel mirio del 1017, e riMlTere qocUe dlKcolU.ineManiiJw, cbe
b1 BuUe iiHalilli naTi poiouero rimUate. '1 qoel BlDocolo o CelalOD«, dcl qnale la aaperieoia gdd leliDe soecesH), malgtado riai- petnoso Tcnlo cba agilava la barca , in cni lece la sub prova. {Ntlli, fOg. 981 < 663, e Vtnturi, Par. 11, pag. 78 1.
L'aadaU di tialilco a UtiUdo rucerUinuilD poslsriore al ii Febbraio, conw da Dna lcllera di quetlo gicHno a lui dirvlu <lal padn CBslelli da nia, Dctli qnalc l^giania quaulo appresso: «... lallaTis so lei sl risolve di icniie, Irnltcreoio e concludeieiDo qualclie cou ■ [MSS. Gal, P. ri, T. X, c, 21 ].
<JhG ncl Unno Ualiko Ibsfo in Liionio, dqd puA mcllcrst in duhbio pcr la sui liltcra >ti'] dl 'ii ,il ict^rclHno di slato Cumo Fi- chciia, dalnta da Pisa, clic cODiincii: Fui a i.itornd cc. e pii>- dutta Jul Vciiluri P. II. paj. 77. nclla quale appnnlo discorre dolla inieDiioDc del saddetlo Biaoculo. E dol suo rilorao iD l'i- reuie circa alla mcta di Maggio, abbuDio quest nltra leBliuioaiBnia del Middclto padre Cailclli in uaa sua lcllcra dcl 10 dcl di'tlo meie a Galiieo: • Mi rallcfro del suo klice smto lu tiranie, rhu
■ m'i sUloaiguiacalo da nesicr Gm. Batluta ((oni Anuccini ]. ■ {HSS. GaL, P. VI. T. I, c 23).
lU <M<9TirrcAZio]<i per MtTjgio di Galiteo, come da dni^ allre siu) letlen dcl 21 e 21 Mag- glo, clie si tuDao nel dcUoCodicc E ciA toise per iiidisposiziDiin so- pnitedula qcI ino arriTo io Kirciuc al noslrn lilOEOfo. ii quatc C09) Bcriiova ii 16 (liugno al scETctaria ilc) llrnnduca^ c Hopar- i lilo a lungo con l*uonio mandutonii da V. H, c inlcso il mo ■ pentiero, inlorno al qu«](i parlcrA doitiotlinn a bocca con V. S. • poiciii 11 mcdicaincnlo clic hn prcso oggi iion mi pcrnicttc di > wclrdi cui. • (/£,/'./»*, T. I, c. 06]
£ da iadarii cho rindisposiiioae iii acceoaala gli tcgiiilijsc Bao il li Lngliii, nel qail gioToa ricaminciBio le OsKrTiiioui. ' ■Tcndooe nllctioro coalennuiaiie nclla EfliHn«rCda pnptrala per queila lanpo, c la quale comiada »la dil detlo gionM -mI aireie il rucoilra detle'Os8erTBiioni.
igiio iui'mi'tr iiun ni) iiiigi'i. ui seguc pcr moiio icmpo. •> r la.
, tt dl 3 GeDn^ 16IS, • Galilm
DigiUzed liy Googlc
ila Mllina; < Non iIctc V. S. prcnilcrsi ua iniiilinn p/-n^m< nuii n chv incamodu alcuno ili riapondere alle difilcollii accninBlc dnl
0 dollor Gijgi. poichi oltrc che si propoicro periDOdo di diwot-
■ so, senia disogno dl aggrararla, io prereriico la salulP e huon
• atilo tao ■ qDilnnqiie cosa. E conie scnlo dispiaccrr ddla «ua
< pnHBla.hidiipMiiione, cosl le doidera e prego dal ^i.Iddioin-
■ taniulUiadogaicDiilealciii, ercslocon riograilarla ddfoUinii
■ MM Toloall *eno dl nie e onerinnele di tul(a cuorc t iime fra-
• MBo iSKloailiEamo. d (/d„ P. l, T. XIV, c. i3i]
NcIU BO(a » pag. ISI , cbe richiama la prcscnlc 1'iiuslilic.i. liouB, abbiimD dello, chc qoanlUDquc ravvcrlcnia sleKia dall'Au> loTD ippotU ■lla saa Osimaiioae del 17 Luglio 11)18, ciuf chc qnalla ta la priins «u OsHTTuimie di delto Bnna, ci assolvcsst ll*U'obU%(> -dl ogni illn pron, aTrebhcnio noa perlaiilo recale aknw tn<'in™'"" dallo cagkni cbe lo impedlKMO dalfoaasrrare per ml taaio teapoi lo cba bnon con deana MmmBtle dlaiieal.
Sorire U CmI «1 Ganko U 13 Gannqo di dello (mno 16lS:
• Ho rlwTDk) b dna di V. B. aaa V tOigtU pel lig. Ligalla, > qnaie bo «dib hila ncipitara: roBa e l'a1lra ni sooo alale
■ giaUMime a m'aTTabbm apporlalo gran cooaduieiK, giaccM
■ Ba an peiio cfae non aToro alcona nDon di lel, la lnaieaiD
■ i^eao Imono «iBto ddla ina sBnila, como glielo deiidaro
■ OOD loUo il cDore. Per6 la pcego, cbe dcposlo ogu' altro pen-
■ liero, altKda a riairdni e conKrvarsi; chc qucslD, com'i ii
• fiindanmilodi lallB le soe imprcsc, cosl dcvc principalmcnle pro-
• eanrit.e Iralaiciar inlaDlaogni com uoriva pcr mijillor lcmpo. >■
1 MSS. Gol.. Par. I, T. VIII. '
II dl a di quBdragcslnia, il Cailelli lo dicc in lctla l un bre, con quesle paiole: n Ora si chc loglio djir iiove « V.S. d.i f.irli
• «adue la febie loBlaoa miUc miglia. » (Im, c, 27^ E gli nnrni le lodi che di lai anTano htle le loro Alteiie con esso Casldlli.
11 90 Apiile, gti 10110 di nnovo il Ccsi condotendoii d<'lla BBB p«r**Terute nulaltia; a Sento dalla gralissima di V. con <■ mlo gTMi dotore findiapoiiiioDe di febre, che rha Icnut* lanlo
• l«n)po ia leflo, e mIo mi vaio coBKdBnda colla iperaDia nella
< alBgione e miglionmienlo comiDciato. ■ ( /ri, c 31 )
II B Haggla lo iieMo Ceti ce lo dimotlrt UKOta Inkrmo coil: ( Teago la graliwln« dl V. S. delll 30 paualo, e Mnlo mal
■ Tnkntieri cbe V. S. conllnni nel Iraniglio del male, e Uoto piu
■ ni diipiice 1' Bipicin della itigioae quanlo le rilarda 11 deUla
16«
n migliiiranienla, qiulB con lullii il curc U; lirrfo c ifnio pnalo
• <]a H. 5. Dio, e coa qucilii U^iciu s V. S. ,iffi:(lu<»3inenle lc <■ mani. > ( /n, c 38 )
II 23 della, GaUlea slessu ,i ilicliiiira lullora lualalo con sua lcllcrD all' Arciduca Leopoldo d'Auslria: « lo mi tilrora aDCora <c inTollD Delle metlesirae indijpoiiiioni, Delle qiulj V. A. me-
> Diuimi nii Irofd quindodalla soa iaflDili benipilU lU IhId
■ copis al mio merilo {arorilo ed ononlo. E il Inngllodi qas-
■ sle nile cocporaii aOliioni sc n'i aggiuDk) dd lUro jH dmImUi
• di DKDle, cbe i il non BTer polnlo, ai poler per aDcon, almeno
• Id parte uUirire ai cenDi ddl' A. V. e& > ( rMftrl, Par. II,
I<el Gingno, bI propose Gilileo di iGDlaK la gnarigione con Do fiaggio, lolorDO a die ('en gil apono col Ced sino dal prloif dl Hi^ia,onde qoeili gli rispondeTa il d) 11 dello:«Gada gTandcmcDlo E <lw V. S. lia in iilalo di pote' lieggiare, il che ieou dubbiu
> erado la uri di gioTameoto, qDanda dta i|DalcliB glonio di piii B dl Umpa *Ua ilaglooe, cbe aniorairigida;U elie dcBderoanoo « pet inia parlieoUn inlsnitM, ptrthi Mata puUeolar contnta isbe < dnoriu» 1 miol luogbi d^&stnMpuia; • Urdiado aUBBl ghoni « credo che poM, iMgalo dalla Tila dl Boraa, mabTlnal U colla
■ <inugli>,MeiiceTerTl qaelia allegrem-chBii puadli magglon « nel pMerU veden t seiTire. Mb quando ciii noa mi aia oonee-
■ dulo, Bart Berrila da'miel amict c minitlri, c a TsdBr II pre- « cipi^ dd Vellno paiUcoIarmeole, cbe mi ricordo V. 5. peoiaTa I ^ii oiiarTBn!; penl m' aTrlai nubilo la risoloiione ed il (smpo . delU »0« partila ( MSS. Gal.. P. I. T. VIU. c. W) \
del e delloiiCon inol^ mio fano hn iolGsa 11 rcllcc riloroa dl I V. S. dalla S. Ilnia di Lun'lu. c il bciicliiia ch^ ha riccnlta
■ della nsla dti ijji-i >■ iiuu'i piifsi f>fr duic v passalii. 6crnen-
■ dami ntrovarsi m in)(liDr tiala di sanilil. chc i|uaiida lUla *i g parll. e {Id. Ibid.. c. i6. ) OQil'<i cbe il 17 del della mese redliDKi rieampnnra le (Jsservailoni.
Digilized Dy Google
Qneilo laruDG snrfbbirro bailiiilcniEDlc glasllficalt dalte pa- tdt ttt3M di 1'ialilco, colli: quall illchiara acl !~aggialore, cbe la CiMwU,cbBru vJsU iicl NQirnibre e UciombTc di quesraono nol tefoo di Scorpiane, dod fu da lui polata osscrvarsi, pcrchd n per s luUo 11 lempodK sl Tidela Coiui:la,io mi Irorai tn lcllo iiidispo- I ■la...D£ polera inlorDO a cii rlsponder allro agti ainici e pa- t dmoi, ebe con istanza mi domsndiTino m lal mslcria, cbc qual-
■ che dabitujane , ln qa>le inco dod poleia, riipello [iU'iDreriniIi,
• neUev in i;arts i. Ma perdit non lia da porre in dnbbio cii'(f li tlkgiae coioti infcrmil^ por cscusiiiioin nelli tnxHii qaesdone, ecM allre (csIiniDniaDEc.
U 30 Novembre, gli riiponda PmIo QqsMd dn Padora: ■ Ui
■ riMrnci inBnilamealo deUa indiipiisiioae di V. 8. jioichA idlre < U priimenlD mi pnlim tttUa la repiUiUici lellentiB, non po-
■ tendoii per (■! ilqKUo goden: de^sooi doUiirinii e Iblicbrimi
• parti K. I MSS. 6aL, P. /, T. riU, c. W )
II t* Dicembre, gii KnTe Virginio Ccsarini da Roma: i Spia-
■ cemi iuleDdcr dalU graliiilniB ma ch'ella se la paui coei mn-
■ iBmenlc di sanili pcr la cimlinua Sacchezta, die cotl ledioiB-
• mcnle la molcilB ; conlro il qaal Iravaglio dod posso sonuniiii- I glrarle allra consolaiiODB ruorchi quella rbc nella mia conlinua ' indiiposialaiie, per quanla pusso, ho iiiiTO procuralo: e qoesla ( t nna generoiiU Blosofica , di cui qualunque at BrtDa puot con- I trailan ood Ii (brlima e inco arrivarc s lal Ibrlecia, chc, conie
■ dicc Speci, ardiKe di sfldarla a baltaglla e ne riporlB gloriosa-
■ infnleTitlafla.SodMale)inamancB qacslo presidio pcrqnanto
■ le forra tlmane potsano iTerlo; pet* In esorlo a servirsi di cosi ( U\at iimineHlo In Uli occorrenie. ■> [ !d., P. VI, T. X, e. S2. )
II IS genn^O 161«, gli scrlia il Canlinal Lropulilo dc' Vodii^i da Insproc: * Cam Oalilea: bo Ecnlllo con Eir.nndi^siiMO riitpiiie^'
• nlgHDTD sanlU, e tnlto qnella ctie puisialc ili^siiliTar in que-
■ alo mOMdD. Saperia anco Tolenlicra il parcr voslro i' dcl P. Be-
■ nedrilo sopN qoetta Comeli >. (M,F./, T. il¥,c. 140].
Li naldlia di GaHlM , cbe pnre gU pemiit dl ouamn in slcnni ghml dal GoDn^D £ qanfaiiBO, MgoUm ■ lonHauriik
II 1£ Febbnjo, gll scriTo lo ilesao Cardiiule Leopiddo di Sarcrna: o Cbri Galitcl. Hcnlre cho m'ho trorala puiare qaal-
• clie coDdolenii pcr la saa jndisposirione fn un tempo, me oe
• s^raiA d'ollrc Ja prossima con inleodcro qacllB conlinnaiione, I la qunlc Noslro Signoro pcr il pulililica beoe degnisi timiHliBrG, I sl comc desidero, acci6 gli dia di liier luDginieole DoUa iliDia I che sia nguaic (I raDioKi c coDdegoo Dierilo toglro. * ( Luag. cil. c. IBO).
II 15 dello, gli scrive il Ccsi qnaolo segae: * Ero alalo priro
I dellp gralissimc di V. S. sin da Loglio, qnando qoeati gionij n nildinlro c qua;i insicnic nie nc capilaroDO doe, e poco prioia
II utiii al ^i|:. :^lcnu[i. rlir i} qui mcco. SeDliiO Iranglio gniDdo Dol a iilciiiia pcr mollc cngioni, ma pnrlicolannenle loneado noa TC- « nissc dB allro chc da pcrllaacc conlimuiloiie della iDa iDdiapo-
• siilDiui, del che tanto pia mi dole la confenDBiiODO iTiiia Ddle
• Kie, e lolo mi ridoni la Bpennia cbe 1m ndla mlgUor •tighme
■ dtt a^oila: pregarb iDiiema cod i £gaari eanpqDi H. S. L d
■ coMOli coo la liDiU dl V. S. clw laalo IviniliDn, a d aipet- > llam da lei bwne dimi«.'IdIidIo allenda pis M a qoealD eoa
■ ofti pcniieni o «nra, « lud aSillo ogid Com oba poleMB luia-
■ eeril, cho InU) dob wIo compaUsaMUi at aoo male, ma le db t craeciino gTaDdemenle. > (»55. Col., P. r/, T. 1,^1»).
II a Mano, gli Bcrire Gio. BbIL RiDBCdni da Roma: ■ Bb
• nuoio di GaclB, dic il »lg. D. Vlrgialo CeiariBi itan m^io della
• Eua indisposiiioae ; ristcito o me^ore migtionDMalo TOirei
■ siintire ia V. S, alla qunlc dcsidcro rilB c laaiUi proponioDila « al suo mcrilo, c. lc bacio !c mani •>. { li, P. I, T. VIII, t. 70).
Se nctla priniBicra migliorasic, non lo laprcmmo ben dirc ,
rio da una kltcro dc] mcsc di Loglio, chc in qucsla alesaa Giu- •liBcaiione siamo per riporlBrc. VLa dote pore cid . Ibsie ilato , ebbero per certD ■ disloglierlo aliora dall' osKrrin le con da lai date alli iftluiaDe o alla liampa del diicorio del Gnldoeci ,
DigilizedbyGoOgle
o yiwllatto di lnl sImso, siccomc i iwto, ialorou lu OomeiL-. K il 26 U»am, cosi scritcra di Belloigiurdu a CunlD Pichcna;
• Lc DDOve delli dllit dod dcroD mancare In carle: ptxi io nua
■ glkoe dir6 allro ae aaa cbe li va sdmpando il discorsu sopra
■ le CooKtei e quulo prinia si> Oniio lo manilcrA a V, S. I, d ( per lel « par k LL. AA. SS. , allc qnali »r. ( M., P. I. T. y,e.%)
Cha H vtnDKDle tialik-o ndU pninavLTa iuii;iiiiru .li intulo, cid rn per poco, «rreiatcti^ il Cesi gli scritesie il 23 Luglio da Ru- na; ■ lavlD em Ofoi Mtgginre ■fbuo ■ V. S. l'uuui> mIuio prcgau-
■ duU umpn d« N, S. UM) ogal cooUiitcm, c detldertnlo !>■
■ teaderB imnre cbe tii uua e fellce, e vaglio CMdere che ocDitl
■ lu indUpMliicwi tua cedwo alla Intooa cnn e rfmeiV, al cl»
• V. & praoiB ooD osai ilndio, perdii raUinw eoiuolili luUI. s {M., P. VI. T.J,s.W^
Flnaineiile il 10 Seilamlm, cosl gU lonu a tcrivm lo HeMO Ceri: ■ Godo Klla taa d'iDlea^ iwova di lei.e tebbenBnoB «
■ eompila dl ttnitl peifaUa, (uUaria eMCsdo alquaDlo iDi(llor); « dl fiima d dl aceaabua II q^ria: piacda a N. S. l4dlo cou-
■ eedw^ida caae b> coa (atto r«afao g^lela ptcgo e dosidero . •ntpce. > {«. Ml, «. 79).
, B adqnalanaBla *edlaMO ricoapaiira le Ottenaiioai II
L« lacuae di qaasli jiodri ^''■r^i, ancorn ci mancaiia i ghutiScarc, polrubbcro mDlia fouiblaracalo ripelcrsi da iiuo ■ggravio o, a megliu dirc, da canUDHaiiana d' iarcmiild, dcl qualo abbiamo «vulo tuliaioniaDia Hiui al lOSellerobre Dcllatii
" riiriosfl inlFrccssionc di qaalchc bcllo, o pcr dir meglia mili- " gno spiriLo, che arrcaga allc kllcrc d' aoibcdnc. > ( Kmliiri, J: II, p. 53).
Ma UD^aKra, c forsc piu polcnlc cngionc o disLogJicrc Galilco dfliroMcrraro, dobbinmo pcr aivcnlura rconn»cre ncUa pnbbli- ciuioDi] cbc allora obbc laogo della Xi&ra AilrDRDnica, colli qualcil padrc Grasii lotse a conrulare il discario dd IiUidocd, oirero di GaNlco slcs«o , sulle <.omc(e. Alla qnalc scnllur* M Gciaita, Galilco li pTopoie di fire immediali ntpoila.
La iDddella open del padre Gruai Tcnae Id lnce DoirOao- bn in Pcri^a; ell IBdddeHo mneMtiidiiauiipoli aecMBpa- gDilanaeteoiptwesl Gi]ileacoitqiint>talleii;a II P. (iraMiGe- n saili, loraalo aUimaincDtc da Feragii.cifaaqncitaMnpDTlilo il
I snodiscanainUirDiilaComcta.NoDho ancora polnlD leggerio; mi a Toglio diiTorire maodario a V. S., dalla qaale so chc era «pel-
II Lalo. Diccnii il padre avcr pmposla 1g lan rnginni II m^lio che I avGva sapulo, ma pcrA chc ha Ecmpro Irallala di Lci ODonn-
0 doli. EUa polrl vederc il lalla in fatla. Dcsideto InleDdcr par-
1 licalat ■>vi>D deil* >aDili dl V. S.. la qaale mi pare chc dcbba
• csMie on pubhlleo rolo di lalU qaelli chc sodo desidenHi di ■I •apere, acciA Ella posja far graiia al mondo di qnei mirabili
' concctli cho aascoDO Dell'caiinenia dcl suo ingegno ■
; MSS. GaU. P. I, T. VIII, c. ill 1
Galilco, siccome sopra abliiiini ilclln, si accinso loslo a ri- spundcrc al Gcsuila col suo famDso lihra ild Saggialorc, comene fa fcdo un pcriodo ddla lellera sopra cilala del Ccsl del dl t Gen- aaia 1630, cosi coocepi(a: ■ CIim la riipoiU oeiu milerit deHa
• ('jiDieta, cDDhinBe ■! deUlo mh), e qiKIlD mi per che riceicU
■ i'oecatiane, lia poito gil II mfo tenso. n ligiMr Celmu, e II
■ slgnor Slellnli eencordana meco: credo r titesio de' lignori Com- i pagni aascnli: presto stari a V. S. il glodicarDe mollomeglia,
• B aspcllcrd scDlime preslo. > [Loc. cil.). E il dl 18 del dcllo mcsG gli scriie pure II Fahri da Roma; 1 1I Sig. Marcheso Moli, > che bacia lc mani a V. S., e gli allrt sigaori Compagni stanno I con deiidcria a vederG che V. S. ollDri la bocca a qualche shoc- a cato ed lidmico della vcra c rcal filosoDa c sane discipline nia-
■ lcmaticbe; clie lii meilicri chc si atbassi Toi^glio iiiii fninorvm 0 genttan maltaaalieu, qui magnoram inseniorum ohluclaiionibut
• tpermt it Hio» «191101 jSen'. > {MSS. Gat„ P. 71. J. I, c 85 ). 1! gli riicriie ilCeiiiilT dcUa. < tia leltoU Liira AUTOnoiaica,.,
r t perchA ho ivUso cbe V. S. s'cri acciDta fii nlls rlspuslii. < pcrcio m'e parso scriTVTgli 1« presenlc coa a>vorlirla ili alriim ( parlicolari cc... [li. itid., c. ftT ) E oel GiuenQ il lavoro coDdolla mollo jnaanii, IbqId cbo 11 Guiducci Mnvoii al Gallnzii inlonia a d6: o Sn tale irgomeDlo {ihe in nijiotfa • alla Libra ) ia brcTO si Tcdii li aaUtait del inedeiiaM) Gili- ° lco. > t rtnluri, P. II, pag. 53 )
Ma lc lue ogDor creiccDli lafermiU gU rilirduoBO, ikcMiie i uoto, il Gompimeiilo del Sagglalore dira (11'anlDnDo del AUe qull infenniU «d occnpuioni, «he <U1d flne £ IfoTein- hm 1S19 d bceto iS gionM io lioraa mifijari, dobbitmolatD- Ula Miuilo— dti UTori di GiUUo intarno la Hedicce, ^nflne ■bbUnn prarela iwi UtCMM PKUminara.
r
CALCOLI ED EFFEMERIDI
A VVEBriMENTO
Sa qourio GlHlw )(eiM djcUtra bftre dlMom cha U ■Mcedere iHb Mie prine Oueniiieai detcrMe nel NwKiii 3ldB- no, riletiemo qaili fiMKro i prlml tori pmi per liriElini illt. cogniiloRe ddle Ig^ pirlicoliri cbe rqoliDo II dilenM Olorlele. RlleTiBino, doA, cbe Id doe meri di iUenU ouetuiioiK, dne priDcipili rilli pol^ egU «tibilire con liniro crilerio: Tvto die le orbile dci SaLcllili sono Ira di loro direne; raltro cbe il dmIo dei nicdciimi crcscc di lelodll i mimni cbe percorrono orbite di minor rnggiu.
I.a piii urBcntc iKCeiiiti d'orB innioii era per lui la deter- niinniiutie raggio deirorbila: 11 qnal raggia (ro'd coiDDdo di slabilire in niDllipli di queUa del diaco di riioic, con ctic oltc- neia di avcr sempre dinanii agll occhi la sna uaiti di misiira.
Con qacsta Dnita di niisara, c natalc le msggiori digrcjsioni dei Salellili, asscgnb, bcocb^ ad occhio, coin'egli sleua dichiara, DB prlmo Tilore il rafcgio deirorbila di dtuGbedaDo di eui e precimnenle di diimelrl 3 ui ■ qDellodel®, di S iii a qoello del S), di 9 qnuia qDeOodel®, ein ISiua qnellodel ®. IHclimo priBto Tilon, perdii i qaeito il piu diqieniD di cai li lUlii te- «liDioiBiDu id mtBOMriHi CnUl^aii, e piceitimeDts in nn Gia- flbblo lacDnptelo, dn riicontriri ■ pif. 9S term dd Cod. Tl, Pir. IT, asdi dei Ceib» AHe Timh.
ila i de iDferini cbe bea prato corrcggciu qnette mlnire, giaccbi to Tediimo liB- om di allre diTme nd priDii foai cil- colidel leil, e kqnali son dichiaratc Id nn eltro r.iaiilihio piii complelo cbe il Tcde a c. Ei Ictbo dcl CoJice sLesso. In qacslo Giorilatno, il raggia dcirurbila dcl (i) e scmidiainclri '> scarsi, del <£ e abboDdBDli, del ® 8 '» quasi. det ® tS. t qucslo il Dioiilibio cbe procnliamo eeguilo di N' 1 , nel quiic ablHamD illRtl iDdicBle «n cirudi punt^giiU le orbile Jdrtltro sopr»-
Digilized by Google
11U
dello, naa oppDaHKloai ad om tnfficieale pndslone la picaiU al- leniioBe, cbe, oelU dliiaioDe del gnD tatpo in KmidiuDelri, ■pporieidibe il cikolo di tm teno di Kinidiamelro dl |hu.
Ni ilelle IdDgameale pigo di qnota «coDda delcnniDaiioDe, «TregaMlii tutori nKNHli di OtMrvaiioid, e mehidi piii ikDii di mimnn lo randenwi accnto cli'cg1i na ■ncba loDlaDO dal ims tanlocH a pag. Ul dd Codtce V, P. 01, dw »1 hoe- Bia abUamo iDdlcalo (othi 11 lilolo di Caiiet AgU AfpmUi, tb- dUno m ■llro qDadnuIe dl GioTiUbio, ucl i|aale U mliara del nggi i U atgneale! per rorUla del S, s«n. 4.US; per qaelU del ®, 733; ftt vnUt dd ®, 10 «bbniuUwi; per qaelU del S>, 1& B GoagiwMcaU rbcoaUlaiQo dei calcoli, oe neltc masiime ela>- gnioni dd Salelllli apparbcona qocsle dialame.
Poco tppreua e preciseraente priadpio di prima*eia del ISta, come ^ Inferiue dal caicoli , femid di nDDTolema^me elOBgadod dal c«alro nette KgnaiU misare: raggJa dell' arUtn delOacm. S^; del (£ »; del ® 11, del <9 (II.QaeMe nuaTe misBresi haniia {P. IV, Cod. VI, c. 34) da nn allro GiaTilabio. piii pprrello in agiii ^ua parti;. cbe i quello cbe riporliama >e- gDHto di N. S, e dcl quale (ialilco ]i wrtl per piii dl due BDDi,
In ulkTiuri currctiuui, clic pnre dov^ in legajla iiilcadurre iu:l ritgs'" iklle orbile, auit cuti piccole, ch'egli itusa nan si rixn aiTU|iulu ili riporlarlc «in circoli pilDleggiali M qiuslo flioiilabio oieilejiiiio. are 1e abbiauio aoi pure solila In egiul nuxta. Licunttriooe in citcoli punleggiali i corrispondoDlB alle miiurD da Gtlileo stami dicbi«r«l« iKli* lellera al P. CtitelU di iidI dlil* ■ pig; S3 del Proemio, U qmle per euere tWa MrilU fOStT, ouia ouo nni d«po aver egli lcaUsdali qnesll U*ari, eooUeuB ceiUmenlc ll T«^<MM piA perfetla alU qnale Galileo bsse Inlonio ■ di fti- Tenalft Ed i qni looga di ripetere cbe qoeM' ullim nilMite «im: per TorbiU del H) sem. S pcr qaelU del ® 8 m; per qnelU del @ II, pur quella dpl '.0 quiisi 25 Inlorno qucslo argo- menlo dcl lliovilabio ciovrnno di nuoio inlrallFnprci fi-n poco,
urbllc, dovK [lorrc ri.ililco ogni suo ^ludio ndla inicsligaiioni^ ilcl niDln iDcdio di ciaichcdun S^ilcllilc iiclla sua propria urbila ; lo che comc e qnando gli accadcssc, in modo abbasljtira pcr lui nildiafaGenle, abbianio rirerilo n pag. 6 colle tui' propric paruli', dallc qnali risulU cIicciArain lloma nel principio di priinaicrn dcl ICII, epoca alla iiualo corrispoudona ippanlo i primi Calcoli , cbc siamo per riporlarc.
In qucslilo lediiinio procederc, coafilraie alle couoiciuta pra- tica nslronomica, ncl modo legoenle:
SlalHllto il giorno o rora per cni rtdera calcoUra II lnogo dei Salelliti,
1' NoUm il loapo dacona dil gianio ed ora, che tnn pnuo per rodtct o «vooa, dle ora il moivenla dl bu poniiona ouer- TiU> o cbIooUU;
iP Poaen, cootuneaUe iiieVaToU, il molo medio doruloa ditebedan SateUiU p«i glonii, per le oco o poi minull dccorii d>II'epocn dcUa radice al Unpo volnU;
auim Guiui T«K V. iS
178
■3° Sominava la deUe qaDtlU col loogo oasenato o cakolalo dcl SalelUls il momeolo dellu ndite; dctrseiB i circoU loleri, U dovo oe tisDlbuaeio, e lo ioiiima,o. dcI Mcondo caso, il nelu che DOoUeoex, gli nppresealnra la qnaaUli d'er(» percono del Silellile Deiroririli dd lenipo deUa radice il lempo delo, taati- Tsro recc«MO nelfodiita alMU, quuile lolle l» toaaa* titite ec- cedolo U clha di 360 gradl (11
Aano iOli' gioTDO 37 Mano. ora 0, miaaU 30 di aen.
0 dcl «ilcolo, cho rappresenl
percorso dit Sitdlile prendendonc il scoo nel circolo di nggia per II Talore del somldiamclro d<'U'orMla
aSatelUIo ei, . ._
Ora Galileo, per rendcrsl eipedita e mBnuale quesla opcruloDe imagioA on Gloillsbio, qnalo lo rappreKolauo le due anite Bgnre; }>e in piima, inloroaal ^anela di Giove, poita ael caUro, rediuno
Digilized Dy Google
179
ileserilln le oibitE dci quallro Salellili, aUraieruU: orinogUlnieDlc da ua diamelra cDmDBtt, diTin iii parli eqnivaleali al diamelra di eiM piaoeta. Dal panlo di dascnDa suddiiisiane lorgono delie nmnali protni^lc Goo alPorliilB del qDirto Satellitc, nellB quale i wgnala la gradaBilDae, che ha if pnnclpio illa sominila della Bormale che sorgc dal cenlro, c cbe rapprcscnla i) luogo drlfBugc 0 apogeo. Al dello ccnlro laccomaodaTa Gallleo rcslrciiiila di un Bloo criDC, eccedeole ia ]un);liciia il rag^lo dcirorblla maggiorc; il qnal Blo> roleDdo nsare del Giovilabio, parlava egli lul grada conilpaadenle at loogo ulcolab del Saldlile: notara in qnal punlo De lagUiMe rorUla, e dal ntmiero della perpcodiGalar^ o delli Boa pin o meo prooiina pandlela, Dba di I) scoidBva m1 diamelTo, nlntTa a qnal diitum UnBaia dat eentro di GioTB, in aeuiliBB- nBM dl etm, doreTB eompirire il SatellilB OHerrato d*IlB Tem, e qnlndl qnal fiuse la canfignTanoDa dl lalln H rialaniB nel Innpa carealo (1). II hHarB polri (ams immediato eqperimeDbt col mslkre la cooSgttruioiie sopri dcscrilla del 17 Uario 1611, a riscantn} del GiaTilBbio N° 1 , che ■! quello del quale Galileo b- CBTa luo tn quelTepaca [i].
II camplem dci loFori chc scguooo sollo il lilolo di Caleoll ed BDemeridi, cooila piirlc ili courionli i&lilaili m diversi lcmpl bi 1b primiliie e le poslciiori O^scrtarioni ondc ollcocrc uno piii certa dBlerminaiione dci monniciili. parte di pjrziali EfFcmcridi, chc CalllaD TeniTa appBiecchiando in ordini' ail ogni nuova i:urrcdanc delle TbtoIb, e che posle a risconiro dcllc successivc Osscnaiioni TBlBTanO B dclenninarc 11 crili'rio Uella currciiunc nicilosima.
AbbiBmo vcduto cmui- iil'1 [iriiicipiu liilhi primovera del 1011,
terminaiionc dei moli nicil| , che gli p.Tinflleva oriiiai di proro- deie con franco passo al siio lini,'.
Digilized by Google
iiiipjirirtiii> iin mciii^simi slic int nKimt! Otsorroiioni ili qupl- t L'ni>i','f : •■ ■^i.iu" riiirkii appnnio i primi Ualcolr cho pmilufianio, iniunii' JI1 iiii:iii r iiirsi nne imporlanlc atTcrtfnia.
la slflUiliri' IHT iimilii di pfidcnla 11 idoinGnlo c«rla di udi loro poiiiione ncil orbila. L' OiMitiuiaaG del 15 Hano 1611 oS- feri qiiesla appoHDiiili a Gnlilw, in quanlo ctie a Ire orc di mts dl qnel gianio (atti qnaKro I SBleltili il erano coDllui coo GIotb. ^ll ■rgontGDld acaUineale ehe II & procedeMe 111' apogco, e I ITB allrl all^aDge, e cbe praclMmente si trunn«ra nei dstti panll il ® a S, il <i) a ore t, 11 @ i ora B, II Sl a ore 9 oniate dil irimoalo del BOle , e qoeila condlzioDe dl loego la chiaBA egK mmriinacoiijinictioAtjlSIlfDrliion.lBll [P.lll, CoA F,<.191 e la prese pcr bnic ilci suoi cil™li, assejnond" ncllc dollc are i Rritiii ii, u a \iiogn itci l^alcllili. F, qui ci sia IcdIIu supparre c riiolTcre rabbii^iiniip chi- iln laliino jiolfSM' Tirsi rirra raiprc ad un lempo lo 0 lii nagr c in pcri^i^n, osKia circn nl cunsiilcrarc con- lemporaneampnlc iguosli due punli ciimc principio c lini! ilfl niolo nienlre to 0 iu uno di rssi imporli-ri^IjN' gr. i»0 ikM' allm. Lb
zione daoriei>lnli!^ln [xi-iilrnl.itc, r^viM'i'crso, ihi^ 111- iliTliiTcbbc lUllcoUndo ^npr.i iiti -ul,. ,■ Mi,.,l.'.i,i,„ r.im ilnliiii , i' imii do er-
punto vcrn iti |'.,rH i,/.i y; . -„i -.,i,'(|i|.', Di-.i 1» .iMiiibio si iiir-
rcgRP oricnlnnil-. 1 ^ llit,- iiii.".i i,nli qui'lln clm «Itri-
rebbc il (lioTilabio, c prcmlcndo ropiioi.1.1 cifra dci gradi, come ■ppnnto i conieaDla a lialileo in lulli i calcoli an>ogguli a qiuillD M 15 Mann M^adtBta: e, a cagioa d^exaipiD, adli coililndoao dd ar di detlD aieiie, da iMi ncali ■ pag. m, i gndi SU ape>- laali ■! ® ee lo doTetaao preaeataro in oceidenle come il ® 0 il S), e lo TBdiamo inrece in orieate, fa Tirtu di quanlo lopra i delto, cbe l appanla il lalo ebt ti otterrebbe oon un Giotilabio , doTc il principio dcl moto foMe 0 ia «pogeo e 180 in auge.
(^iesti primi Gilcoli prasenlana necenariamentc piii tnccrlcnc ed esiluianl dl iDlti gli aUrii le qaalt noi Tcrreoia .nalaDdo dn priDCipiu qunlo lia nceeiiario ■ brhi ia pn^reuo ■ncrtiTe lenia bttea e trnn nKinTiglU dal lelloie medeeiora.
Digilized liy Google
»7. <>l 111. II
Digilized Dy Google
"liiTii iHTi nTTi iriT-
.7.:
Jini — iiiTii — isris — iirr
mt.. a
IflH
DigilizedliyCtKlgle
|
acn. « 308. B |
||
|
.. . m. n |
||
Digilized by Google
Digilized liy Google
r.. rr. '.:.'t, rr.
|
a, |
rr rr |
|
|
"•• "■' |
||
|
41. 11 IS. » |
||
r:; i:: z:.
.r.. r.. ..r..
Digilized &/ C'
195
aU. ■> M*. W IM. 17 ai. M
AddgSl (T. 7
m. i« u». i» wo. Jt 114. 4« .
Digilized Dy Google
DigilizedbyGoogle
■■M. mi im
35. 90. ua..ia 31*.. III) ' tw. t
Holiil 9 Mktatdlnnlir. 11: n otsnvaOnne enlm nn iMnHr linllpM®, panto patl eH'''''» l""'-
lU. VI V.U iti. 3 IM. 1(
De mala 0 hUiisIiI denaulom •Idtlnr.
198 ClLGirLI ET ■FOUUIIDEd »11. Iflll
HQmaMt <Ub 9D, k. ■ ab oeg. (Cl. IM)
tn. 1« iwTn 141. n iii. i*
TS. » U4. 43 m. M ». M BM M (S MVlmCur p. U Ml imi* Iotib nn winML
314.48 m. 4S IM. 1) 84. 3S
Digilized by Coogle
rr
r A T, C li 1. 1 E T E I' H i; M E R I D E S
gJl lc Tavolp dd IGll, !i>nli il bisogno di rarior melDdo di opr- ntv. Ei doiA findlotcnte pclsuidvrsl chD aUosa la uiinpllcaDZH dci ■aoli combiiiiti di GiocD o della Ttm, le canflganiloat ossorTals, a H TlIomD dfli Silrilill iIIb modesfina hsi non pDteTano dlntla- awnto oondnrio a tlaUlire con sicuirzia i loro modj nioTimoali.
10 aoh oumuionl isIilDilB di anno in uino , alkrchi Gioro traiaTail In appodifanE, «nlinntilo confenionlomeiila tTi loro, fmtbao potnto somminlBtrargtt dall «iffidealnneiite baalciali iir iatento ; ma per qacsta vla el ■ sareblio di Iroppo prolui^Io
11 leinpa del lavoro; II cbe ma\ si acconlara colta sna uaturalc inipaziirnia. Oniiariuniisimu ailunqui^ qll c.idde in menle II p«n- sicro di sasliluiro allc indngini iMli durala delle rivoinziDni sldcrali ilci SaLi^llili, qui^lle ilcllc loru rii^otuiioni slnodlchc elio- ccnliiche; »1 clic nun ultro biti^nara clic Iradurrc in posiikini clloccnlriche lc posizioni geoccnlrldie osierralc, inlrodnccndo In calcolo la ProsMfereri, o paTallasie amiaa di Giove. E in questa nuuva >cdul», vmu la nite del 16lt , lo Tcdlania appanto ripren- avri: i c^lriili di tk' oBcervailoni ralle in qaeirBnno. apponendovi il uuihio ,linm;iilii,'hi' ]iit la |irimii volla ndcsso comparbce. Per qne ■ sIciH^H uuyo i[i|^riul<i.>l|irrrji'i[)luilHIGI2dirDrniarelaT>«olaD: iji' M iixM I' i'lilii' iiiiui|>ii'.[.i , {ircpjiru una Eilciaeride per qnallro inesi, dui da) 17 Mano al 10 l.ugllo di quciranDO, dal cni coo- rraolD uille oiserTBiioni, chc si pnipoDOTa di lenir segnllando, iUetaFa la coagriKan dci nnofl mati da Ini asMgnali ai Salelllli. Ua, come abUamo aTTcMilo a tao taogo , l'oppattnoiU di Mg^- (ara k ouermianl b qaeircpoca gliTcnne, dal3CMano,nman- care;i)ade qo^U BBIinieride riaiaio prira <li ogni aiil conFronio. Boi qaiodi ne diremo jallanlo on breic saiiKio. dopo axT priraJi diicmiodelnelodoMaalo da Galileo ncl valulate la l'roiliirercii.
TrattandDsi di un elcmcoto ronlinuamctile vari.ihilc . •: Ae\ cul lalore Galileo doTcvn giomalraentc Isr uso, crBRli mcsdcri di prOCUTarHiMt aaticipnlamcatc per ciascun unno un^cncmiTidc. Ma comfl Boa piccolo cra il rastidio chc doieva inconlr.nrc nrt cuiii- pilarla, c d'allrondH poco il MjOBno di candatla con cslremo ri- gore ad primi sboiii dcl sae p«n lariHO, lenli di aiuLarsl con on metDdo graGco, assai oppoitanaaKiile da lal immaglnalo. Gjaiuvi Giuui ToMO V- 3fi
Sm Gjiuiiu n BtnunmES on, 1G12
OMcrilll doe drcali MDcealrlcl coi raggi oei ripparla di 1 a pDcUfdno plA dl S, quile ptura a poco en qiwllo dn il snppoDars ngiara iKl 1611 fta la dllfinia medla della Tem al S<d(^«iliiedlDlralnggireU(irldl(%iTeip«IlaiiIlalliallD delTor- bila pmcam da qaeBlo idiiiebi in qaell'aDDO, rappreteDM toi cir- calo ialemD 1' orblla della Terra, che iii\»a di 10 in 10 gradi, conie vcdeii Dclla llgura, chi' inlilnli.imo .'irAi^nin PrDlimhcrtmn, n cbe Rortli senta lilolo a r. Loil. II. Faite III del iU^».(ial. Fer II paalD della divisione lero, rtcc paswre il diamelro Kh, c comincianilD dalla lua csIrrniiEEi nifrriure A. scgnu sul ciniilu magglore una ditisiann di {;rAJi> iii ^rauo. Dalia i'slri'»iila uppo- sla (i foce parlirc le eoroc ilic n^dcnsi n«la Dgurii. ciascuiia dcUe qujli pas!a per uua unisiunt (li'l circulu niinurc.
Chiaro i, chu lUppaslo II bole in b. ccnlro coniimc dci due ccrtlii, Giore Della nlJrenulB snpcnarc G dcl uiaraclro, c la Tcrra Id R; Giore «cdHlo da qneila el lTaTer& in opposiziune col Sole. Di arrji liwgo hoilalecesi akoDa. Ua sc la Tcrra col sdd niolo nlaliTD praceda Dlleriomeiilo ndla laa orbita,cgimva,p. ei.,iDT nlla diTidone ■egnala di DDmero 10*, imaginBla eoodotlo il gio ST, gli aogDli GTS, tiST, TGS rappietealeranM reapeUira- KCDle per qaciristanle l'nna I'elaiigadoDe geoccDliica di Giare, r*Ilro l^oagMlane ellocenlriei, d cooHmifaiwiK, e II terzo Bnal- menle la cercata PnuUfbren, Ore qaesfDilimo aogDla, oiidcccIi^ iDidllla, lu per mltnTa la mcll dell'srca compicsD frs il punlD A. e il poirio dcUo itelio circala maggiDre dtc cadc la CDrda chc paua per T. Airemo dODiple il lalDrc dolla ProslaFercsi dalla meli del nomera dei gradl cooIcnQti in qnesfarco; o poicU la corda cade snlla ditiiione 5*', ia Proslarercii laril 2°. Sff.
Dere poi Dsieriarsi cbc la ilesia Pioilaleresi li prucnU di nnoTD qDBDdo la Terra ai trDTS nol secondo pasiaggiD deiU corda p«r il circolo intemo. Per delenninBre 11 predM loogo di qacito panaggio, li noli cba rangolo In G, hUo dal diamelro Afl e dalls cordi, couiderato come eccenlrico rsppailo il drcolo iDliiore, bs per miinra la scmidinircDiB dei dne ardii di qaealo drcolo oom- pren fra i dne lali. In consqnenia L'arcoiiilteioie(«nigliararoo ■nperiore 10, pia il dopfdo del Talore dell^angala ia G, aiaia dcUa Pi«euferes^ci(i4,BoIcaiaBailra,TieaeBdeneredilBgndLI)iqui li hsiCbeglnnUIaTerraalpitalodelpiiBSaggio inbriora dideUBcoTda perla saa oibiU,raBgolo di ccnminUilonestrii eretdnto ilno a 16&>, menlre 1« PruUGmei saii lanula ad esicr codm upm di 3'.3D'.
OrB,rol9iiiMo unicaili qitesla llKura, Galitra, cai la r qHKi piN» premcra II twnmo rigare, disli^e la prim tondt o eoMoae dl tarola di Pro«lar«- tesi. cte snlro ■Iviuil piccoli Ir pcnni, cbfl abblanio reKincsU. i i qnl tiporlfinia, e dict Irorasi in 1 niddella flgora, alla qaali'
nullmn lue pnataptitraim: m Ttrra a pondi iHiirmciliti , fl pTOila- aii demmia m lalo imicircuh orbii ^ dclla pi
rispondDD
allc
dlrisioni superlori dell'oibila lerrcslrc, periori dclh cordci e qnelli dciruilinia colonna a dcslia corrispOD- dano ai pan& dei posuggi inlcriori, c percl6 <i gli uni cbc gli Bilri sODO gradi di conmnluionc ; le coloaae btennedie offtono rnna i gt«di, riltta i iniinili delle 1'roatafbrati relalife in coaaM alledDo colonDO nurgiaali diigli argomentL
Hi 1 ser«ir d* argimenla alla PnMtihresi amii fiik canada- nenle ddU eoniinBlailone ai preili 1' olaaguioui!. Qneiln in htll poA iniiudialBinenlfl olicnersl dalle cflbniDridi aslroaamicbc ■ Or dal Iriangolo T G 8, In r aDgolo ia T rappreaeDla rciaa- Idzione, rangalo in li la Pro- : 180° — ( S -f- G 1- Sosliluendo :. ctiL' si lui;gono aelle calonae I su|ipk'mi'nll ilclla loro somma
■wrgiaiH della tarola pi
etonjiiione, dChi ccisando la Pro Ad oggclla adunquc di rcndci suddclla 'ia piii agciolc la rici^i Iradussol.
i duc spazi cho rimanoano figura , entra al circolo maggiore, bleral- iDcntc al miaorc. c nclla i|Datc iolrodusic por argomcnlo I' clongaiiODB ; se noe ti limllAtfoimajqualoarganientaco snpplenientl delU coinnnluiaDe, v6 >l cnrA
II sao proponlDienlo <li ii qiiesle ralalaiioai.
Con qoesta Kconil.i dai Inogiii apparcnU <Iu dati dalle eCfcmerldi aslT glni, aoaia doltissiaiD, ii luo , GalQeo compilA i
la cnl GtoTB fli In opposiuone. 13 Ingllo, glonn in cid no accaac aagiiiniione: it qtude 10 ot iiu inKrilti nell'i
iTodalla nei compuli ta it paiouo dei moli dei DKHimMlo di Giore. D' proTOTO che gli b su qu noo aiGTn STato solfocriii Tolla sl slanna ades^u pno
Abbianio aVTcrlita < il 1611, Calileo diedc a
DigilizedbyGoOgle
egli preptnla , ( iwn •pparlicc ae con melDilu graGco o ia allra goiM) in Atratadi eSbmsrid», e asiBi pi^ esle» deU'allra, cbe dil 6 SeUembN 1613 ri proliuigi slno «J 33 SeUemlm 1611. Jn qneiU appariMC TalnlilD OHiie SJVT il ngpo Tellorc di Giai^ pte«, CDnfbrme ri prstici, *S uaiU di Diisara U diilaan mcdia della Terra al Sole. Le eloogaiioai posle di Saoco a ciascuuo dei giorni OHiIraMegnati mno al solilo codgIosc d.illR PlTirincTidi dul ttagini.
Hdroppo batidiiMO li reDdera per Ualih» robbligodi ripclerc lante ralle qoesti Uml. fac diapenHneDe, ricorse td aa fetice eipedleote : compiU doe dtrene lanilB dl Proglalaresi, oaa per la
Digilized liy Google
Iiias<iinn iliHtntlla di Cimc il Siilc, l':illr:i pcr la minima, calculBitda qucll:i mmr S.iS. ([UP-.lii i'nriiL: i,!*7 , tiiTonilo 1' oiiinionc ili qunl lfiii|i.i. Tr;isi'ri>.i' iii oriliiK' PrmtaU n^i iiiulr il.ill.-i prNii,i, e ti rianoi. ia una colonii.i, rhi' intilnlii rrrrxn ilella l>ro3larm-«i, iiolik laquanlilA, dt cui qudlc dclla priiun tciiivano supcralc da qUfUe della sraonda. £ cbiira cIm: per aiere le ProsUrereii doiote ad ODi qiulnnqne diriimu iBlermedii, buUr pnlen V inlaagere dle ptlme Imla pnte dell'ececsn, qunla fn propORhine ne eil- geia la dillereDii Ira la inrTllbTllt dislanii inlennedla e ' la mit- ^ina. Alla tatola chii coil IbmiA, e chr abbiamo gli rlportila ■ pag. 2H,ondc latciarln unilaaqnella dei motl tnedjilei Salelliti, cnid congiuula nclforiginale, e della qnale GaMleo il pretabe Id plimo iDogopcr l'aiinu IOIG,appose prccarlaincnle nei margini il diariodt quciranna, avviTli^nito di cullucare le daledei giomi di Ihiotc allc clongaiiuni carn'lallve. Uui^stc sona ilispasto in due co1oniic,per allro senia litolu, Tuna di flanco airaltra, la prima dcltc quali richiamale datc dcl niarginc sinislro, e la iccDnda qnelle del laar- glne dcstro. Qui pui ci cunvicne atierllre, chc Galileo non ta scinpTe csalto iicirusu di queste lavulc, i: spcsso lo Iruiianiu implcgarc nci suoi calculi Prostafcrcsi non in intlo conrormi a qnelle, chc le lavule gli avrcbbcro somministralo.
Si sari nolalo, clic qtiBndo un Salcllilc 0, rapporto nlla Terra, uelli direiioDe della lisuale che passa pel ci^nlm di Giove, cd al dl didrD di qucsln pianda, Galilco lo dicc in auge vera, o sem- pUeetnGnle in ntqe, o in apageo; Bltorclij poi at IroiB in parl iilU^OtM npporlo al Sole, lo dice in auge media. £ poich^ alle pag^ 10 e 11 abUamo lednlo, che per lo ilabilimenlo dci noli «nfronla gFiilanll di dne ai^ medie, I moU dali dalle TaTole Mno dnnqiie moU »edil elioiMnltid. In ollre liccante l'AiUore asHune per radice. o panlodi parlenia, 11 loogo di un'inigE «Kiiiii, 1e posiiioni date dalle TbvoIc pcr ciascun Satellilc, aono percl6 pusiiioni clioccnlrichc, qitali apparircbhcro ad uno speltatore, cbc
Volcndo roncludcriic lc piKiiioni gcocenlrichc, sia pcreonfroa-
ir.ssmii' un' anlicip.it n i'f!ciiicridi'. basla n<lcilerc, che i punli
Giovc icdulo ilal :^olc e vcduto dalla Tcrrn jono Iro loro Tunn dairaltro discosli di lullo l'arco che ncirorbitB miiura l'Bngalo della ProetBliireii. Qnindi w il Inc^ geocenlrico o apparente di
Digilized by CoOgle
lilatc si Iroia piii avaDzali) iii luiiplluiiinc (leHVIioccnlriio, il chc accadc durjnlt il Kinpo ia buI qucslo piancla possa daira tongiun-
Salcilili si vcdraiino dalla 'lcrra aii-ao (li*c<i-li M ccnlro di Ciovc chi: sc rosscro 'eduti dal Solc, c di> di lutlo il Tatori; dclta PnulaFercsi; la qnalo dovra dunquc sollrarsi (lai luoglU dali daUc TaTols, percbc ac tisulliao lc pasiiioni gcoccnlriche, o quolla cho i Silelliti Tcdnli dalla Ictra nioslrcranno aicrc rspporlo al aa- Iro di fliDTC. Pcr lc appostc racioai. la Proslarercii doTra sggian- gcni 0 iDianunl allorcU Giore rilomi' dallB oppMinaac ■lla eangiiiiiiioiiei oni« ^iaalo lia WeloaguiDoe Mig^oie di 180°.
Coa qwale regote tppanto troriuim csaoni ooDdiiao <!■- HIm nei eilwU cb« ii«mo par riparlna. Ad oggcKo poi di Ikci- Ularns il riMoiUio «1 lallon che a» Gmm duiderao, notiaDn qm ippreiBO repocbe delle oppoeiiioDl e can^muioiii dl l^oie Id IdIIo 11 GOrso de^ anDi, nei qnali 11 noatro AalmDomo al ap- plicA B qoetU larori.
U radice d^ll Kcconali calcoll M 1019, ikI fuU ^Beoai»- da ■ Telere lilndotta la Pnnlalbc^ t ncl giarnl e luaghl tteni del Fcbbrajo dl dello anno, presi ad eaaeie nei calcoll da ddI prodoUi a pag. 10 c 11, alio uoa diilbrcnia di ore OM per a (3), di ore iSO pcr il ID, c di arc 3J10 pel (iJ, rcsulUUgli da allri coabnDli iili- luili per (|ncsti tre Satcllili. I moli vi sono cakolali.comeiopTa A dello, colla TataU I), c le iliilanic cul tiiovilibio N. 8. Ua diama armal il promeHo 0^10 d'EOeDicride.
Digilized by Google
1
•jl.».:.. "
1:1
.s. ® a,
n.iil m »
f. & s.
DigilizedliyCoogle
CALCIII.I KT liPHEHERIDES I6l:l
bofo U tctic dei Cakoli, dei qotli ■bbiimci inli reul» lui i^^o, Inniinio uh nMi« cOTredonB dello TiTOle dd ® e del Ig), cot iDDTi lcmuni dello qoali Gilileo proMdetlo nelle me luea- btuioni. E puleBdDsi dalla sleiu Rediee del Cilcoli precedeate- menle dt noi tipottali, (comlU lollinla U Redica del ®, che giadicA eueiu troTnlo iiel pcrigeo inedio il di 98 Fcbbnio 1613 ■ ore 15 anzicbi i ore 16 poineridiBiiD ] li delle a cercare li po- «iilone dei SBtBlliti nel di 4 Higgio f611, li qaatB ollenne col ■efoeiitc cakolo, che » ha n c 91 delCodicB dells OsKrieiioni :
|
IH/H |
|||
liiui.ta tiiuui — nmo V. if
DigilizedbyGoogle