3m @tcom unfcuer 3eit
5* o
CP
La
3m Strom iwferefc Seit
Briefen- eines 3ngenicut9
von
map <Zyt\>
r^ >«s
\T*atH
7. lue 9. Caufl
Victtc Auflage tt>an£>erbucf>s eines 3ngenjcur0
*5äbtlbtt#
£av\ XOinxtv* Univ nbluntx
54 er 2.
p
o
<x es
o
o
3m Strom unfetec 3ett
lim Briefen eines 3ngenieurs
von
3 weiter 23an£>:
7. bt6 9. <Eaufett£>
Vkvu Auflage fcee \t)ant>erbucf>6 eines 3ncjettieitr6
X^.1-43
^eibelberg (Carl Winter1« Unii>erfität«bu#banMuntt
Pcrlags-2trd)it» ttr. IS!».
2Ule Hecfye, bcfonbers bas H«fe,t bcr Überlegung in frcmbc Sprachen, tucrbcit Dorbcbaltcn.
Dnf)alt des ^weiten 13cmdes*
©ette
Sßanberjaljre 1
©tu Ubhxuü) 3
Slnfänge ber ©eilfcrjiffarjrt in
Belgien 4
3n einem ftitten Söinfel . . 6
©ine 2Beitfaljrt 7
Memento! 9
Cyortfd^ritte unb §inberniffe 10
$or einem ^ongil .... 12
eine $aufe 14
ftetfereben 15
ein IjoffnnngStootter Stöfölujj 16
©ine ©ntfdjeibnng .... 19
©eilfdjiffafjrt in ©ngtanb . . 20 Ser Samtifüfiug in 2)eutfd>
lanb . . 22
3lu§ Ungarn 26
©ine 9Jtijfion3retfe .... 27
©in SBIumenparabie§ ... 28
Sifteln nnb dornen .... 37
dtMWi)x 38
3n Jüfterreid)=Ungarn ... 40
£>eimatluft 43
Crforb 44
ßriegSouSfcrudj 45
3«t ©rotten ber SQöelt»
gefdjidjte 48
ein harter 6d)Iag .... 52
Hoffnung 53
Srübe Sage 54
ernfte Seiten 55
ein JBanftcr in Jtricgsnöten 57
on Sagen ber 9lot .... 58
SJeutfdje Organisation ... 59
Sic ftiafi ber ergebung . . 60
«Seite
Sarroin 61
ein SOScttfampf in ©id)t . . 62
»ergfoft 64
Sßotöev^amöton 66
&eben§feime 67
6ee(oroirj 68
& irfdj garttjaufen 70
©lotoenotoeS 71
£anbel8gefd)äfte 73
tgtnptifdje 2*u§fid)teu ... 75
üftadj bem <Bübm 76
%rt)tifd)e Söirren .... 78
>rt)tifdje ©ifenfcafmen . . 80
Linien, 81
S)er SSiaeföntg 82
3erjn ^funb Öl 83
eine SQßarnung 85
3roecHofe§ äöanbern .... 86
eine unerwartete erlöfttug . 88
Ülafdjer Sibbrud) 90
©eftem unb tjeute .... 92
©treifberoegung 93
5tuf ben ©runb geratene
©rünber 95
ein fdjroieriger ^elb^ug . . 96
evf)olung 99
Stilleben in 8eeb§ .... 100
Sauerei in @nglanb .... 101
3n ^reuj unb Duer ... 102
©latte ©ee 104
Sauerei in 2(gt)pten ... 106
Söiener aQ&cttauSftcßung . . 109
(vrüfmuugsfeier 112
StuSfteÜungSfreubcn .... 114
SJtafdjinenprüfuugen .... 117
VI
3nfjalt.
#or8ft)felb
StraBenlofomotioen . . . .
Strbeiternöten
9(uf bem äkibgeroaterfanal . Verbreitung ber Samüfpftüge Sin ber untern Sonau . . . ©in verlorener ©raf .... SaS @nbe einer SSßeltauS»
ftettung
3unggefetfenieben
3ur «p&Uofotfjie be§ @r=
finbeu§
@in neue§ 33oot
@ine oernidjtete Hoffnung . 3freub' unb Seib be§ (£r=
finben§
3lii0ftellung gu SBebforb . . (Alfter ruffifdjer $etb3itg . .
IBiffen ift attad&t
Oroftoto
(£iue Sanbfcarite
Strohfeuer
$ii ber Ulraine
Pionierarbeit
2öeinnatf)ten
$m *J3o=Serta
^aufarbeiten
SMotrta
•Xftaftf)tnenfrüf)ting ....
33er)aglidt)e Sage
3tunbreife
§n Äie»
.«perbft in ^errara ....
Slmbrogio
Samfcfgräber
Sd)i(ftieber
Söinterftiüe
(gngüföe 2öeifmatf)t§3eit . .
Samfcferbftfjaufel
(sin englifti>ruffiftf)er ßanb=
roirt
Seite 118 119 120 121 123 124 127
130 131
133 134 136
137
139 141 144 145 147 151 152 154 156 157 159 160 162 163 164 165 167 168 169 170 172 173 175
176
Seite
Samfcfriftüge an ber SBoIga 177
%x% Petersburg 178
KriegSlofomotiüen .... 181
(Sin Kamfcf um§ Safein . . 183
©rljolimg 189
91i|f)nij=3]ou)gorob .... 190
2KarftüiIber 191
£imafcf)too 194
9tuffif<$eS SSauernuoIf ... 197
ffa ber ©renge 199
Sie gfreuben be§ 3teijs6rett3 200
3Jluftf 201
Sfcanifcrj 203
Suf bem 9(tfantifd&en Ogecm 204
Manama 205
©uarjaqutl 207
Sie ©renge Don $eru . . . 208
ßima 209
Sie Crojabarm 213
9laü) San Francisco ... 222
Sfod&i 223
Stuf ber £örje ber ßorbiOeren 224
«lang ber SÜÖeftfüfte ... 229
Sie (Stynefen in «Peru . . . 233
San Francisco 238
Sie (5f)inefen in Kalifornien 240
Sie 23rteft>oft 245
@in ftoanifä>3 Abenteuer . . 246
^ortorifo 247
Sie «parifer äöeltauSfteflimg 248
3m Söerben 249
$o(itifdje (Stimmungen . . 250
2ltttag§leben 251
3tu§ftettung§bilber .... 252
©röffnung . . 254
SluSfteflungSfieber 255
Sie üftationenftrafse .... 256
3frangöfifa>ä Söcfcit .... 257
äßßtrfung be§ Mgutotefeu . . 258
2[öettbrüberUd)feit 260
©in SiolfSfeft 201
3nbalt.
VII
(Seite 3fvaitäöfifd)e SJtafdfjineriprü«
fungen 268
Überfättigt 272
©rgebniffe einer 2öeltau§=
ftettung 273
3um ©d)Iufe 274
Saö ÜDlufter einer ©onber=
auSftettung 275
3mifd)enfpieie 280
Über 2Mtau§fteüuugen im
allgemeinen 282
©djtedjte Reiten 286
%m «Bosporus 287
Sanbpartie in Sftumelien . . 290 Slntifeerranfe ®ampfiä)tffe . 294
Verftimmungen 295
Unb fettet tfji ixtd^t bo§ Se=
ben ein 296
$3ubbf)i§mu£> unb moberueä
®enfen
$n Sftgier
9Zeue Stufgaben .... ©genenroedtfel .... (5tnc ^>eimat§gefcr)icf)te . Unruhiger 2öinterfd)Iaf dhibax $afdja .... Stit Witten ftreiten «Pfüä>
ten 313
Von ßeeb§ nadj äaixo . . . 314
©cbuIbSproBe 315
Vergangene *j3radjt . . . . 316
Vor einem £abi 317
3m Sotenreid) 319
©eljeimrat $frt 320
9Jlofr et Äafyira, bie ,,©ieg=
re'idje" 324
ÄaUfengrafcer 325
©dmrabaä 329
VtgWtifdje plagen 332
©icfje Neapel 333
298 300 303 304 305 309 312
«Seite
Stuf bent Vefuö 334
©turmfaf>rt 338
3u Rumänien 339
Unruhige ^ufye ...... 344
Unter Sttomeu 346
2tm ßanattunnel 347
®cr ftiegenbe Äutfd^er ... 348
©in geifttidier Sülaffenmörber 349
©in Unfall ....... 350
SSranbt) 356
ßebenswert 358
©djiffägefetlfdjaft 359
S5er £afdjifä)boftor .... 360
äöölf^en 361
3« 3ifta 363
®ie fteben ©taffein .... 364
Ser ©egen ber 3?aul(jett . . 366
Stampf ofjne Donjen ... 367 3franjöfif<$e 8teben3toürbig=
feiten 368
^ausarbeiten 370
ftiegenbe ©Ratten .... 373
SJtetn $Iehma 374
SeebSer SlCCerlei 380
Äofjrentoäfd&e 382
£>ie Siebe auf Reifen . . . 383
©in poütifd) ßieb 385
Veffere 3eiten 389
©d}Ied)tere ©timmung . . . 390
$n ber ^roOence 391
©ine rafajc Äur 392
Sfcucr 394
Strabifdje SOßei^eit .... 396
Vater unb ©öt)ite 397
2)er roEenbe (Stein .... 398 S)a§ 3erfprnngene ©djtoung=
rab 399
®er SDöürfel fättt 401
$ufräumung§arbeiten . . . 403
©d)eibeub . 404
VIII Inhalt.
Lifte der 13ilder im ^rveiten i3and.
SBtlbfette XegtfeUc
1. 9tf)eintauer Bei ©t. ©oar (ftarbenbrntf) Siterbilb 76
2. Sunnet Bei ©oburüiHe. Belgien 16 6
3. ©t. ffit&. Sßeftinbien 17 27
4. Sic 23occa§. Srinibab. Söeftinbicn 32 37
5. gucferpffartäitnn, ßorintfj. Srinibab 33 37
6. ©eelotoifc. 2ttä*jren 65 66
7. $h>fc(jee 3« 2Kmielj. £)ber4ilgwten 66 81
8. 3?ott>Ier3 Söerfftätten in ©treügeiten 80 94
9. 33ei ^ort of ©pain. Srinibab (ftarbenbruef) ... 98 36
10. ©tejtye bei »ielaja Berfotu. Ufraine ...... 81 150
11. Sömentnrm gu Qfcrrara. Italien 145 156
12. Sarnoje. Ufraine 146 164
13. £trfftaH«2t6tet. $orffötre 159 172
14. 9fttfönij»9totogorob 160 189
15. Samüfafüige bei Simafdjmo. ftutfanb 192 195
16. 6t. ££)oma§. äßeftinbien 193 204
17. ©tabtmaner öon Manama 208 206
18. ®ie ßatora 31t $ieto (färben bruef) 176 164
19. 6t. Slnna-^iraje gu Manama 209 206
20. 8m Softer 3Jterceb.e3. ßima 224 211
21. 3lm »limac. ßima. $eru 225 212
22. SBei 2intf)i. ©rojabatm. $eru 240 221
23. ^nraruinen bei Gaiiete. ©üb=$eru 241 221
24. ^efnitenftrdje gu Manama 256 222
25. 2)a§ ©olbene %ov bei ©an Francisco 257 231
26. SOlagattan. sjtterjfo 272 237
27. S)ie ®aäU 31t Algier föarbenbrucf) 357 301
28. *J)ort an «prince. &atti 273 238
29. 3m (£f)inefent>iertel 3U ©an Francisco 288 239
30. 3uba§ ©rab. Algier 289 304
31. (gingang ber SJtofdjee ei Sl^ar. Äairo 304 316
32. Semmel ber ©^inj, ©ifefc. tgt^ten 305 316
33. «Ritftautoerf bei ßaliub 320 329
34. mu ber Sonna Slnna bei SRea^el 321 336
35. 3luf (Sa^ri 336 336
36. ßubgatetjitt unb ©t. «Paul. Sonbon 337 405
Wcmderjaf)re<
|pyj|tt bem legten SSrtef be3 erften 23anbe3 biefeS 28erf3 S&f fcfjtoffen meine „Sefjrjaljre" ; aber nnr anf bem $a* üier. Qu 2öirftid)feit fc^liegert fie I)offentIt(f) erft mit bem inerten, „Sfhdjejafjre", ben td) nie fdjreiben toerbe. ^m %tvtiten laffe i4 „SSanberjafjre" beginnen. *3)a§ ift beutfd>e 9Irt, bk alleö pbfd) in gäcr)Iein nnb numerierte OTenbedel gu orbnen liebt, nnb ftdj roenig barum flimmert, bajs ba3 Seben nnfere niebfid^en ©d)ulmeifter3= nnb 5lmt3tt>eifen ntd)t beachtet, ja nidjt einmal fennt. 28a§ aber biefe 23änbe enthalten, ift 2ehen, fjoffe tdj, mit all feiner ilnorbnung, feinem gietlofen $uf nnb 2lb nnb §tn nnb §er, mie ber geneigte Sefer fd)on längft bemerft nnb moI)t and) beflagt fabelt n)irb.
©o mag beityielSmeife mancher eintoenben: in biefen Sefjrjafjren merbe fdjon foöiel gettmnbert, bafc fie ebenfognt SSanberja^re Reiften fönnten. S)eutfd)lanb, (Sngtanb, #gi^= itn nnb bie amerifanifdjen 9?orbftaaten finb aüerbing£ dnt cttvaZ geräumige SBerlftätte für einen Seljrling. S5ot aber nidjt jeber iljrer trier SSinfel immer mieber neuen ©toff §um Sernen, in faft überroältigenber fjütte? 9hm erft fam all* mäljtid) bk Qtit tyeran angumenben, tva$ fie mid) gelehrt fjatten, toenn iü) aU braudjbarer (Sefette mein Sorot fcerbie* neu tuotfte unb „mein ©alg toert mar". 2)ie3 ift in unfern Sagen nidjt anber3 äi§> gur 3^tt ber alten 3«nfte, loo nod)
&i)tf>, Sm Strom unterer Seit. II. 1
JPattberjafyre.
3ud)t unb ©ttte unb eine f)of)e Dbrigfeit jeben ©djritt im SeBen unferer SSäter öorftfjrieb.
yjlarvfyzZ, tvaZ mir in ben nädjften ^al)r§e^nten be* gegnete, niirb ber oorliegenbe SBanb frühem, (£r gibt ein SSilb ber ruljetofen Arbeit unferer Sage, bk feine ort* lidjen @ren§en meljc achtet, nnb oieten für immer ein SSanberleben im bncf)ftäbltcr)ftett ©inne be§> 28orte§ bietet. Oft mag e§ f dj einen, bajs ifjr baZ ruhige, fefte 3*^ \^)% ofme ba§> lein Erfolg benlbar ift ; mandjer mag am ©cljluft anf eine ftürmifdj betoegte «See gnrücfbticf en nnb ftdj fragen : tuogu alt bie $8etoegung, ba§> §in nnb §er, ba§> Stuf nnb 1b? (Sr mag ftd) tröften. Qebe SSeHe im Dgean Ijat iljre 23e* bentnng. 2Iutf) ir)re SBetoegung ift nötig, ba3 grofce ©ange lebenbig nnb gefnnb gu ermatten, können mir fteineren bellen meljr oon nn§ »erlangen nnb mefjr oon bem ge* ftmltigen Elemente, beffen Seile nrir finb? Qahei ift bie SBetoegung nnfere £eben£freube. ^)a§ fottte un3 geniigen.
Verlange and) bn, lieber Sefer, ber bn com ©tranbe ba$ &piet ber SSefte betradjteft, nicfyt mefjr öon ir)r, at3 bafc fie in ©türm nnb ©onnenf 6) ein, manchmal ficf) über* ftürgenb, manchmal in grünem Sichte fdjimmemb, ruf)eto3 unb gefdjäftig bem Ufer entgegenraufdjt.
1.
Sonbon, ben 28. 3Jtai 1868.
SSarum id) In'er bin, \tatt in (£incinnati ober ©t. £oui3 ?
be WleZnit, ben eine toafjre Seibenfdjaft befallen l)at, ©d)iffe
nnb 9D?afcl)inen §u befteHen, brang auf mein Sgerüberfom*
men gerabe in bem Slugenblid, in meinem mir bie (Srft*
(Ein 2Jbbrudj.
Iing3früd)te metner amerifanifdjen arbeiten in ben <Sdjof$ §u fallen Begannen. Slnf bem SSege nad) ^eto^orf erhielt id) bte 23efteltung eines S)ampftiflug3 für SftebraSfa. 3n 9?en> Dorf fieberte i(^ ba§> patent anf meine Suifianaüflüge. (£(f Sage fpäter mar ic^ in £it>erpoof, benfelben Abenb in £on= bon, ben folgenben Sag in £eeb§. 1)ort traf mid) bie Wady ridjt, baft ber ®ongref$ §n SSaf^ington ben c3)ampfp fingen tin meitereS Qaljr Qoftfreifjeit pgeftanben fyatte.
Unb fjeute abenb um fünf Uf)r bin id) auf bem 28ege nadj Trüffel
2.
SSrüffel, ben 24. 3nni 1868.
2)a3 maren ein paar tofte Sßodjen. 3?n oen ©nmmpS öon Suifiana unb im ©tabtgetuüljt oon ^eto^orf, im ®of)lenbunft oon (£ngtanb unb im SSüftenftaub öon Stgi)^ ten tjabe id) nod) Qeit gefunben, anftänbig tin ©tüdct)en Briefpapier §u oerberben. .'gier fdjeint affeS in Überftürgung aufgeben §u moHen.
Wtint belgifcfjen g-reunbe fyaben in ben legten Wlo* naten barauf losgearbeitet, ba$ mir bie §aare gu 33erge ftefjen. (£3 finb oier ©djiffe im 23au begriffen, jebeS nad) einem anbern ^tan, pmeift nad) ©li^en oon mir, um bereu Aufarbeitung fief) niemanb gefümmert gu Ijaben fdjeint. 3)te ©djiffe werben I)ier gebaut, bie 9#afd)inen in (Sngtanb. S>ie $R affinen bauer unb bie ©djiffbauer laffen ben liehen ®ott bafür forgen, bafc bie 9ftafdune §um <Sdt)tff uno ba$ 6d)iff gur 99?afd)iue paftt ^n biefen s#ugia3ftalt einige Drbnung §u bringen, mar eine ^öttenarbeit, bie nod) uidjt gu (Sube ift. 3)agu finb in alten (£nben unb ©den
Anfänge ber Seilfdjiffaljrt tri Belgien.
^ongeffton^fragen §u erörtern, ^Patentrechte gu oerteibigen, neue 91ngrip;}mnfte aufeufudjen nnb §u befeuern (£3 lönnte einem ftfd) blutigeren SJcenfdjen aB mir rjeifc bahei merben. yiatixxlid) mit! man mid) tyter nicrjt fortlaffen. Grüben — mir füredjen t<on Slmerifa, mie menn e£ unfer Qivxmtx* nacr)bar märe — wartet man uugebulbig auf mein SSieber* erteilten. 3>d) hin felbft begierig, mie bitä weiter geljen foH. —
3)ie $u£fteflung ber englifd)en £anbmirtfd)aft3gefett== fc^aft §n Seicefter, mo ein grofteä Sßrei&pflügen ftattfanb, führte micfj trog ber ©eilfd)ifferei anf t)ier§er)n Sage nad) ©nglanb prüd. (£§ mar and) bort fjarte Arbeit, aber e3 maren toftlid)e Sage: ein magrer Sitanenfampf feuctjenber, gifcrjenber, braufenber Ungetüme, in bem mir alle, jeber nacrj feiner 2lrt, nid)t roeniger teuften, gifdjten unb flaüperten. S)ie §i£e mar fürcrjtertid), fo ba$ faft jebermann franf mürbe nnb ber gtängenbe Sieg, ben mir errangen — (jeljtt üon breigelm aufgefegten greifen nnb überbieg ein fcracrjt* oolteä Srinfgefdjirr, raelcr)e3 nnfer alter greunb, ber 3Si§e= fönig oon #gtiüten, für ben beften £>amüfüflug geftiftet Ijatte) — , bie (Sieger mie bk Söeftegten gn 33oben marf.
Sßä^renb aHbem fcrjrieb be 9fte3nil in Trüffel entrüftete Briefe: SBarum id) nicr)t fomme? SBarum bie 9ttafd)inen nid)t fommen? SBarum nidjt alte§ fünfmal fo fcrjnell gelje, aU menfdjenmögticfj ift? SSoranf ttf) einen Sag lang gu §aufe blieb, um mid) unmofjt §u [teilen, e3 aber in ber Sat aud) mar. 'Dann fafc icf) eine Söocrje lang Sag für Sag in ber gabri! oon morgend neben bi§> ahenbZ afyt Ur)r. ^ie ®raf)tfeilfd)le^mafd^men fingen an, ©eftait gu gemin= neu unb id) erholte mid) ftdjtüd) bahei. Seit acr)t Sagen bin icf) mieber in Belgien, um in äfmltdjer 28eife an ben
Anfänge ber Seilftf?tffat}rt in Belgien.
©Riffen Ijerumauboftern. ^)abet mirb nacrjgerabe bk <äu& ftd)t bod) etttmg meniger oermorren unb bag ®efür)l, baß aug aUbem etttmg werben formte, ttmctjft.
3.
©oburbiile, ben 6. September 1868.
Sind) auf einer guten ft arte üon Belgien ttnrb eg ferner merben, meinen jetzigen 9lufentt)altgort p entbeden. Über* bieg ift felbft ®oburoilte noct) nierjt mein etgerttltct)eg §au^t= quartier. 'Sieg ift ein einfameg $8auernf)äu3tein, eine l)atbe ©tunbe oom Ort, bag ben getjeimnigoolten Warnen «la bete refaite» für)rt unb mitten in Söatb unb liefen auf ber 28afferfd)eibe greiften ber ©ambre unb bem ©djelbegebiet am fanat oon (£t)arteroi liegt. $ünf§tg 9fteter unter mei* neu ^ügen botjrt ftcf) ein Tunnel burd) ben §ügel, in tvtU cfjem id) feit ben legten Xagen ein unter irbtf er) eg Safein fürjre. (£g t)anbett ftd) barum, mit bem fteinften unferer SBoote ben ©d)lej)£bienft burd) ben Tunnel einzurichten, ber big \e%t in mürjeoottfter SSeife üon ^ßferben bemältigt ttmrbe. Sie £iere brauchten pm Surd)fd){eM)en eineg $at)ng burd) ba§> l1/* Kilometer lange 2oä) eine öoHe ©tunbe, tva§> aud) für ü)re ®ebulb enblid) §uoiet mürbe.
(&eit gmei £agen finb mir nun regelmäßig an ber Str* heil gür ben Tunnel ift Me Aufgabe gelöft. 33ouquie, unfer blutbürftiger Gegner, ber an berfelben ©teile oor fflei Sauren mit feiner leite fteefen blieb, foH ttmtenb fein unb bot einem greunbe be begnüg eine %&ette von taufenb granfg an, ba$ mir in groötf Wlinnten nid)t burd) benfelben rjtnbiirdjtamen. (Heftern machte idj gu meiner eigenen S8e= ruljtgung einen üorläuftgen $erfudj unb brauchte mit un* genügenbem Sampfbrud 103/4 Minuten. Ser ttrirb ftd)
3n einem ftitteu Wintei.
ärgern! %n ©crjtoierigfeiten feljtt e§ übrigeng aud) un§ nod) md)t, §um ^eifaiel außerhalb be£ XunneB, im Steuern um fdjarfe Biegungen. 2)a§ gef)t, mit fedt)^ ober ad^t ®älj* neu hinter un£, feinegtoegS fo gut, ai$ e3 fottte. 2Bie mir brüber faegfommen, ioirb ftd) in ben nädjften 28od)en §ei* gen, — ober and) nid)t. —
Stuf ber 50^aag liegt jefct ein $raijtfet(, oon Süttid) big §urj, gtoölf ©tunben lang, ^ie $af)rt burcij ba§ itmnber* Oolte 9ttaa§tal mit unferem ©d)iff, ba§ raie ein Heiner TlonU tor ausfielt, ift ein nrirflid)e£ Vergnügen. 9?atürlid) lonnte id) e§> nid)t unbefangen genießen, obgleid) unfere Tla)d)im faft nid)t3 gu münfcfjen übrig läßt. 3tber bei $erfucr)en in größerem Wafätaht tauten mancherlei ©crjraierigfeiten auf, an bie and) fluge Seute rttcfjt backten. ®in sUnberfoiel ift e3 eben nidjt, ©ebanlen in gletfcf) unb Sölut, in §ol§ unb ßifen 51t oerttmnbeln.
©ine neue ®efellfd)aft in $ent madjt munter oorttmrt§. 3n ad)t Sagen toerbe id) unfer brütet ©djiff für fie nad) Slnttoerpen unb oon bort auf einen Ijoftänbifd)en $ana( bringen.
5lber genug für Ijeute; Belgien ift ein rut)ige3, gc* regeltet, gefdjäftigeä Sänbdjen, toorin e§> Heine SBtnlei gibt, in benen geitentoeife nid)t3 ^affiert. ©oburoille ift einer baoon.1
4.
fcanStoeerb, 3eetanb (fcoflanb), ben 4. ©i tober 1868. $or getyn Sagen !am id) gum erftenmal l)ierr)er. ^er SSeoelanblanal oerbinbet bie Dft= unb SBeftfd)etbe nnb hübet
1 Stte ©üjae auf 23ilb 2 jeigt ben Eingang in ben Tunnel beö Kanals Don (Sljarleroi mit bem Keinen Sauer, im Segriff, einen 3ug oon 29ooten burdjäitfdjteWen.
(Eine IPettfabrt.
einen Seil ber Sföafferftrafje gmifd)en ^lutmerpen uub fRotter= bant. §an§meerb, ein Dörflern, beffen $äd)er !anm über bie l)ol)en 'Sämme ber gtüffe nnb SSafferbeden fjerau§* ragen, liegt am füblicr)en &nbz be3 $tanal$, ber übrigen^ nnr gelm Kilometer lang ift. Vorläufige Verfuge mit einem größeren ©cr)te£per herliefen auf bem aüerbing^ fer)r günftig gematteten $anat otjne jeben 21nftanb. ;ftacr) benfelben fetjrte icr) nacr) ©oburoille §urüd, nm bk nötigen Vorbereitungen für bie 2lu3tragung ber 28ette mit Vouquie gu treffen. S)ie (5acr)e erregte beträd)tlicrje§ ^Cuffer)en in Vrüffel. gür mid) mar fte nur ein fd)led)ter SBtfc; benn menn un§ ntct)t ein befonberer Unfall in bk -Quere fam, fo mar icf) meiner ©acfje ftetjer. &in fotdjer mar aEerbingä hn einer noef) gang neuen 9CRafct)tne möglich, nnb überbie§ machten and) anbere Erfahrungen bk äu^erfte Vorficbt nö= tig. 3)ie $8ö£mitligMt ber am $anat befdjäftigten $ferbe= befitjer beginnt praftifdje formen an^une^men.
Borgern? um gefjtt Ul)r mar atte3 bereit. Qd) r)atte einen meiner engtiferjen Monteure au3 Sütttcf) Ijerbeitelegraptjiert, ber feiger fein foEte. ®en 9Jtafd)inenmärter )pkltt iti) felbft. $)ie (Bicr)err)ett§t)enttle btiefen ab, bie 9(Jlafd)ine mar htarit gepult uub mol)t geölt, ber flehte Dampfer lag ungebulbig rauerjenb oor bem Eingang beS £unne!3. Um fjatb elf Uijr fam bk ©efeftfdjaft Don Vrüffet, etliche §e^n §erren, Vouquie mit feinen greunben, be ^e^uil mit ben feinigen, amtliche Sengen mit Chronometern unb anberm feierlid) erfcf)einen* bem unnötigem (Geräte. Wlt% faf) fo ernftfjaft brein, als gälte e£ eine föönigsfrone. &in fteiner «Streit entftanb: „ob bk SBette fo in oerftefjen fei, ba§ ber Dampfer öom Slugenblid, mo feine ©pige in ben Tunnel tritt, bi$ §um 3^tttoun!t, in bem feine (2pi£e ben Xunnet oertä^t, ober hi§> fein ©teuere
(Eine lücttfaljrt.
ruber brausen ift, gmölf Minuten brausen bürfe?" $rof$* mutig entfdjieb i(f) für $ouqute§ 2luffaffung, ber natürlich) öon ber ©jnfce bt§ pm Sauber regnete, darauf begab fidj bte ipälfte ber ©efellfdjaft an ba§> entgegengefetjte (£nbe be§ £unnel3. Söouquie, ber fidjtticf) ben Wlut §u oerlieren an* fing, blieb auf imferer <5tite. ®en Stfreftor ber gomlerfdjen gabri! gu £eeb3, 9ttr. ®reig, melier un§ auf ber 3)urdjretfe einen SBefudj machte, naljm idf) an 23orb. ©onft mar nie* ntanb mit un3 als ber feiger, td) unb ber ©teuermann. 5)ie @ad)e ging glangenb Don ftatten. (Siner ber Qeugen, ber unfere ©infaljrt htohafykte, Imtte ein ^ferb bereit unb galoppierte, ben Chronometer in ber §anb, mäljrenb mir burd) ben SBerg brauften, über benfelben nacr) bem anbern &nbe, mo un3 ein allgemeine* §urra empfing. SSir Ratten bk gafjrt in 9 Minuten 49 <5dnnben gemadjt unb bie SSette mef)r als gemonnen. ^omifd) mar am ©djluß be§ XagS ba£ ©djidfat meines englifd)en §eiger3, eine§ fonft ftrengen SemperenglerS, ber in ber greube feinet §er§en§ gegen 2lbenb feinen %ßtin mie SBaffer trau! unb anZ Über* mut naljegu im fanat ertranf.
SBorgeftern lehrte id) gnrüd, um ,ben $erfeljr auf bem SBeöelanbfanal menn mög(td) in regelmäßigen ®ang §u bringen.
5.
JBrfiffel, *>en 7. 9looembcr 1868, &in Heiner Smifd^enfatt: 25etm erften probieren einer neuen ©d)leütomafd)ine in Süttid) ftredte tdj mit gemo^nter <2ad)fenntni3 unb ®emanbtl)eit meinen Zeigefinger gmifcrjen §mei fid) bemegenbe Seile ber 9Jtafcf;ine, bk fonft §mei Qtnti* meter ooneinanber entfernt bleiben. gefällig ^ar öon m^v
Memento !
fetbft eine Heine 5lbanberung getroffen korben; ber frei= Meibenbe Scannt mar nnr nod) ein drittel fo groft nnb mein Oortt)i|iger ginger fam in ©eftalt eine3 fcrjttmbifdjen $fannenfüdjlein§ au§ biefer intereffanten Sage Ijeröor. 28un= bertidj ift ba§> ®efül)t ftmljrenb be§> $organg£, namenttid) toenn bk £htetf(f)ung mit jener langfamen cStcf)err)ett öor fiel) geljt, toie e£ Wla\tf)intn im Sörauclj Ijaben. igd) foürte nämlicf) im betreffenben (S51teb gar nict)t3. hingegen fcrjien e3 mir, toie toenn all meine ©ingeroeibe in ben SSruftfaften ftiegen nnb ttrieber gurücffänfen, toäfyrenb ber ^rucf nacrj= lieft. &in nicrjt eigentlich fcrjutergticrjeg, aber feine^meg§ an= genelnneö @efül)l ! S)ie ©crjmergen fommen nacrjljer um fo ungtoeibeutiger. ©efäljrttcfj ift bit ©adje ntcr)tr eines? ber üeinen (Sreigniffe im Qehen be§ 3ngemeur§. ^es roses du metier! toie mein alter grennb §atim ^ßafcrja. ber artige 'Senfgettetcfyen gu nennen pflegte.
"Sie (Schlepperei gel)t oorfoärtg. SDie Sütticrjer ®efeH= fcfjaft l)at gioei nene ©cfjtff e befteüt ; bk ©enter, beren eigent^ lidjeg (Gebiet §oüanb nnb glanbern fein toirb, tvitt anf bem $anat ber £emeufe gioifcrjen ®ent nnb ber ©crjetbe mit fünf Dampfern anfangen, gfy bin bal>er faft immer anf ber SSanberfdmft. ^aS SBoot für ben tilfyein ift oor etlichen Sagen Oon Sütticrj nad) 21nÜoerpen abgegangen, nm bort feine 9Jtafcf)inen aufzunehmen, 9?äcrjfte 28od)e gelje ict) naci) $ari§, um an unferem erften S)ral)tfeit in granfreicf) einen fleinen ©d)teppaj)parat laufen gu laffen.
9cacf)fd)rift. ®amtt bk Zäunte ntct)t in ben §immel toad&fen : Unfer gröftteä Schiff, ba$ für ben fHr)ein beftimmt ift unb öon ben bo§l)aften Belgiern „bk ^atljebrale" ge* tauft nmrbe, ift in ber 9ßäf)e Oon Wnttvexpen gefunden. &in ftfjloercr (Schlag; bod) Öebulb, hi$ ber ©türm oorüber ift!
10 ifortfdjrttte unb £>tnbcnriffe.
drunten Bleibt e§ nid)t; tvenn audj feine Bergung Qeit unb ©etb genug foften mag.
6.
»rüffel, ben 11. ©eaember 1868.
•Die internationale odjteppgefettfcrjaft, bk ber $a= ter aller au§füt)renben ®efettftf)aften §u fein beftimmt ift, mirb unter bem tarnen Societe centrale de touage in ber näcfyften 28ocl)e r)ter gebilbet fein nnb formell weiterarbeiten, tvk fte in formlofer 2öeife angefangen Ijat
2htf ber 90raa§ madjt bk ©acf)e tr)re tangfatnen, aber fteten gortfcfiritte. Unfere ÜDlafdjtne §iel)t Sag für Sag it)re $efjn (Skiffe nacf) §uty, bk ©Ziffer fangen an, ftd} um ba$ 9?ect)t, mit bem ©cfjlepper gu geljen, buc^ftäbltcr) §u prügeln unb bie ^ßferbeoerleiljer Ijegen ©etbftmorbSgebanfen. 'Daä ift afteä, ttrie e§ fein follte. 9^atürltcr) ift e§ bem gangen £anb ein ©reuet, baf$ fiel) engtifdje 9Dcafd)inen oor ber 9?afe oon ©eraing einniften. 9toct) cor einem Ijalben 3at)re er:S Härten bie bortigen Stigenieure energifefj: „3)ie ©aerje fei gegen bk ®efe|e ber 92atur! nur werben in unferem Seben nie um eine furoe l)erumfommen ! fobalb toir mit bem ©eil angießen, muffe ba§> ©cfjiff nottoenbig umfragen!" Qefet Irittelt man an lleinen ©ingelljeiten ber Sttafdjinerie unb fyättt alle§ biet beffer unb fcl)öner gemacht!
51uf bem Sftljein l)at un$ ba§> oerfunfene ©djiff einen böfen (Strich burcrj bie 9tect)nung gemalt. Slucr; überlegen bk &taat§>htamten in Berlin bie ©aerje mit beutfct)er ©rünbticf)* feit, unb bie $rage, ob man fte 35raf)tfcf)iffaf)rt ober (Schlepp* fd)iffal)rt mittelft ®rar)tfeilen ober ©ifenbra^tbampffcfjlep;^ fcrjiffatjrt nennen foll, ift notf) fo menig entfcrjieben aU bk anbere: ioo, toie unb mann $erfucr)e in ^ßreuften gemacht
tfortfd?ritte «üb ßtubcrniffe. U
merben foUett unb ma§ bie folgen betreiben fein bürften, a) menn fte gelingen, b) menn fie mißlingen, ^n bem alten Shttturftaat (£i)ina befommt befanntlid) ein burd) gefallener Prüfung ^rügel; ein bead)ten3merte3 Verfahren, menn e§ nidjt gar fo einfadj märe.
7.
SSrüffer, ben 22. Sejember 1868.
^rei üofte Sage Braute td) mit be WleZml in *ßari3 git. Sine faiferticfye £omntiffion gnr Prüfung nnfereg nnb anberer ©djte^ftyftemc münfdjjte £tö£tid) 9JHttei(un* gen entgegenzunehmen nnb gab un3 für bie nötigen Vor= Bereitungen eine ©algenfrift t>on trier Sagen. $n trierunb* gman§ig ©tunbeu Ijatte iti) einen engtifdien SSert(f)t mit befonberer S3egief)ung auf fran^öfifcfje glüffe nnb Kanäle fertig, ber nadj brei Sagen in§ grangöfifdje überfetjt mar. S)ann mürben alte 3eid)nungen §ugeftuj$t, neue entworfen, harten gemalt unb am borgen be§> Sag3 öor bem Stongil mar ein ^llbum fcon gman§ig großen blättern beifammen, ba$ ben 33eri(f)t erläutern follte. ©in r)übfd)e» MobeU ber $ laptoentrommet mürbe t>ou £eeb3 Ijerbeitelegratiljiert unb nadjmittagS gmei Ur)r reiften mir tmn Trüffel ab.
Sin gemiffer Sabrouffe, früher faifertidjer Marine* leutnant, „beffen Dnfet 2lbmiral mar", unb ber öor gmei Saljren ein 23ud) über £ ettenfdjiffaljrt gefdjrieben tyatte, tft be HÖte3nil§ Vertrauter unb Vertreter in $ari§. &in ed)ter Heiner grangofe, bem man ben 9Kunb nidjt fünf Minuten lang fct)Itegen lann unb ber einen unmiberftel)tid)en §ang §u allem möglidjen ©£ort beft^t. ®te fjatbe yiatfyt mürbe bamit §ugebrad)t, unfern gelbgugö^Ian mit biefem §errn §u beraten.
\2 Per einem Kotntl.
Um ^mölf Uf)r be3 anbern £ag3 antichambrierten mir, Sabrouffe mie ein 9Mbcf)en fcrjmai3enb, be -äJcegnil etma3 nerr>ö3, tefj mit ber mir fetbft oft rätfell)aften, völligen $erad)tung groger gefdjicrjtticrjer 2Iugenblicfe, bk mir feit #gt)üten nnb 5Imerifa eigen ift. 9?eben un£, oerfc^iebene ®emüt3ftimmungen au§brücfenb, belegte fid) ÜBouquie, ber SSruber be§> (£rfinber3, mit feinen greunben, — berfetbe Söouquie, ber oor brei Monaten be 50re§nit in einer ©trage »on $ari3 mit einem ©toef angefallen Ijatte nnb bafür §ef)n £age gefeffen mar! Qljr tonnt (£ucr) beulen, mie ficr) bk gmei Ferren betrachteten. %k bxittt Qkupüe bilbete ein bleicrje3, melancl)otifcrje3 aJcänndjen, ba§> (Srfinbung^ patent ber 9?ot nnb 2lrmut auf ber ©tirne, ber bk ©cfjiffe mit Sofomotiüen gießen mit! unb allgemeinem 9Jctt(eib erregte.
2ötr maren bk erften, bk eingetaben mürben, in ben ©itmng§faal §u treten, ©in groger grüner £ifd), fieben SIbgeorbnete, mit fieben roten Söänbcrjen in fieben £no|)f= löchern auf ber einen &tite; mir gu brei auf ber anbern. Sabrouffe follte meinen 21uffat* oorlefen, icr) bk Qeicrjuungen erflären, be Wle§nil im allgemeinen bk §onneur§ machen. ®er Wen\d) benft, ©ott lenit. ®aum mar Sabrouffe über bk erfte (Beite meg, fo motlteu bk 5lbgeorbneten, benen biefe 2trt be£ $erfaf)ren§ nierjt gefiel, and) tt)re 3öet^r)eit geigen nnb matten ^reug= unb Querfragen, bk aüerbingS fämt* lidj in meinem 2Iuffa£ beljanbelt maren. 2lber ba mar lein ßinlenlen meljr möglid). %lad) geljn Minuten oermirrten gragenS unb 2lntmorten3 fag fomol)! ßabrouffe, al§ jeber ber fieben 2lbgeorbneten auf feiuem eigeuen Stecfen^ferb uub ritten luftig nad) adjt öerfdn'ebenen §immelsricrjtungen. be SfteSnit mar in $er§meiftung, id) mar mütenb, aber e£ Ijatf ntdjtö. 9?iemanb motlte hei ' ber ©tauge bleiben, günf
Vor einem Konzil. \3
ffcracf)en immer gugtetd), unb menn ber ©ecrjfte anfing, Hoffte ber ^ßräftbent mit bem 5^9er auf ben £iftf). 28arum? meifc idj nicijt. 2)enn oon einer 28irfung mar nid)t§ §n oerftmren. ©o oerftoffen gmei ©tunben, morauf bentlidf) mürbe, bajs e§ je|t 3e^t fei, ben näc^ften (Srfinber t)or§u= laffen. 28ir maren anf bie gmeite meinet atf)tunboier§ig &eiten langen 2luffaj3e3 gelommen nnb Ratten bie ©in* teitung faft burdjgelefen. ^ie§> fdjien bem 9titf)terfreife befriebigenb, fo baft ber $orfcr)lag einftimmig angenommen mürbe, nnfere Angelegenheit in öier§el)n Sagen mieber öor* §nnel)men. 2Bie^ ben anberen ging, raeifc iü) nict)t. $er=* mutticf) nid)t beffer. gel) mar nngebüljrlitf) ärgerlich, be yjleZnii tief melandfyolifd), Sabrouffe bagegen oon bem ©r* gebni£ ber SSefprecrjung burd)au3 befriebigt. (£r fennt otjne Steifet bie bitten nnb ©ebränd^e ber ©ingeborenen beffer al£ mir.
8. »ruf fei, ben 12. Januar 1869.
9?nr ein SSort ! (Heftern mnrbe iä) mit einer für granf* reid) gemünzten ^enffdjrift über bie Sauerei fertig, öor a6)t Sagen mar icf) in $alencienne3, nm bie bortigen $erl)ätt* niff e in ftnbieren ; morgen gel)' idj natf) 9D?on£ in ben 23erg* merfbiftrüt, ber ben -TOttetünnft ber belgifdjen ^oljlenbecfen hübet nnb oon bem anZ einet bei bebentenbften Kanäle nadj ^ari§ für)rt. 9?un aber finb glüffe nnb Kanäle mit (5i3 bebeät unb and) ba§> Sanb in allen 9xid)tnngen im ©djnee begraben. ©3 ift Qeit, au3 biefem rufyelofen treiben für einige Qeit l)inau£§ufommen. @nbe ber 2ßod)e Ijoffe \6) in Sonbon gu fein, ^ort mirb baZ Arbeiten mieber einen
\4t <Etne paufe.
etftmg geregeiteren ®ang annehmen. Qd) feijne mid) ein menig nad) Drbnung, menn audi nicf)t nad) s3M)e.
9.
SeebS, ben 13. Februar 1869.
(Stilleben in £eeb£ ! :gdj fomme mir oor mie ein $ ar* täufer in feiner flaufe, roie $arl V., ber fjinter feinen Uljren Ijeröor nodj f)ie unb ba mit einem tränmerifdjen <35rtff in£ Sfläbermerf ber $eit greift. 21ud) midfj erfagtr fobalb id) mid) £eeb3 nähere, ein nnmberlid)e3, flöfterlidEjeg ®efül)l, eine ©elmfudjt nad) fHur)e, nad) ^audj, nadj 9?e* bei; nad) altem, tva$ gran ift.
SSie lang roirb'3 bauern?! §eute fam ein 23rief oon be 9fte3nil, ber fid) bitter beflagt, baf$ idj nod) ntcr)t §urüd fei; ein Reiter au3 $lmerifa oon gautfner, bem Seiter un= ferer bortigen ©efellfdjaft, ber bringenb anf mein ©rfdjei* nen rennet, toeit ber ^taat $ennfi)lt> anien anf bem £)l)io 6d)leM)öerfudje anftetlen motte. (£3 fd)eint, ber grüf)ling regt ficf> fyener oor ber Qeit
10.
8eeb§, ben 21. 9Mra 1869.
S)ie legten 3$od)en mit iljrer ttmfyrfjaft moljltuenben geregelten Sätigfeit ftaren uidjt raeggemorfen. ©3 gelang mir, einem nenen fultiöator, ber ba$ 'Santpfttflügen nm einen mistigen (Stritt oorroärtä bringen fairb, mit bem fiel) aber bie gabri! feit anbert^alb Sauren oergebtidj ah* mül)t, burd) bie (£infül)rung eine§ eigenartigen $orber* geftell3 anf bie SSeine §u Reifen.
Nebenbei regt fid) bie Sauerei in allen Sfticijtungen. Qd) roerbe übermorgen auf bem 28eg nad) 3)re3ben fein,
Hetfefcbctt. \5
aber bk ©acf)e fur§ madjen, menn e$ jtd) nid)t nad) ein paar Sagen barum Rubelt, ein S>u£enb (Skiffe §u bauen unb etliche fünfzig teilen ©eil in bk (£tbe §u legen, ©onft gief)e td) micij nneber in meinen r)teftgen 3)ad)3bau gurüd. — Sie fcfylimmfte golge tiefet fortraäljrenben SReifenS, na= mentüd) menn e3 fiel) nidjt beftänbig burd) ben 9teiä üon neuen Säubern unb Böllern frtfd) erhält, ift ba§ allmäl)= Hcfje ©rfalten aller Seilnalmte für ben 9?ebenmenfd)en. lülan mirb ein einfame3 Söefen inmitten eines? §aufen3 fünf gujs langer 21meifen, meiere beiftenb unb ftojsenb fmnloS burdjeinanber roimmeln, unb füljtt, raie mit jebem Sage, tro£ be§ ttmdjfenben 93ebürfniffe3, bk gäfjigfeit abnimmt, fid) für irgenb ein einzelnes biefer ®efd)öpfe lebhafter §u intereffieren, bk ftet) alle gletcr)fer)en unb fommen unb oer= fdjttnnben mie Eintagsfliegen.
11.
ßütttcfj, ben 15. 2tprit 1869.
yiatf) einem mehrtägigen 21ufentl)att in Bresben unb Xftagbeburg, ber raol)l feine praftifdjen folgen l)aben mirb, lam icf) lieber in Trüffel anf roo iä) meine greunbe in einem fieberhaften Quftanb antraf, melier leiber d)ronifd) §u roerben broljt. (£3 raaren aufregenbe 9?ad)rid)ten aus? ßjietmd) eingelaufen, in bereu Solge i^) bxei Sage lang an einem tedjnifdjen 21uffaj3e über bk Sonau fcfyrieb unb am vierten urieber auf ber 33alm nad) ^ßrag mar, um S8e* fpred)ungen mit einem ungarifd)en ©taat^fefretär, ®ra= fen 3- hu Pflegen. Sedjnifdje WuSeinanberfe^ungen fd)ie^ neu gerbet 9cebenfadje §u fein, dagegen teilte man mir mit, roieöiet biefe unb jene (£ifenbal)n nebenher gefoftet Ijabe unb nrie unmöglid) e§ fei, unfer glän^enbeS Unternehmen
J6 €in boffmmgsroller Stbfcblufj.
ing 2öerf gu fe£en, oijne eine erftecflidje (Summe für äljn* lidje Qmecfe gut Verfügung gu [teilen. S)er gemütliche Xon, in bem bag fijjtictje Zfyema öon allen leiten beleuchtet mürbe, Jnar toaljrljaft ritfirenb. „3 hitt ^Ijne, 'g ig traurig, aber trag mollen'g machen? (so ig l)alt bei ung! Unb ol)ne ^ig^ofitiongfonb fönnen'g fjalt fdjor gor nit anfangen!"
&eit öorgeftern hin iä) mieber In'er, Ijabe geftern mein fecr)[teg ©tf)tff probiert unb merbe in einigen Sagen auct) liftr. fteben übergeben tonnen.
12.
ßeeb§, ben 12. Sunt 1869.
9Udjt oljne geierlicl)feit, bie \§ niti)t übergeben barf, !am mein Slufentljatt in Belgien in ben legten Sagen gum oorläufigen ^Ibfdjlufj.
SSir Ratten ber SBelt einen großartigen $erfud) — «une experience» — angefüubigt. %ev Qmecf mar einfach gu geigen, mag mir gu leiften im ftanbe [inb unb mag mir bereitg geleiftet fjaben. (£g [tauben ung bie Sinie gmifcrjen Jöütttd) unb ^amur unb brei ^ra^tfetlfd^te^er ber Wlatö* {jefellfcrjaft gu ®ebot, ba ber Oierte, ber Oon ©eraing, nicfyt fertig gemorben mar. be 9ftegnil unb namentlich Sabrouffe maren in intern ©tement. ®ang ©uropa unb ein Seil oon ^Cmerifa mürben eingelaben «d'assister».
2ludj erfcrjienen biefe unb anbere Söeltteile. Seutnant §etymoob, ein alter Qnbier, mar einer ber erften Stnfömm* linge. &in befonberg glüd^ücr)er llmftanb l)atte bahei mit= geholfen. §eroorragenbe anglombtfd^e ^aufleute Ratten bie engtifctje Regierung fdjon oor S^regfrift erfudjt, bie fetten* fdt)tffar)rt auf ber ©eine unterfudjen gu laffen. 2)er oer* cjeffene 93rtef mürbe aug einem Raufen Elften Ijeroorgegogen,
(Ein hoffnungsvoller 2Ibfd?Iu§. ^7
ai$ SR. gomter ben §er§og öon 2Irgtyte, ben ©efretär be3 Snbtan Dffice, um einen £eüneljnter an unfern SBerfudjen hat, ber nun auct) fofort abgefanbt mürbe. (Sobann fam, um mit ben ©ngtänbern aufzuräumen, ein Vertreter üon ®la3 (£Eiot, ben atlantifcrjeu £etegrapt)enleuten, unb enbttdj ©ramüton, ber bekannte ©rfinber be3 (£ram£tonfd)en Sofo* ntotü>ftjftem§.
^ie grangofen fanben fict) zahlreicher ein. Slmtlid) mur* ben brei Ingenieurs-en-chef des ponts et chaussees — einer an§> We% unb groei au3 $ari3 — gefdn'dt. cI)ann roaren üerfdjiebene $ergmerf3=, föanat* unb gtufjfcfjiffatjrt^ gefeftfdjaften bertreten. 21m rpicr)tigftert für un3 mar Söuquet, ber «Ingenieur de la navigation du canal de Suez», ben £effeü§ mit einem (£ntfcrjutbigung3fd)reiben tmft franko fifdj er §öflidjfeit gefanbt fjatte, ba er felbft gur Seit bamit he* fd)äftigt mar, fidj hei ben SSa^ten §u 9ttarfeille grünbtid} abführen gu taffen.
SBuquet fyatte lür^licr) mehrere Briefe gegen un3 t>er* öffentüdjt, gegen bie fiel) be ?ftegnit mader öerteibigt fyatte. (£r fam beäfjalb otjne Stoetfel mit ber rebticfjften 5lbfid)t, aUeg fo fcfjlecf)t aB möglich gu finben, unb üerfu'ett fidj mätjrenb be§ erften Xageg mit finfterer gurüdfjattung. igödjft beluftigenb mar e3 nun, §u fel)en, mie biefer 9#ann im Saufe tum brei Sagen recrjtgumfefyrt machte, unb fdfytiefjtid) mit frangöftfcr)er Sebfjaftigfeit erltärte, bafa er unfer ©tiftem für baZ einzig mögliche auf bem (5ne§fana( r)a(te. (£iner feiner ^Mannten erinnerte ifm baran, bafc er nocf) öox me* nigen 28od)en bieg unb jeneg gegen bk ©eüfdjiffaljrt gefagt l)abe. ©eine Slntraort mar energifd) unb begeicrjnenb für einen alten ^ragonerofftgier, ber er mar. ,,3d) fd)err mid) ben Xeufel um ba$, ma3 idj gefdjrieben fyahel" — ®ie
et)tl), 3tn ©trom unfcrer 3eü. II. 2
18 (Ein boffmmgsüolter 2Jbfdjlu§.
S)eutfcf)en gelten ficlj ftmcfer. $om 9tt)ein roar ber f gl. $reu* gtfcfie ©trombireftor öon Sßobiling ba, ber in jugenbiidfyer SBegeifterung, trog fetner 3at)re, über bie tSadje Verfiel. $on ber (£tbe fam ber „Vater ber beutfcfyen fettenfcfyiffatjrt", ein lieber, älterer Sperr, olme unübernrinblidje Vorurteile; öon £)re3ben Ingenieur Vellingratt), ber Seiter ber bort fidj nenbilbenben ©c^le^gefeHf(f)aft. Öfterretd) fdjicfte einen SBafferbanbireftor nnb einen Ingenieur Steffel, ben @ofm be§ (Srfinber3 ber ©crjraube, nnb ba§> energifcfye SMrttem* Berg ben mofyftooltenbften ber root)Irooftenben SBafferbau* tedfjntfer, §errn ö. hartem?. Sgotlanb nnb Belgien über* get)e iti) al§> fetbftüerftänbiicf) §ar)lretcl) oertreten.
(§& ging atte3 hrie am ©djnürcfyen nnb ber allgemeine ©inbrndt mar ftdjtltd) ein burdjauä günftiger. &in drittel unferer ©äfte mar grunbfä|tict) gegen un£ geroefen, nnb ein berartige§ <5d)aufaf)ren ift natürlich nidjt genügehb, nm bk Überzeugung oon oietleid)t oieten $at)ren über 83orb §u toerfen. ®od^ felbft in Ijartnäcfigen gälten ehielten mir ba$ @eftänbni3, ba$ bk grünbticfyfte Prüfung beiber (Styfteme jebem weiteren Vorgehen mit ©eil ober ®ette cor* angeben muffe. 2öenn ein §raeijäl)riger ^unge gegen einen gtoölf* ober fünfzehnjährigen fo oiet t)erau3fct)tägt, mujs bodfy root)t baZ Vürfcfjdjen ettvaZ oom §ertnle§ in fidj t)aben.
SSei bem nnOermeiblitfien gefteffen, ba§> ben ©djlug ber brei Sage bilbete, maren fünfzig hi§> fed^ig Seilte hei* fammen, oon benen jeber ein nnrfticijeg Sntereffe an ber &aü)e $atte. $)ie meiften Ratten toette Reifen nnternommen, um fie §u beobachten, nnb alle feljrten mit bem ©ebanfen gurücf, ba$ mir ber Söfung einer ber fdjmierigften tect)mfci)eu Aufgaben entgegengingen.
(Eine (Entfcbetbimg. 19
13.
ßeebS, ben 8. Shtguft 1869.
©3 fomtte fo, tva$ mid) betraf, nid)t länger toeiter* geljen. teilte beften greuube mußten einfeljen, baß e3 fetbft einem tüdjttgen 9D?enfd)en mtfjt gegeben tft, an brei bt§ öier Drten gleid)5eitig §n fein. 3$ mußte mid) entfdjeiben, ob ic^ auf troc!ener ©rbe weiterleben ober mein ©d)idfal gan§ bem Söaffer anvertrauen mollc. SSet einem wie idj glaubte Oorübergelienben SSefudj in Sonbon mürbe bie grage in einer furgen, aber inl)alt3fd)meren $ef|)red)ung mit SR. gom* ler erörtert. Sauget Überlegen füljrt in foldjen £eben3fragen nidjt pm 3^- §^er Ijilft nur ein raferjer (£ntfd)luß unb energifd)e§ gefttjalten an ber (Sntfcrjeibung. 3$ mäljtte ba$ 2anb unb hin nun tvofyi für bie näd)ften §e^n ^aßre an ^oraler unb bie ^am^flultur gebunben.
2113 einen tualrren ©lücföfaH fel)e iä) e§> an, ba$ ba$ ®efcr)icf mir gleichzeitig einen alten, treuen ©djutfameraben unb 21rbeit3genoffen gufülirte, ber fid) feit einigen SBodjen nacr) einem paffenben 2öirfung3frei£ umfal>. ©djmarä mar, folange ie\) if)n fannte, ein tüchtiger Qngenieur nnb ein Dortreff lieber 9ttenfcrj, ruljig, §ä^ unb entfdjloffen, ger abe ba$, tva§> meine betgifd)en $reunbe oor allem brausten. 3d) legte ifjm rüdl)altlo£ ba§> gür unb 28iber ber $er* Ijältniffe in Trüffel bar. (£r r)atte §u meiner greube ben 9D?ut aufgreifen unb ift nunmehr moljlbeftallter gefd)äft£* füljrenber 'Sireftor ber Societe centrale de touage §u Trüffel, -üttöge iljn ber ©trief, ben i<fy il)m gebre^t ^cfoe, §u einem glüdlidjen &nbe führen.
Slud) in (Snglanb faub bie (Sntftelmng^eit ber ©eil* fdjiffaljrt in ben legten Sagen einen ntcrjt unitmrbigen 2!b= fdjluß. %nx mid) mar berfelbe ba§> große (£reigni§ ber let>*
2*
20 Seilfcbiffabrt in (Engtanb.
ten Söodje. (£3 mar fjöc^fte 3eit, mit ber Sadje enbtidj einmal audj tyter öor bie Öffentlich feit gn treten, (£nglifdj §n fcljreiben mad^t mir natürlich Ijentptag nid)t mel)r 9#üf)e aU Sentfd), el)er meniger. Senn für gefdjäftticrje 9In§^ einanberfetmngen ift bie (Etyradje unilbertrefflicr). 516er man mnfs fiel) bofy ettvaZ mel>r in acfjt nehmen, roenn man gnm erftenmal einem fremblänbifeljen §örerfreife entgegentritt, ber feine3meg3 fo geneigt ift, inte ein beutferjer, fcon anften £ommenbe§ mit Vorliebe aufzunehmen.
Sie Institution of Mechanical Engineers ift einer ber bebeutenbften Vereine be§ Sanbeg. ©r §äl)lt etttm fünff)un* bert SfJlttgüeber, morunter bie erften Warnen ber tedmiferjen SSelt §n finben finb. Ser alte ®. (Ste^ljenfon mar ber erfte ^räftbent ber ©efettfdjaft. §eute ift e£ 51rmftrong, ber grofee Kanonier. Flamen rcie äSitfjtoortlj, QatvUtet), ^rammelt, §an)!fl)am n. f. tv. finb hi§> ^nbien nnb ^Inftralien, raenn and) !anm in biefen nnb jenen SBinfet ber fd^mäbifc^en (Srbe gebrnngen. tiefer herein plt jäljrlicl) eine ötelbefucfjte 2öanbert>erfammtung ah. 'Sie geierlicrjfeiten banern ge= toöl)Ttltcr) fünf £age, t»on benen bie %voei erften für $or= träge tecr)nifcr)er 9?atur (papers genannt) nnb beren S8e== fürecljnng beftimmt finb, mäljrenb ber fKeft §u 21u3flügen nad) tecl)nifcl) intereffanten fünften ber Umgegenb be= nnttf roirb.
(££ Ijatte leine ©djftnerigfciten, midj ai§> 9)cttglieb nnb gngleicrj einen Vortrag über ©eilfdt)tffal)rt angnmelben.
dttva breiljnnbert Sedmifer famen anfangt üoriger Söocrje in 9?em=(£aftte gufammen nnb gärten nnter 21rm* ftrong§ $orfit$ brei Sage lang gebnlbig an, tva§> etliche acr)t §erren §n fagen Ratten. $d) raitl (£nre ®ebutb biefer Prüfung nict)t unterwerfen. (S3 rairb hierbei nic^t frei ge*
»eilfdpffabrt in (Englanb. 2\
fürodjen. Wart tyält bk§> in ©ngtanb nidjt für ernft unb nnffenfdmftütf) genug, unb in ber £at lägt ftdj mandjeg für biefe Sluffaffung fagen. ®ie Vorträge roerben fogar nidjt oon ben SBerfaffern, fonbern öon beut Ö5efc6)äftgfür)rer ber ®efeHfd)aft gelefen. dagegen ift bte barauf folgenbe $e= füretfiung, toenn and) faft immer in bem gebilbeten (£ng=* länbern eigentümlichen, oorfidjjtigen nnb f)öfticrjen Xon ge* galten, oft fefjr lebhaft nnb manchmal Don SBebeutung.
gaft am ©cf)luJ3, aU fiebenter, fottte idj an bie sJteif)e fommen. 2lnfang3 beijagte mir bieg fdjtedjt, obgleich ify nidjt§ Vernünftig e3 bagegen eintuenben lonnte; benn id) ttmr erft btn Sag guoor Sttitgtieb getoorben nnb fomit in jeber 23e*= giefjung ber Qftngfte. &§> [teilte fiel) jebotf) I)erau3, ba§ meine Sage baburd) Mne£roeg3 eine nngünftige raar. 28enn e£ gelingt, bie Siufmerffamfeit ber §ö'rer gu feffetn, fo ift e§ fogar beffer ba3 letzte, alz ba$ erfte 28ort gu Ijaben.
fDfr. 9#arfl)aff, ber ©efretär, fyatte meine oierunbfünfgig gotiofeiten, bk er gu beftmnbern oorgab nnb bk in ifyrer gangen ^Breite gebrnc!t roerben, reetjt Oernünftig öerbidjtet unb befdjnitten. S)ie3 mar für bie Vortefung unerläjsticf), obgleich hierbei bie grüßte oon naljegu gtoei ^afyxen be= ftänbigen 'Senfeng, ©Raffen» nnb 5trbeiten§ ettvaZ gar gu feft gufammengeprefjt raerben mußten.
2lud) fo bauerte ba§> Sefen über eine &tnnbt; ftdt)tltdt) ofjne bk §örer gu ermüben. &§> brachte faft für jebermann etftmg burd)au3 9?eue3 unb bie (ginfacr)rjett be£ s$ringiü3, toie bie 2Sidj)tigfeit ber ©acr)e lam gu Doller Geltung. S3ram= roell, 5Irmftrong, ßooüer, JgafaMet) unb anbere füradjen in ber anerfennenbften 28eife tl)re Meinungen au3, ober ftell= ten fragen über (£ingelt)eiten, bk in bem abgefürgten Vor* trag unerörtert geblieben toaren.
22 Der Dampfpflug in Dentfdjtanb.
ÜTCadjmtttagS mürbe 9Xrmftrong3 grofte ga&rt! 51t (£l3mid befugt unb abenb3 fanb ein $eftmal)l Bei bem $?a* nonenfönig (£ngtanb3 ftaü, ba$ imfern ^röfibenten eine I)übfct)e ©umme gefoftet fjaben mug, un§ alle aber in treffe lidjfter (Stimmung nad) §aufe fanbte.
14.
£alberftabt, ben 5. (September 1869. (£nblid) fomntt bie Sfteüje autf) an 'Seutfdjlanb. SStr laffen r)ter in ben Quderrübenbegirfen ber ^roöing ©adjfen einen $flug lo£, nm meinen bebäcrjtigen £anb£leuten bk 9?afe in bk ©efd)id)te §u flogen. 2lnber3 gefjt'S ntdjt. 2lber icf) glaube, e§> gel)t fo. IXnb gu if)rer (£l)re fei e£ gefagt: fie Ijaben ba§> Borgern toentgftenS felbft eingeleitet. 3)er unterneljmenbe lanbnrirtfdjaftlidje herein öon §alberftabt t)at un§ brei^eljnlmnbert borgen §um mietmeifen pflügen angeboten, ^ahei folt fid) geigen, ob ^amüfpflügen fogar anf beutfcfyem Boben nnb in beutfdjen §änben möglid) ift, nadjbem Bebuinen nnb Sieger bk ©adje begriffen Ijaben. ®ie @egenb gmifdjen Braunfdjmeig, äftagbeburg nnb Seidig ift mie gefdjaffen ba%n: reiche, groge ®ut3befi£er, naljegu ffatfjeS Sanb, tiefer Boben nnb bk ^otmenbigfeit einer grünb* ltcr)en Bearbeitung, rao Blühen 511 bauen finb. grei(id) fing'ä fdjief an! 28äl)renb id) nod) in Belgien mar, brad) in §am=* bürg ein tränen mit ber ungewohnten Saft. Unb nadjbem bk befcfyäbigten (Geräte micberljergeftellt maren, legte bk Baljnoerroaltung Befd)lag auf unfere 9)tafd)inen, um fid) für tfjren fd)led)ten Kranen begabt gu madjen. (£rft geftern abenb, nad) enblofem telegrafieren, mar bie ©adje fomeit bereinigt, ba$ fie bie Beübung meitergeljen liegen.
Der Dampfpflug in Deutfdjlanb. 23
15.
2öeger§Iebert, ben 19. September 1869.
3)er ^ßftug arbeitet feit fünf Sagen. 9ßtd>t fonberüd) gut, ba mir ba3 SBerpngniS ein paax SDfofcrjinenroärter auf btn $QaB fcrjicfte, mit bemn §uerft nichts anzufangen mar. ^oerj get)t^ \t%t ettvtö beffer. %$ mußte mir thtn raieber einmal felbft bie güße ablaufen unb bie ginger oerflopfen. ®a§ frfjabet cmdj fcfjtteßlicf) nidjtS; e3 tut im (Gegenteil gut in mandjer SSegielmng. <3)a3 §eitfame unferer SebenSiueife ift ber SBedjfel in ber 2lrt ber Xätigfeit, bk halb au3fd}iieJ3* lief) geiftiger ^atur, balb me!)r ober toeniger eine lör^erlid^e ift. 'Sie eine Stitt beS Sftenfcrjen rul)t, roäljrenb bk anbere fdjafft. ShtedjtSarbeit im gelbe ift ebenfo erfrifcfyenb für ben ftopf, toenn fte aud) 2lrme unb 35eine mitnimmt, als ein •Jftonat Kopfarbeit am Reißbrett mo^ltuenb nrirft für bk müben Knochen.
Sßenn icr) l)ier gu (£nbe bin, fcrjreibt mir goioler, foll id) in Ungarn bk ®üter be§ (Sr^ergogS TOredj)t beftd^ tigen, ber nun aucr) bampfaflügen motte.
16.
Slnberbetf, ben 24. Oftober 1869. (£3 ger)t beffer. Qcrj fyabe ben in S)eutfcl)lanb erften ^ampfyflug größter Gattung oerfauft; ba$ 2anb ferjeint in grünbliclje Erregung gu fommen. S3efuct)e oom 9^r)ettt, oon ©Rieften, Berlin, (Stettin u. j. tv. finb nichts (Seltene* unb id) fef>e faft mit 3wöerftd)t einem rafdjeren 5lufblü^en ber Saat entgegen, meldte icr) in biefem (S^ätjar)r auf l)eimif(f)er (Erbe auSftreue. $te Arbeit geljt aber aud) \t%t tvk fie foll, in 9?egen unb «Sonnenfdjeiu, burd) (£i§ unb TOoraft. 9ftdjt§ ift ftörenb als bie furgen Sage, unb bagegen lütH id) auf
24 Der Dampfpflug in Deutfcfylanb.
meiner nädjften ©tatton mit funftlicfyer Beleuchtung an* fämpfen. &§> ift aUerbingg ein loenig f antobte habet, bte fogar in (Snglanb nnr feiten gezielt toirb. S)odj fielet fttfj'S redjt pbfcf) an; befonberS au§> ber gerne. Steine nädtften (Stationen finb 9ttaf)nborf, 2Iber3leben, §ot)m nnb (£rm3= leben. <£)abei l)abe tdj mit ben -ättafdjitten einen @ebirg§= §ng §n überfcfjreiten, toa3 ungefähr §annibal3 Übergang über bie $fyen entfpredjen toirb, nur bajs auf ber anbern &eite ber Berge leine Drangen blühen, fonbern jenfeit£ tote bie3feit§ nur SRüben toadjfcn.
17.
2Jlaf)nborf, ben 7. «ftobember 1869. 3)te (Satfje geftaltet fiel) §u einem ruffifdjen getbpg, olme bie Aufregung unb bie 9tomantif eines milben £anbe3, aber aucf) o^ne ben ^Hü^ug einer gefcfylagenen 2lrmee. (Schnee Ratten mir gfoar nod) ioenig; nur ber fopf be£ Brocfen unb ber umliegenben §öl)en fieljt feit gefyn Sagen mit meiner SBebenflidfjfeit auf unfer treiben Ijerab. Iber Siegen unb ©türm gab'S bie Stenge, bie gelber quatfcfyen unb bie getbtoege finb ein Brei, in meinem $ferb unb •äftenfdjen ftecfen bleiben unb meine 9#afcl)inen ferner unb lebenSfatt fortfallen, tiefe (Gräben anstatt ber (Meife gu^ rücilaffen. Wit ben 6tf)ttrierigfeiten mäcrjft mir aber §um ©lütf nod) immer ber ©igenfinn. (£3 macl)t mir neuerbingS &pa$, ba§> allfettig für unmöglich ©eljaltene burd^ufe^en, hi§> entfoeber id) ober bie %latnx (Sieger bleibt. Sauge toer= ben mir e$ nidjt mel)r treiben. (Sdjliejsfid) hin irf) bod) bie Wan$ unb ber naljenbe SSütter bie ®a£e, bie mit mix foielt.
Der Dampf pflüg in Deutfcfylcmb.
18.
§o^m, bett 29. «Roücmber 1869.
SDcein Söinterfetbgug tvixb tägfid) mütterlicher unb ber 'Sampftiflug feucht nodj immer quafbolt, aber tapfer burcl) bert müben $oben, „bie SJtifegeburt au§> %xeä unb $euer", mie man tf)tt nad) einem guge r-on SSegefeben liierter beffer nennen fönnte al§ ben „Xriumtot) be£ menfc£)ticljen (55etfte^", raie er bei gefteffen genannt $u raerben pflegt. ,8U™ ®tftä ift ber letzte Urning überftanben; eine Aufgabe, meiere bie Ühtotfjen nnb 9ttu£feln t>on 9ttenfcf)en nnb Sftafcfjinen bi£ gum äufcerften Rannte. Gdjon ba§ öorige Wal mar e§ nidjt biet beffer, aU mir Don flofter 2lber3teben abgogen nnb anf grunblofen getbraegen über einen an ber SSobe entlang lanfenben §öf)engug tjinbampften. £ro|bem ging aüe§ orbentlicr;, hi$ üor einem 3)orfe, §eber3leben, rao ftdj ber SSeg eine tage, [teile ©teige Ijinab gegen ba% %hxfc nfer fenft, nnb eine M affine biZ an bie 5lct)fert einfanl. 3)a§ gange 3)orf natürltcr) mar anf ben deinen; e3 banerte brei (Stunben nnb foftete einen $ermunbeten, hi§> mir au£ biefem ^ßfur)t mieber f)erau£ maren. Wlan bleibt aucl) in ber fctjtimmften Sage be§ £eben§ nie gang fteefen. greitief) raenn man bann fyeraug ift nnb in ftocfftnfterer 9lacrjt mit btn fentfjenben, laum mel)r ftenerbaren 9D?afd)inen, pubetnafc unb tobmübe, ein fteine§ unbekanntem ^orf erreicht, in beffen einziger Verberge bie grau foeben uieberfommt, unb if)r Wann brei ®htberb etilen für fecf)3 Seute anzubieten f)at, fo ift eine berufjigenbe 3)oft3 öon $l)itofotol)ie gu empfehlen.
Qu §otym, roo roenigfteu3 eine erträgliche f neitoe minfte, iturb in nädjfter 28ocf)e ber getbgug gu (£nbe getjen.
26 Uns Ungarn.
3$ l)offe, er tvixb nadjioirfen. gür ba3 fommenbe Qaljr ift in biefer ®egenb unb moljt audj in weiteren Greifen Arbeit in reifer Sftenge §u ermatten. 3)a3 (Si§ ift gebrochen.
19.
«Peft, ben 14. Januar 1870.
3n Ungarn ttrirb e£ ernjt. Heftern fam \6) oon 9tto* r)ac§r too $rin§ (Eugen feine £ürfenfd)lad)t gewonnen §at (Büblkt) baoon, in ber ©de §nrifd)en ber S)rau nnb ber 'Sonau, l)at ber (Er^ergog 9ltbred)t feine fcrjönften Söefijmngen, anf benen e§ erftaunlicr) gioitifiert Ijergeljt. $ud) finb bie ®(o= mafen nnb bie Kroaten ein offenbar gutmütiger ©djlag oon 9ttenfd)enfreffern, toenn and) ettvaZ f^mu^ig.
£)a3 £anb ift ftad) nnb öbe um biefe 3af)re3§eit, ba3 ift feine grage. 2)ie 28ege finb bobenlo3, nnb nm bk Senaufdje ^ßuBta^oefie gu t)erfter)en, ift'3 fd)on nottoenbig, bk ©acr)e au§ ber (Entfernung gu betrauten, 5. 33. oon 28ein£berg au3. 2Iber günftrrcr)en liegt Ijübfd) §U)ifd)en flogen, roten, raemt aud) faxten Söeinbergen. ^ßeft nnb Dfen finb bagegen nmnberoolt gelegen. 3)ie $u§fid)t auf &tabt nnb Sanb 00m 23lod3berg (auf Dfener (Bdtt) ift grogartig: nad) ©üben bk unenbticrje, bonauburd) flutete (Ebene, nad) Sorben nnb Dften — bort bk romantifdje geftung, r)ter bk reiche, tebenbige &tabt, nnb in ber gerne §üget nnb SBerge in bunter SSttannigfaltigfeit ! (E3 t)at einige tljnlid^leit mit $rag, madjt aber dxi fomtigere3, freunb* ttdjereS ©eftd^t. Wlan tonnte glauben, bort eine golbene Vergangenheit, f)ier eine golbene 3uftwft Su fef)en.
(Eine JTCtfftousretfe. 27
20.
ßeeb§, ben 30. Januar 1870.
(£3 fteljt mir ein £em£eraturft)ecr)fel beöor, ber nid)t naefj jebermann3 ®efcl)macf iuäre. 5Iber icr) glaube, icf) l)abe nicr;t Bloß ba£ §er§, fonbern aucrj bk gebern tim% SSanber* oogeB. 'SaS foHte audj Gmcrj beruhigen.
2Sir Ijaben in ber legten Qeit toieber mehrere "Sampf* pflüge nacrj btn roeftinbiferjen Qftfeltt gefd^tdEt, too fdfjon eine beträcrjtlicf)e %niafy in SättgMt ift. ®ie bortigen $ftan§er ftnb im allgemeinen pfrteben nnb behaupten, baß nichts fefjte al§ ein grünblicrjeS ©tubium iljrer eigentümlichen SBebüxfntffe unb ber SBau entfpreerjenber (Geräte, um un3 einen feit #gfcj:pten ntcfyt bagetoefenen Sflarft §u öffnen, 3$ foll nun an Drt unb ©teile oon bm ßeuten lernen, ttm§ fte brauchen, ober ba unb bort fie lehren, mie ba§> SSorljan^ bene gu gebrauten ift. 3>l)x fönnt (£ucr) beuten, e3 loftete roenig Überrebung, micr) gu biefer 9JUffion3= unb SBergnü* gungSreife §u belegen, £xinibab, bie fübticrjfte ber 5ln* litten, mein fpauptgiel, follte icf) anfangt 3JMx§ erreichen. 5lu3 ©cfmee unb ©crjmut*, an$ Stauer) unb 9^ebel in einen £xo£enfxüt)ting ! ^önnt $j$T mir S8effexe3 ttmnfcr)en?
21.
$ort of ©fcatn, Srinibab, ben 10. 9Jtär3 1870.
Sßie mir ©t. £t)oma§ erreichten nnb bie futjle atlan*
tifcfje ©crjiff3gefellfd)aft ftcr) trennte, une icf) an ben träume^
rifdjen Antillen, biefeu grünen perlen ber azurnen ©ee,
brei £age lang felbft r)alb im Traume hinunterfuhr1, unb
1 ©in SBlitf im SSortiberfdjren auf baZ bämfäje ©t. ÄittS, eine ber 9törbü<$ften ber Antillen, finbet fid) auf SBilb 3. £>a§ S3üb gibt bie $orm faft att biefer unfein in ben etnfadjfien Sinien: ein au§
28 (Ein 23lnmenparabics.
l)ier an§> £cmb ftieg, oljne aufzumachen, mie iü) fett §mei Sagen gebutbig auf ba$ flehte Sofatboot matte, ba$ mtcf) nod) tiefer in bit Xro^enmett oerfenfen foH: Don attbcm öietteidjt tin anbermal. Übermorgen fyat ba§> £oto3btumen= leben fo mie fo ein &nbt. Saßt t§> mid) Ijeute nod) einmal genießen!
Qd) Ijabe einen Sag hinter mir, ber mir Ijeiß burd) bit (Seele giefjt. S)ie ©title, bie über ben ©trafen oon $ort of ©pain liegt, — meftinbifdje <Btäbtt finb [tili mie ba» ©rab, fobalb bie ©onne untergegangen, unb ftitt mie ein ©d)taf* gimmer, folange fie am §immet ftef)t; — unb bie tiefe 9M)e in ber meiten SSeranba bt§> (55aftl)of^ läßt mir 9#uße, ba3 Erlebte nodmtaB burd)§uleben.
2lber id) muß faft oergmeifetn. 2Bie foH icf) bie Sttannig^ faltigfeit in 28orte faffen, meiere bit Watm in iljrer fdjmei^ genben *]Srad)t Ijeute oor mir aufgebaut, mie bit Blumen unb SBäume, ®räfer unb ©tauben begeidjnen, bit im großen 3fial;men Imnbert fleine Silber malen, immer eine3 lieblicher aB ba$ anbere? (£3 [traft fiel) ftet£, memt man „nictjtä 9ied)te3" gelernt l)at\ Sgättt ict) feinergeit in ben $8or= lefungen über SBotanif, bie mir ein atjnenbeg @efd)id in ben 28eg legte, meniger geometrifdje giguren auf oerftof)= lene $81ättd)en gegeidjnet, anstatt (Griffet gu gälten unb mir tarnen gu merfen, fo müßte icg mid) oietleid)t l)eute an* ftänbiger au§ ben ©dringen üon Qiantn unb btn bergen öon Blumen §u gießen, in benen icr) famt meiner geber untergehe.
®odj felje icl) einen rettenben ©troljljalm ! (£3 mar tin*
bem 50teer auffteigenbe§ öut!anifd)e§ ©ebirg, bis 311m ©ipfel fcegra= ben unter bem toüben ^ffanjenleben ber Sropen, ben f5rufe geftfjmücft mit fonntgen (Stabilen unb grünlid) jäjimmernben Sucferpflanjungen.
(Ein Blumcnparabics. 29
mal ein beutfdjer 23otanifer namens fritger in Srinibab, ber mit marmer 2iehe feiner SSiffenfcfjaft nachgegangen fein muft nnb öon beffen unbegreiflichem (£ifer, wie üon feinen 5Tn3flügen nnb feinem $ln§fef)en nadj benfelben, bie SBeft^ inbier feilte nocf) mit foüffdjüttetnbem ©tarnten ftorecrjen. ©ine feiner ©fi^en üon ber glora ber Qnfet befinbet fid) in einem geologifdjen Söntf), ba3 icc) fo glncf(ict) mar, fjeute früf) §n ertoerben, ba§> einzige fäuflicfie ©jem|3lar, wie mir ber £htcf)I}änbler üerfidjert, ber e§> ftriffen muft; benn and) er ift ber einzige 23ud)f)änb(er biefer glüdtid)en $nfet. 3)er einleitenbe 2lnffa| liegt öor mir! Wlan fiüjlt ben bentfc^en Altern in ben englifdjen ^Borten, bie 2öärme ber S5egetfte= mng, bie 2iehe für bie Watm, bit germanifcfye ®rünb(id^ feit nnfereg £anb£mann3. ®ie letztere f)ilft mir nidjtg. 2lber in bem allgemeinen SStlbe, ba§> Krüger mit ttml)lenber 33egeifternng entwirft, ift toenigftenä einiget, ba§> mir brau* §en fönnen.
„SBatbgemäc^fe", fagt er, „nehmen ben fjeröorragenb* ften Pa£ in nnferer ^flangentoett ein. Qi)r ©efamtbilb bant fid> aus einer großen 5lngaf)l t)on gamilien auf. Unter benfelben ermähnen mir nnr (er fagt budjftäblid) «nnr» in feiner SSafjrljett^liebe) : $almen nnb Sanraceen, Üiubiaceen nnb 9tyoct)naceen, SSerbenaceen nnb (£orbiaceen, SD^rfin* aceen nnb ©atootaceen ; ferner ©benaceen, SD^tjrtfttaceen nnb 51nonaceeu, ßaptoartbaceen, Sttaloaceen nnb ©tercutiaceen mit £iliaceen, £ernftrörniaceen nnb (£lufiaceen, 9JMiaceen nnb (£ebrelaceen, 9ttafyigl)iaccen nnb (Sajnnbaceen, ©upljor* biaccen nnb SBurferaceen, ©imarubaceen nnb ^io^meen, 9!ttelaftomaceen nnb 9#t)rtaceen, (£l)rtyfobalanaceen nnb enb* üdj, mo^l bie reichte gamiüe, Seguminofen ober grabaceen, cinfdjliefjlid) üon ©markiert nnb Sttimofen."
30 (Ein Slumenparabtcs.
^untam. Meine SBettmnberung für bm beutfc^en %t* niu3 ift jeber (Steigerung f äf)ig ; aber idj hin bennodj nal)e* gu frol), baJ3 td) „nicl)t3 9tecl)te3" gelernt Ijabe. —
^ort of (Bpain ift eine ber lieblidfyften &täbte SSeft* tnbien3. 2lm ^Hanbe einer großen, grünen, com 9Jteere be* faulten Ebene, auf melier, heiter natf) Sorben, §aine oon ^almen, Xamarinben unb Feigenbäumen mit Qucferfelbem toecfjfeln, tjat e§ ben ftriegetnben (Mf oon ^ßaria Oor fidj. hinter ber ©tabt, nur getrennt burtf) eine parfartig an* gelegte Saöanne, fteigen bie [teilen, bicrjtbemalbetenSBergeber großen nörblicrjen @ebirg3fette ber Qnfel empor, bk in fecfen, mächtigen gormen, burtf) tiefe £äler gerfcrjnitten, Hon 2$e* ften nad) Dften bk gange $nfe{ totrdjftreidjt unb bereu gort* fetmng über bk „$8oca3" hinüber in ben ©ranitbergen Oon SBeneguela am gtängenben §origonte erfd^eint. (Sine ZaU fdjtudjt, in buftige, blaugrüne (Blatten gefüllt, öffnet ftd) gerabe bem 9)ceere gu, Oerfüljrerifcf) tro£ ber §i^e unb ber wohlgemeinten Tarnung ber Eingeborenen. Einen (Soleier über bem §ut, einen ©tocf in ber §anb hin id) auf bem SSege, ber locfenben SBunbertoelt entgegen.
®ie <&tabt mit iljren geraben, ftiltbetocgten ©trafen, mit iljren gäcr)er|)almen unb ®aftuffen, SSananenftauben unb Orangenbäumen, in roelcfyer bie 9J£enfcr)en raie $flan= gen gu leben fd^einen unb bk ^flangen raie 9ftenfd)eu, bk breite, fonnige (Batianw, an bereu $ianb Ijübfcrje £anb* Käufer unb ©arten oolt bunter, lieblicher Blumen, OoH rounberlid) baroder ©etaäcfyfe flehen, liegt hinter mir. $>$ befinbe micr) am Eingang be3 @ebirg3tate3, au£ beffen fcr)at=* tiger Siefe ftcr) baZ trodene SBett tintZ %%albhaä)§> IjerOor* unnbet, oon Ijofjen S8ambu3ftauben befdjattet. §ier am gufte unb unteren §ang be£ Berges, ber [teil au3 ber Ebene auf*
(Ein 23Ittme«paraMes« 5\
fliegt, beftnbet fid^ ein Oon ber Regierung unterhaltener
botanifcfjer (harten. (Beine Sage tft eingig in feiner Slrt. Der
natürliche (Stefdjntacf, toomit Krüger t§n angelegt §at, ber
9teid)tum ber ^ßflangen, bie ftdj nirgenb3 brängen, bie (Sct)ön=
r)eit ber lanbfdjaftlidjen Umgebung, Me gange Statur, bie fitf) r^ ._.
tote bie I)ötf)fte fünft entfaltet, nnb ba§ bifjdjen fünft, ba§>
fo gang toie 5^atnr breinfd)aut,/fal) idt> nirgenbS fo Voie t)ter.
SBenige botanifdje (Härten Ijaben aber and) ein ®la3l)au3
au§ beut blauen, natürlichen friftalt be§> §immet§ über
ir)re gange gtäcfye gefpannt!
llnb nun bie ^ftangen! 2lm (Eingang ein SSatb oon 2kmbu§ftauben, bereu gragiöfe (Stengel hrie SRafetenbüfcljel gen §immet fliegen, üon bem garten, lifpetnben SBlätter* fcfjmucl tvie oon einem gtor umfüllt. Dort eine breite SSiefe mit mütterlichen Qebern, bie ifjre flauen, leiten fronen fcr)ü^enb über ba§> fcf)attenfuct)enbe ®ra§ augbreiten. §ier eine Samane, ber Ütiefenbaum SübamerifaS, auf beffen gewaltigen Elften bie tolle Vegetation ber ^arafiten tr)r fo^ botbartige§ SSefen treibt Valuten überall nnb Oon jeber (Gattung: bie ftattltct)e, gerabe frautpalme, ber Siebting £rinibab§, mit meinem, glattem, unten pebanttfdj au3ge= bängtem (Stamm, aufgefcr) offen rote ein ^ßfeil, mit grünem, l)ot)em frautftenget auf bem 28ipfet, frooraug fiel) fcfjirm* artig bie prächtige SBlätterfrone entfaltet; bie §ierXicr)e fofo3= palme, mit teid^tgebogenem, bünnem (Stamm, bie Blätter fternförmig ausgebreitet nnb faft immer etraaS gebeugt unter ber Saft it/rer fefytoeren grücljte ; bie ®ru*gru, mit paarigem (Stamm, furg, fteif nnb gerabe, btefer oben aU unten, tvie ein alter f otporat, mät)renb bie Dattelpalme fiel) faft immer nadjläffig auf bie (Seite neigt; bie rcilben foforetten, mit furgem, au§> SBlätterreften geformtem (Stamm, bie Ijoljen
32 (Ein Blnmenparabies.
SBIätter felbft ftetf mti) oben fd)ief$enb, taätjrenb oon ifjren kippen bie langen granfen feierlich nadj nnten Rängen; bk l)immell)oI)e SBergpalme, me(d)e ein) am au§ ifjrer fd)ttnnbeln= ben§öl)e auf bie anbern Ijerabblidt ; bann bie gädjetpatmen nnb bk gange SMlje patmattiget ©enmdjfe, bk nid)t, mie bk ermähnten, anf ber Snfel fyeintifd) finb, fonbern au£ ^nbien nnb (£l)ina, an$ 9ttabaga3far nnb SBorneo ftamntenb fid) Be^agtidE) in einer nenen §>eimat ausbreiten.
©ollen mir toeiter gefjen in unferer trodenen $ufgäl)^ lung? 3#> benfe, e3 ift genng nnb e3 nrirb yRittaa,.
S)ie (Sonne ftel)t fenlred)t über ber faft fd)lnmnternben SSelt, bk fie bi3 in§ Qnnerftc burdjglüljt. &ine feierliche, fteife $rad)t, £l)antaftifd) nnb ttmrbeooft, mie ber §offtaat eineg SMrcrjenfultanS, reid), ftarr, grote^f nnb — \pxetf)1 id) e3 auS, — jataliftif(f)v &in SßaxabkZ ooll unfyeim* tid)er, unbegreiflicher (Scf)örir)ett, ba§> nid)t oon nnb nid)t für ben 9ftenfd)en gefd)affen fdjeint, ba$ für fid6> blüfyt nnb oertoeft nnb bk §errfdjaft feinet (Sterblichen bulbet.
Qdj oerlaffe ben ©arten burd) eine §inter;pforte, bk auf ein breitet, reinlidjeS Sanbfträ^djen füfyrt ^agfelbe toinbet fid), ber £alfoi)le entlang, an ber ^titt be3 oft im ®ebüfd) öerfd)ttrinbenben glüfjdjenS, füljt nnb fdjattig in bk SBerge l)inein. ^ie Sßifta be3 ©ouoerneurS ber Qnfel nnb ein flei* ne3 ^örfdjen oon 9?egerf)ütten liegt am Eingang be3 %ale$ nnb halb hinter mir. ^ie liebliche, ttnlbe (Sinfamfeit öer= füljrt mid) toeiter nnb toeiter in bk grüne £iefe be3 ©ebirg3.
3e|t galtet fid) ba3 £at. S)er offenbar größere nnb toeitere @ebirg3einfdmitt fül)rt rec^t§ nad) 9^orboft ; au3 ber linfg abgtoeigenben 6d)lud)t bricht ein fräftiger 95acf) l)er= cor, roeldjer in einem fünfttid)en Söeden aufgeftaut toirb, oon bem eiferne Öfteren in ber 9fUd)tung ber (Btabt abgeben.
3
CT
i
€m 23lumeuparabtcs. 33
&in oerfaulter SBegtoeifer beutet in bie Sttefe ber 6cl)lucrjt, mit ben ptb oertoifcfyten ^Sorten: Föns Amandes. S)er SBlttf fcrjeint hi$ auf ben ©runb be§> furgen £al3 §u bringen, ba3 mit einer ppn SBergtoanb abfcrjliefct. 3$r @i£fel, oon fdjeinbar fprticpm ®ebüfcrj bebecft, oerfpricrjt eine toeite gernfidjt nnb ein raffet @ntfcr)lug macrjt biefen *ßunft gum 3tel meiner Säuberung.
S)er 28eg, ber aUhalb §um ©aumpfabe ttrirb, füljrt burcf) pbfdje, fcpttige Mao^flan^ungen, an benen Srinibab reicr) ift nnb bie nädjft bem Quder feinen §auptau3ful)rartifet UU ben. $)ie SBäume, ioetcrje eine §öp oon Oier bi3 fieben Steter erreichen, mit tiefgrünem, großblätterigem &aub be* becft, finb an SBergpngen hinauf, ober aucf) in ber <Sol)le ber £äler, etrt)a acfyt Odjritte ooneinanber gepflanzt. 5IHe breißig Steter nacfj jeber 9?id)tung l)in ftefyt einer ber ge= gemaltigen 23oi3immortetbäume, nm feinerfeit£ bie ^afao= Pflanzung git befdptten, in beren £iefe faum ba nnb bort ein ©trafjl ber ©onne bringt, ^ie grucf)t, oon ber ©röße nnb gorm einer @urfe, enüoeber tiefrot ober gelb, je nacfj ber (Gattung, pngt am Stoeig ober ©tamm, in eigentüm* lieber SBeife au§ ber 3ftinbe be3 23aume3 pröorbrecrjenb. 21ufgefd(mitten entplt bie föapfel eine biefe, milbige, füfjttäj fdfymecfenbe SDZaffe, in ber bk blauroten $erne ein^ gebettet finb.
Sn ber Witte biefer fepttigen Jgaine fteljt bk SBoljnung bc3 $ffau§er3 nnb ba§> fogenannte (£uringl)oufe, in loeldjem bie grüßte für ben Warft zubereitet toerben. ®ie ®apfetn tuerbeu geöffnet, bie ®erne nebft ber fie bidjt umgebenben mUdjigen 9#affe auf §aufen getoorfen nnb mit Sücprn bebecft. günf hi% fteben Xage lang finb fie bann ftcrj felbft überlaffen nnb ftmljrenb ber eintretenben (Gärung bringt
Stjtf)/ Sfm ©trom unferer 3eit. II. 3
3^ (Ein Btumeuparabtes.
au§> irrten ein £)( Ijeroor, beffen 9tusf Reibung ber §an£t* 3ioecf be0 $erfal)ren3 ift. §ieranf werben bte Zerrte in ber (Sonne getrocfnet nnb fortiert, tooranf fie in ©äcfe gepacft nnb nacf) ber „^tabt" gefanbt toerben.
£)odj t(f) befinbe mid) nidjt anf einem inbnftriellen (Spaziergang nnb Ijätte mid) faft oerirrt. "Sie le£te fafao* Pflanzung liegt hinter mir. ^)er $fab ift nnr nod) fnfcbreit, ba§> Zat l)änfig nid)t faeiter aB ber fleine 33a(f) friftallljellen 28affer§, ber über riefige Clnargblöcfe ftür§t ober \id) nm gewaltige 23ambn§ftanben nnb bnxd) ba$ ©ettrinbe nnbnrcf^ bringlidjer Sianen friert. £iefe ©title ringsum; SSlnmen, £l)antaftifcl) geformt nnb bnnt tvk (Schmetterlinge ; ©dornet* terlinge, grojs nnb tränmerifd) mie Sölnmen. ®ie ^radjt nnb 9#annigfaltigfeit ber ^ftangenfoelt, bk \id) im <Sonnen= tidjt an ber SBergttmnb l)inaufringt, toedjfeft mit bem tiefen träumerifdjen ^nnfel am ftf)attigen gelfennfer be§> 23adje3, in beffen grünem $ riftaH fid) eine einzige grofee, toeifte falla Riegelt.
fleine ^öananen^flan^ungen, fanm p nnterf Reiben oom tviiben Urttmfb, ber fie trennt, toerben feltener. ®ie 9?egerl)än3d)en, an benen in weiten Sftnf einräumen ber $fab Oorbeifü^rt, liegen [tili nnb Oerlaffen. 9?nr toenn man anfmerffam nnb raftf) fid) einer ber fyiitten nähert, l)ört man finberftimmen nnb fie^t foof)! audj ein fdjttmr§e§ Xrü^lein Heiner Eingeborener in eiligfter glnd)t cor bem gefährlichen Einbringung, ober bemerft gnrücfbticfenb, Wie \id) bk spalte einer £üre öffnet nnb ein petfjfdjftmrger £ in= berfotf I?eran3fngt, nm \id) p oerfitfjern, ba% bk ®efaf)r Oorüber ift.
Qtf) hin über gtoei ©tnnben gegangen, efje ber ftet3 fid) toeiter nad) hinten giefjenbe ®rnnb be3 XaB erreicht ift.
(Ein Slumcnparabtes.
Qegt enblidj füfjrt ber *ßfab auf ber fante eixxeZ oortyrin* genben $Qüget3 nad) oben. $on 23aum §u Sßaum IXetternb geljt e§ bte fteüe 28anb em£or. (£3 tft eine Ijarte Arbeit. 25er Unterfd)ieb, unter bem §ef)nten ober unter bem öier* §igften ©rab einen $erg §u erfteigen, fängt an, fid) fftljfc» bar §u machen.
2Iber ber ferne ©Riegel be§> ®o!f3 taucht jegt in ber £a(fyalte auf. 28o immer ba3 btcfjte Saubtoerf einen ®urcr> Mief geftattet, bietet ficr) ein entgüdenbeg ^übdjen. ®er Söatbbaef) an meiner (Seite ift längft oerfcrjttmnben. %ie 35erg!ante über mir erfdjeint näfjer unb netter. %ie legte fletne Söananenpflangung tft {mffiert. ®er 28eg, ber faum mefjr ftd^tbar mar, oerliert ficr) ootlftänbig. 9cocrj Tmnbert (Stritte unb id) bin am 3^-
Jgunbert (Stritte! 3d) toerfe micr) auf ba$ ®eftrü>|v ba§> wie eine ÜDeauer oor mir ftetyt. Qer) fteige auf Steige ober SBurgeftt, Jpa3 immer fie fein mögen, unb ftür^e, mit meinem förper burd) bie ©dringen brecfjenb, auf eine neue SSanb. 3;cf) friecrje auf bem 23audj tote eine ©erlange, unter Steffeln, dornen unb Sianen, bie %äi) finb Wie §anfftride. (£3 fommt foraeit, ba$ iti) gelegentlich nicr)t im [taube bin, mit bexx Süßen bexx 23oben gu berühren, förmlid) in ber Suft gehalten oon bem uuburcrjbringlicrjen (Stenrirr. &ixx Stampf oon breifcig Minuten bringt ntidj faum breifcig Stritte öorroärtä unb bie ©äffe, bie mein £ öxpev gebrochen, fdjeint fid) ttne in Qaubermördjen Ijinter mir $u fdjtieften. 3ie ©efdn'crjte oom 3)ornrösd)en ttrirb mir fürerjterlid) flar. 3toeima( ftefje iti) feucrjenb ftifte unb überlege mir bie 9Jcög= lid)!eit, beuftampf aufzugeben. ®a3 brüte 9Jcat mar e§ ernft. 3d) lag §filf* unb atemlos, unzerreißbare ©jungen um Sinne unb $eine, um §al§ unb Seib, — nict)t am 23oben,
3*
(Ein Slumenparabtcs.
— aber bocfj fomeit, aB miä) ba§> 9ce| fallen lieft. 3)er itrtoalb Ijatte ben Sieg errungen. "3)er @ipfel blieb um= erftiegen.
5113 ic^ midj mieber au§ bem ®id^td6)t I)erau3gefd)lagen \)atte, lag bie Sanbfdmft in tr)rer ganzen milben (Sct)öttr;eit cor mir.1 gern, glatt mie ein (Spiegel, glänzte bie glädje be§> ®olf§ gmifd^en ben l>o^en, malbigen bergen ber (5ä)iuü)t %ie grüne (£bene, auf ber, !aum ficf)tbar gmifdjen ben §ainen oon Jahnen unb bunflen 9tifomoren, bie ^äuädjen öon $ort of t&pain gu entbecfen finb, breitet ficfy lieblid^ gmifcl)en bem 9)teer unb ben SSalbbilbern be* 9Jtittelgrunbe£ au3, in meldjem bie SBorpgei be§ @ebirg3 fid) mannigfaltig übereinanberlegen unb aEmä^lid) gu ben mächtigen 23erg^ falben meiner Scrjlucfjt entmicfeln. 9We3 bi£ gum SBorgrunb, rao fid) tviibe Bananen mit glüijenbroten Blumen öerraicMn, ift bebecft, begraben in ^almen unb geigen, Samartnben unb 23ambu3 unb l)unbext anbern Räumen unb 33üfc^en, coli be§> [tillen £eben§ ber eraig fcr)affenben Sftatur, unbeirrt, fcfyeinbar unberührt oon ber §anb be3 SDcenfdjen!
(££ mar übrigens fo übel ni(f)t, ba$ e§> Dämmerung mar, aU idj ?fioxt of (Bpain mieber erreichte, unb ba$ bie bünne (Stehet be§> 9ttonb3 nur nocf> einen oerfcf)ämten 231icf auf meinen Slngug marf, el)e fie hinter bem blaffen (Streifen ber $ orbilleren oon^enepela oerfdjmanb. $ie „enrig fcf)af^ feube ^atur" mar ettvaZ l)avt mit mir umgegangen, bort oben auf ber bunfeln ®ante be3 ®ebirg§.
22.
©an $ernanbo, ben 5. %px\i 1870.
9?ur menige SSorte ! 3)enn abgefeijen baoon, ba% bie lieh* lidje 23efd)äftigung mit ^)ampfoflügen unter ben fürtfjter*
1 ©iefje SBirb 9.
IHftetn nnb Dornen.
licrjen SBobcnöcr^öItmffctt, an bie ftc ftd) f)ier p gewönnen fjaben1, feine 3eit für befdjauttdje $etrad)tungen lägt, ift man unter bem geinten 93reitegrab mittag^ m faul nnb abenbö gu ntübe gum ©^reiben. 2Iucrj ttrirb e§ mit jebem Sage wärmer nnb bie trockene Qaf;re§§ett, bk Don sftecfjtö wegen big Wai nnb Qnni anhatten fottte, bringt mancr^ mal fdjon ein paar unerwartete 9f?egenfd)auer. Übrigeng ift 9caparima einer ber gefünbeften S3e§tr!e ber 3>nfel. 3d) bin im §aufe be3 2>ireftor£ ber weftinbifcrjen folonialge^ fellfct)aft, 93cr. Vernarb, oortreffticrj aufgehoben nnb §abt inbeffen mit btn t)artföpfigen Negern ein guteg ©tue! fjalb urwälbtidjen 23oben§ bewältigt, ber in (Suropa einfacrj für unpflügbar erflärt Würbe. 9Tcorgen Wirb ein weiterer ©a$ pflüge in Sätigfeit gefegt werben.
^ann werbe i§ oermutücrj rafdjer Wieber ber §eimat gufegeln, aU urfprünglid) geplant war. 93cit meiner ge^ fdjäftücr)en 2lu3beute fann i&) gufrieben fein. ®otibri£ bringe ictj gwar feine mit; beim bie garten $ögetd)en galten bk Seefranfljeit rttcr)t an3. ©elbft ber Alligator, ben Dr. graag befteftt r)at, will ftd) nid)t fangen taffen. ©inen fleinen, einen 9)ceter langen 53urfd)en fyab icr) §war oor ad)t Sagen ertoifcfjt nnb ifjn mit Dieter 3tu6bauer abgehäutet. SE&er tfvei Sage nad)f)er fanb fid), ba$ ein §nnb ba$ ©fetett
1 Shtf 23Üb 5 überfielt man einen Seil ber gucferplantage „Äorinttj" in ber Dicüje tum ©an $ernanbo, auf roeterjer bie 3)amJ)f= pflüge äiniädjft in Sätigfeit gefegt würben. Dlidjt blofe Söafferroagen, felbft bie SIcfergeräte waren in befiänbiger ©efafjr, auf ben 23ergab= Rängen umjufiüraen, bereu fcfjWerer fruchtbarer SSoben jebocfj jebe 5Dtüf)e ber Bearbeitung lohnte.
33Üb 4 geigt öon einer anbem Plantage berfelben ©efettfdjaft (9Jton 9tepo§) bie „23occa3" awifdjen Ürinibab unb ber fübamerifa= nifd^en «Rufte, jene Meerengen, bei beuen ber ©otfftrom feinen 3lnfa:;g nimmt.
38 Hücffcbr,
be3 9tutn£f3 unb ein 5la3geier bie §aut gefroren Ijatte, fo baft mir nichts übrig bleibt aU ein übel ungerichteter ©ct)ä= bei dagegen mirb tntct) ein grüner ^abagei begleiten, beffen ^r)ilotogifdt)e Söegabuitg nnb ernfte3, mürbigeS 33e= tragen t^ti gur 2lu§manberung nacr) SSürttemberg in r)eroor* ragenber SSeife empfiehlt.
23.
$n £8orb ber Shannon, ^luifc^en 6t. Sfjoma § unb ^Itjmoutf),
im Mai 1870.
Sftetn 5lu§flug nacf) SSeftinbien naljm feinen 58er* lauf mie eine (Sifenbaljnfafyrt oon Stuttgart nadj £ub* mig^burg unb mar ungefähr ebenforeicf) an abenteuern. ($efcrjäfttid) mar er Oon mirfticfjem beugen. 3dj M)re mit planen für neue (Geräte gurücf, mie mir fie nie in Europa, ferne Oom eigentlichen ©djtacrjtfetbe, au3pflügeln im ftanbe gemefen mären. 'Sie tanbmirtfcfjaftlicr)en $er= tjältniffe finb in jenen Säubern fo gang anber3 aU bei un£, unb bie SBefcrjreibungen ober $8orfcr)täge unferer bor* tigeu %xennbe, oer ^flanger fomorjt aU ber Arbeiter unb ■äftec^anifer, meiften§ entfettftd) oermorren unb unbeftimntt. %abei ift ba$ 93ebürfni3 nadj 9ftafcrjinen gur Söobenbear* Bettung fo grofc, ba$ in ben legten fünf Qatjren über fünfzig Apparate nadj ben meftinbifdjen Qnfetn gegangen finb, trog* beut infolge beZ Mangels mitfücf) geeigneter Geräte nur bie menigften in nu|bringenber £ätigfeit gehalten merben fonnten. 3)a3 gelb, baZ fidj un§ bort öffnet, ift in ber %at grofc. Seiber finb e§> aucf) bie ©cfjmierigfeiten.
$on ben Iteinen Antillen gmifcljen (St. £r>onta3 unb Srinibab Ijabe ict) tttcr)t Oiet ntetjr gefeljen al§> tfyre munber* liebliche 5lu^enfeite, fogar nteift nur oom ©ci)iff an$, beim
Hücffefyr. 39
SBorüberfegeln. dagegen lernte icr) Srinibab, bte liebttd^fte oon allen, grünbtid) lennen. ©djabe, bajs Scannt nnb Qeit nidjt geftatten tooften, &nd) oon meinen §an£tan»ftügen §n ergäben: im Sorben ber Qnfel nati) ber yjlaxataihohvufyt, bnrcf) eine nrftmlbbebecfte ®ebirg3lanbfcr)aft, im (Buben natf) bem toeltberüljmten 9l3£ljaltfee, nnb in ber SCRttte ber 3>nfel nad) ben Ijarmlofen ©djlammonlfanen, hu in tiefer SSalb= einfamleit i^r fobolbartigeä SSefen treiben. 2Iber iti) müfctt 23ücf)er fcr)reiben, ftatt Briefe, rooftte icr) (£ncf) all bk SBlnmen mitbringen, bk an meinem 28ege toacrjfen, nnb ba§> gäbe oermutlicr) bocf) nid)t§> toeiter aU ein §erbarinm, ol)ne Smft nnb garbe. 3a, toenn man bie §n ^aoier bringen fönnte!
®ie SRücffafjrt ttmr meine erfte ©eereife, ioäfjrenb meiner icf) jemanb ettoa§ arbeiten \af). ^ämlic^ midj, in* bem \6) einen längeren ^Cuffa^ über ßntferfabrifation in Srinibab nnb über nnfer lünftigeg SBorgeljen in 28eft* inbkn angarbeitete. 3crj Verlor nid)t§ bahel ri)er (Sin* brncf, ben nadj einigen Sagen eine grofte ©d)tff3gefellfc(mft macrjt, ift meift poffierlitf) tranrig. §nnbertnnbfünf§ig £eute, bk rein nifyfö §n tnn l)ahm als l)ö\üä) $n fein, bk au3 biefem ®rnnbe feiten an§> bem (Gebiet ber %e* meinplä^e herantreten, muffen fd^lte^ltd^ %tveä[o§> bnmm nnb namenlos fanl erfreuten. &in $aOageifäfig ift l)übfd} nnb ein Iffenlaften l)at §nmor; „jebod) ber ©cfyrecflicrjfte ber &d)xeäen — ba§> ift ber 2ftenfdj I"
^nnftnm! — (Soeben fagt mir ein ©teroarb, bag alles an 2)ecf anf ben ge^enfpit^en ftelje. (£3 ift efyt englifdjeS SSetter, nafjfalt nnb ftürmifd), nnb Ptymontl) fei bentiict) bnrdj ben Tcebel gu feljen. §\pp, fypp, l)urra!
40 3n ©fterretdj-Uugarn.
24
Söicfelburg, ben 19. Sunt 1870.
©in paar SBocfjen in £onbon nnb 2^^b§> verrannen mie ebenfobiele Sage. ®aum fanb id(j geit, bie ausbeute meiner meftinbifc^en fRetfe fotoeit §n orbnen, baß if)re grüßte nidjt gang öerloren gefjen tonnen. Qn ©nglanb Ijatte fitf) mttt= tertoeite foötet angehäuft, ba$ nene Arbeit üerfpracf) nnb er* forberte, baf$ an eine 9M)e£auje nicrjt gu benfen mar. 3Bo§u andj? äöedjfet ift bie befte 9hrije, nnb bie greube, mitten im «Strom gn fcrjroimmen, Ijabe idfj obenbrein. 5lfterbing§ nictjt gang nmfonft.
gunäcrjft foft e3 in Öfterteidj ernft toerben. d& fyanbelt ftcfj barum, auf einer ber §auütbefi|ungen be§ (Sr^ergogä Sltbredjt, ut Itngarifcrj^Itenburg, ben SJlagrmren einen Siamtoftiflug oorguftellen. 3ftr macrjt (£udf) fcrjaierfitf) eine SBorfteÜung, roaSbiefe brei©iiben „ein ^amtoföflug" in t)er= padttm Mtanb bebenten. Äeffet, ftftber, Giften nnb haften nnb eine Stenge tofe (gifenteile, bie ficrj in feine f tften toacfen (äffen motten, fo baf$ alles, forgfältig aufgezeichnet, ein S3üct)letn öon gängig (Seiten füllt, ba£ icf) nafjegu an§men= big ttriffen muft, menn nicrjt au3 ber (£ntnrirrung be3 fangen ein (£f)ao£ entfielen fott.
2tl§ itf) in 28ien anfam, mar ba$ erfte drittel einer berartigen ©enbnng gerabc im begriff, in einer falfcrjen fRidljtung toeitergefcrjicft gn werben. ®er Dteft — nicrjt me* niger al§ gmeiunbfünfgig Stüde — traf fo öergettelt ein, ba$ iti) eint öoHe 2Bocfje bamit anbringen mufjte, fie gtücf* lict) öon ber 9forbbafm nac^> bem 9taaber Söafmfjof über* gufü^ren, tva§> mid) täglidt) brei SSiertetftnnben foftete, a(fo 231/* ©tunben gnm eigenen ®ebraucrj übrig lieg.
3)abei f)ätte icrj bie fdjöne f aiferftabt grünbticrj ftnbieren
3n (Dfterrctd?41ngani. ^\
formen nnb ^ahy§> and) teitoetfe getan. £rot$bem bleibt mir au£ biefett Xagen feine fonberücf) erqnidlicfye ©rinnernng gnrüd. Gnne 28ocr)e allein in 3Salb nnb gelb laffe id) mir jebergeit gefallen. S)a§ „©djling nodjmaB beine otogen nm mid), bu grünet gelt" finbet tro§ £)ampf nnb ©ifen in mir einen toelmtütigen 28ibert)all, fo oft e£, roenn Ättd} an§ toeiter gerne, mein £% trifft. S)ie ©infamfeit ber großen <Btabt ift mir bie^mal eine förmliche fd^Ied^t be^ ftanbene Prüfung geworben.
$d) machte SBefucfye in lüJUnifterien, hei er§t}er§ogti(f)en $erttmltung3bel)örben, hei bem ^räftbenten ber „^aifertidj königlichen erften privilegierten 2)onanbam^ff(f)iffal)rt^©e^ feüfdjaft" (eine Söegeiclmnng, anf bie Öfterreid) ftotg ift), hei alten nnb nenen SBefannten. deinen Qngenbfrennb £., ber ein £öct)terinftttnt leitet, fanb ict) raie einen ^afdja in feinem §arem, mitten nnter einem ^nt^enb feljr ertoadjfener jnnger tarnen, 3$ mar fror), aU ict) mict) nad) einer falben <Stnnbe ununterbrochenen mäbcfyenbafien ©rröten3 meinerf eit$ ge= rettet fat). 5lH§noiel be§ (Schönen ift mir nicfyt guträgtid). ©in ®ta3 "2)rel)erfcr)e§ SBter muffte mir lieber anf bie 23eine Reifen.
Qntereffant ttmren mir bie Wiener 3e^un9en- ®er tjoffnnng^lofe £on fämtlicger öauptblätter, bie Dftattofigfeit, tvie ba$ erfd)ütterte Dteid) gnfammen^nt}alten fei: baöon machte iti) mir feinen begriff. Dirne änderen (Stoß toirb natürlich ber alte, etvrttmrbige ®olof$ nid)t p Söoben ftürgen/—1 ^a^ £rägt)eit3moment ber einzelnen Waffen plt ba§ %e* bänbe aufredet. 2Iber nnr ein Heiner ©turnt/ glanben mandje, ift nötig, nm ba$ $ertiängni3 fjerbeipfülrren. yjlan fieljt^, man füljlt'S, man fann e§> greifen. $ietleidjt ift'3 and) nidjt fo gefälrrtid), at3 e§> au3fiet)t. Öfterreid) l)at Oon
^2 3n ©fterretcb^Ungarn.
jefjer in feinem $l)fegma bie fräfte einer unglaublichen Qäl)igfeit gefunben.
§ier in $3iefelburg, ber 23al)nftation oon Ungartfd^^ Wltenburg, Wo ficr) bie tanbwirtfcrjaftticrje jQodjfdmte be3 £ önigreicrjg befinbet, hin id) jettf auf ben (Gütern be3 ©15= l)ei^og3 TOrecrjt fdjon l)atb gu §au§. &er £>amtof{)flug !ann feine $orftetlung Beginnen. Qufcrjauer derben ficfj öor^ au3ftd)tticr) nnr fpärlicr) einfteüen. S)enn wenn bie Ungarn lontmen (fagten mir lanbe^funbige Sperren), !ommen bie Dfterreidjer nttfjt, nnb umgefel)rt. ®a§ nennt man: «Viri- bus unitis !» fjierptanbe.
25.
Sößiefetburg, ben 4. $uli 1870.
^ie SlnsfteHnng war, ftm§ icf) erwartete. 28ir pflügten t»ier £age lang oor einem gewählten, aber etwa3 mageren ^ßublifum, ba§> un3 mit foüffcrjüttefnbem (Staunen lohnte, ^er (£r§l)er§og fetbft !am nidjt.
dagegen erfcrjien gowter unerwartet auf ber fRüdfer;r au3 tgtitoten nnb Ijatte mir l)od) widrige 'Singe §u ergäben. S)er ^Bigelönig Will für bk näc^fte ©aatgeit 100000 §e!tar Sanb gepflügt Ijaben. (£r mürbe bk nötigen 9#afdnnen be* galten, n)enn tvix gegen einen beftimmten $rei£ bie Arbeit machten. (§& Ijanbelt ficr) babei um Millionen, worüber fid) bie $erfjanblungen gunäcrjft gerfcrjtugen. 9?acr) ben neueften Telegrammen fcrjeint ba§> Unternehmen trogbem pftanbe gu fommen. gowler möchte mir bie Leitung übergeben, eine Aufgabe, bereu ©röjse mid) gewaltig angießt. 5lucr) Würbe fie meinen Pan, ein £)ral)tfeit in bie ^itfatarafte §u legen, ber 2lusfül)rung nä^er bringen. (£3 Wirb mir bahei fo Warm, al§> ftünbe bie (Sonne oon ©vjene fdjon über meinem £ opf.
fjeimatluft. 43
26.
Ojforb, ben 16. %uü 1870.
£)er 2lttenburger $flug gte^t in regelrechter Arbeit feine gurren burdj ben ungarifcfien Söoben. 3(f) fonnte iv)n mit einem froren: «Vivat sequens!» öertaffen. 2luf meiner 9f*ücfreife erregten gn §ol)enl)eim meine SSorfd^täge ba3 er* wartete ungeteilte (Sntfe^en. 2)er ®ebanfe, and) ber fd)toä* bifct)en @rbe bk 2öol)ttaten ber ^ampffultur näljer p bringen, ftmrbe mit einer gegriffen freubigen Ergebung, roie tin totgeborene^ illegitime^ SSürmxfjen, aUhalb Oerfdjarrt. S)afür faty id) meinen alten $reunb au3 ber SBerger Qeit, ©roJ3, ber l)od)intereffante ^inberfttiettuaren in ber gorm oon ^ftugmobellen baut, bamit eint macfyfenbe gamilie er* näljrt nnb ntctjt begreift, mie einer tin £eben, ftne ba% meinige, überlebt. 2lud) meine liebe SBafe 51. mar mit ben §ol)enl)eimer SBerljanbtungen ungufrieben; ba fie mid) bei Gelegenheit ber ^am^fpflügerei in ©dnoaben Verheiraten möchte. Wlein ©dmt^enget, ber bei £eb§eiten ein alter ^ung* gefette gemefen fein muft, l)at bod) l)ößifd) aufraffen. 2lber er §at (£l)arafter nnb — Erfolg.
Qn Trüffel erfuhr id) oon be 9#e£nil, baft bemnäd)ft bk Verträge untergeidmet toerben foften, tooburd) bk bei* giftfje £ouagegefellfd)aft fiel) mit einer beutfdjen Central* gefetffcfjaft Oerf(f)mil§t, beren §aitptftfc in $öln fein mirb.
i8on Sonbon fonnte id) oljne 5lufentl)att nad) Offorb gelten, ioo bk bie3jäl)rige s2lu3ftellung ber englifd>en £anb* roirtfdjaftggefettfdjaft abgehalten mirb, nm gu fefjen, mag fie un§ feuern bringt. Offorb ift bie eigentümlich fte nnb in it)rer 2lrt fct)önfte (&tabt ©ngtanbg. 3)ie SBer'fjättniffe ber berühmten Ilnioerfität, grunboerfcfjieben oon benen einer bcutfdjeu §od)fd)ule, Ijaben fie mit einer fReir)c oon
44 (Drforb.
^aläften gefcrjmücft, tüeld^e fyälh £ löftern, Ijalb Bürgen glei* cfjen unb öon ^»räd^ttgen ©arten unb Warfen umgeben finb. Qn ifjrer 9?äl)e ftnben meber Qnbuftrie noct) Raubet eine ©tätte. ©ämtticrje 5Xu§fteEer ftnb entrüftet über bie matte, entnerbenbe £uft, bie iljnen au§ jebem ber tlöfter= ticrjen SSinfel entgegengeht. 5lHerbing§ ftnb §nr 3e^ gerien.- •(§& märe fonft bod) mol)l etmag lebenbiger.
9?acrjf(f)rtft. 28ie ein Bti|ftral)t trifft nn§ foeben bie ^acrjricfjt, bie gan§ Europa burd^ittert nnb t»or ber alle an* bern Qntereffen in ni(f)t§ r>erfd)minben. Stfe 5tbenb§eitungen finb t)oK Cmtrüftung gegen granfreicfj, bem man bie©crjulb am 2lu£brucrj be3 $rieg§ beimißt. $n eine Beteiligung (£ng= lanb£ ben!t jebocrj niemanb, fetbft menn Belgien angegriffen mürbe: 3ltte§ ift öoH fieberifcrjer Gsrtaartung. Man füfjlt in folgen Seiten, mie felbft menfcrjticrje (Sntfdjtüffe unb §anbiungen in ber §anb einer germalmenben ^otmenbig* feit rufjen, bk fein einzelner gu meiftern, faum annätjernb tmrau3 §u beregnen öermag. ,/Scfjarf unb furg", ift aHe§, ma£ man l)ier tmn ben näctjften SBocrjen erhofft.
27.
SeebS, ben 6. Siucjuft 1870.
Sure legten Briefe maren ad^t Sage untermegg. SSäre e§ mögtief), ba$ afte§ an ber ®ren§e aufgehalten mirb, um etmaige $rieg3nacrjricrjten ablagern §u laffen? ©§ märe fo unflug nicrjt.
^)a§ Qfjr meinem t>ormi£igen Brübercrjen troj3 feiner gugenb nicfjtS in ben 2Beg gelegt ^äb\, aU greimiHiger mit §u gießen, ift fdjön unb gut. 28ÜP3 ©ott, fo ift fein guter SBitte unb eine ^Inga^l erfdjöüfenber 93rärfd^e affe3, mag ba3 Baterlanb t>on ü)m verlangt. Qcr) mottte nur, icrj fönnte
Kriegsausbruch $5
(Sudj) etma§ fcon bem (Btovöizmn§> geben, ber mir auf bem ÜDceer unb in ber SBüfte, im räudigen £eeb3 unb in btn fonnigen Tropen attmäf){i(f> angemacfyfen ift. Stte 3eiten md* gen fommen, in benen mir alles? branden, fcon innen nnb äugen, mag un£ aufredet) alten tarnt. (£ing aber f offen fie un3 ntcr)t nehmen: — ben (Glauben an föotteg gügung unb an bk ®raft beg fönten in ber SBelt.
^Dcan fprtdjt l)ier, mett com ©djuffe, faft r>on nict)t§ anberem metyr alg öom frieg. <Die ©cfjladjt tton SBeifjen* bürg, üon ber mir nur erft burdj btn £etegra|)l)en miffen, madjt dntn gemaltigen (£inbrucf. (Sie löft fopfagen bk medfjantfdje grage beg friegg, bk mit tuet §u ftfjaffert madjte: fie geigt, ba$ bk ^ünbnabet gegen ©fyaffetiot unb TOttratHeufe geminnen lann. S)amit ift unfer fcfytieftlicijer (Sieg faft gemät)rteiftet.
^ie $olfgftimmung tjterptanbe ift §ur Qtit entfcfyieben beutfct). ®ie engtifdfjen 23erid)terftatter auf beutfdjjer (Seite finb bot! SBegeifterung für tie (Sadje unb ba§> SSotf, beffen tämüfe fie p beobachten fyabtn. Nur ber tortjftifc^e <Stan= barb §at unlängft eine ©d^menfung in frangöfifcrjem (Sinne gemacht, mag red)t gut ift, inbent eg ben anbern blättern (Gelegenheit gibt, menigfteng gegen einen if)rer ^ameraben logppljen. 2)ie ©inftimmigfeit unntittetbar nad) ber ®rieggerflärung mar ung nidjt pträgtid). ®ag s$ubtifum fül)(t ficfy in folgen gälten geneigt, fetbft Dptoofition p Rieten.
§infict)tlidj ber Neutralität ©nglanbg gefdjiel)t menig* fteng etmag. (£igentlicf)eg £ rieggmaterial, f rieggtelegraüfjen unb bgt. merben aufgehalten, $ot)ten für ®rieggfdjiffe eben* faffg, ^ferbe nictjt. Qu biefen fingen bleiben bk ©nglänber emig (Sngtänber. (£g ift bk fdjmacfye (Seite ber Nation, mie
46 Kriegsausbruch.
e§> «l'amour propre», bie Eigenliebe, bei ben gran^ofen ift. 9ftdjt3 ttnrb einen grangofcn überzeugen, ba$ e$ $erf)ätt= niffe gibt, in benen l'amour propre anbern SRüdficrjten nad)* auflegen fjat. 9?icrjt3 überzeugt einen ©ngtänber, baß Um* ftänbe eintreten lönnen, bie U)n nm eine§ f)öf)eren 3^^ tviUen üer£>f{icrjten, anf einen gnten §anbet gu oer§i(r)ten. 3nbem ift bie Sttafdfyinerie ber engtifdjen ®efe|e unglaub* tief) unbeholfen, raenn e§> ftd} barunt rjanbelt, in bie perfön* litfje ^reifyeit einzelner einzugreifen, ©ine gute $lumpf)eit unter Umftänben. ®ie €>adje ift fcr)rDteriger, alz man in ®eutfd){anb annimmt, roo, roie in grantreicf), unter 9?eu* tralttät ein auggefprocfjener §ang nad) ber eigenen (Seite oerftanben tvixb.
Qd) fyahe faenig £uft, in btefer ernften Qeit, in ber baZ ©djidfal ber 2Belt unb jeber einzelnen gamilie auf be3 ©djroerte^ &pit$e fcrjttmnft, oon meinen eigenen flehten (£r= lebniffen §u ergäljlen. TOe ©efdjäfte füllen ben (Sin* fing be§> f rieg§. S8rabforb§ SSotleninbuftrie unb bie %\ati)& Ginnereien oon £eeb£ ftnb nrie oom ©djlag gerührt. S3ei un3 ger)t e§> nod). 9?ä(f)fte3 ^aljr ift bie Dltimpiabe ber großen ^ampfyflugroettfämpfe ttrieber abgelaufen unb be* reit3 finb mir in Xötigfeit, Vorbereitungen für bereu Sßie* berljotung 511 treffen. Qnfotge baoon rjabe icr) ein patent auf eine 3)ampfmafcrjinenfteuerung genommen unb bin im begriff, (Geräte pm gtadjüflügen gu fonftruieren. ^)ie ©aclje liegt mir fc^on feit einem ^afyx im 9J£agen unb muß enblid) l)erau3. 5lber e3 ift eine förmliche 9?ieberfunft mit §inberniffen. Qdj tvexbe Bieter) unb bebarf ftärfenber Söein* djen. §offentlid) fann iä) ein paar Monate Ijier bleiben, um ben ®ebanfen ^teifd) unb Söfut toerben $u fe^en.
SSorauggefe^t, ba§> Vaterlanb braucht mid) ntcfyt; unb
Kriegsausbruch 4?
Beinahe Wäre bie$ ber galt! 28ie alte3 in faft un^ glaublicher SSetfe in Berlin öorbereitet ift! 3$ ^tn nun fett neun Qaljren au§> 2)eutfcf}{anb fopfagen au^gewanbert unb l)abe §u ^reu^en nie irgenbweldje Regierungen ge= Ijabt. Xrogbem befontme id} oor einigen Xagen ein (Schrei* ben oon irgenbwelcfyer '9ftititärbel)örbe in Berlin : Wlan oer= mute, baft e§> mir möglich fein bürfte, mit einem engtifcrjen $ajs nacf) granfreitf) §u gelten, um (Srfunbigungen einp^ gießen, ob unb meldte Xruppen in ben nörbltcr)en §äfen be£ Sanbeö gufammengegogen werben. Qcf) bat fofort gowter mir ben $aJ3 p t)erfcr)affen; mir bauen gegenwärtig einen ©crjle^er in (£aen, nacr) beut icfj notwenbig fe^en muffe, gowler roc!) leiber ben Sunten, lachte unb meinte: mein §at§ fei iljm lieber aU ber ©rfjle^er, ber bi$ nad) bem ®rieg warten tonne. ©0 bleibt mir nid)t% anbere§ übrig, aU barauf §u üergidjten, bem Sßatertanb befagten §aB anzubieten, ©otbat ober ©Jnon, iü) Ijätte e§> §ex$litf) gern getan.
28.
ßeebS, ben 13. Sluguft 1870. $ie Qeiten ftnb au3 allen gugen unb bie SSettgefcrjicrjte überftürgt fid). 2Ber Ijätte gewagt §u hoffen, tva§> wir in ben legten 28od)en erlebt f)aben? ©ntfpricrjt ba% (Snbe bem ruljmoollen Anfang, fo ftel)t ^eutfcrjfanb für ba§> näcrjfte Qaljrtmnbert baf wo e3 t)tnger)ört : an ber ©pijje (Suropag. ' ivy: (Sin folcEje^ Qiet Ratten Wir bocr) nie erreicht, ofyne 66. 2ludj meine engften SaubMeute mögen bieg fjeute füllen. 5lber eine 3$od)e natf) bem grieben^fdjtufj, ber, fo ®ott Will, nidjt mef)r §u ferne ift, werben (Stimmung unb SBiberftreben wieber bie Sitten fein. „r3 liegt a ®töt$te $lei glei hei SBlaubeuren."
48 3m trollen ber IPeltgefcfytcfjte.
3)ie (£ngtchtber tun je^t, toa§ man oernünftigertoeife Don ilmen verlangen !ann : 6ie leugnen, bafc fie für granf* reidj Patronen machen, unb betonen fc^arf, ba$ fie öon feiten ^reuften^ eine 23eftettung anf 40000 £etntüd(jern angenommen Ijaben. %&a§> tvoftt ^i)v mefjr? (£rft fürglicf) Ijaben autf) bte SDeutfdjett in ^rlanb $ferbe geholt. SSon un3 rtmrben cor gefjn Sagen groei S) amüftiflugmaf deinen an bte ^reugtfd^c Regierung oerfauft, bte §nm Transport fdjtterer $efcf)ü|e bienen fotten: S)a& and) nadj granfreidj öiele§ tlmticfje geljt, oerfteljt fitf). 3cf) fdjimpfe beSljatb meinen englifdjen greunben gegenüber, mie fidj'3 für einen ®ent= fdjjen geziemt; unter un3 jebod) bürfen mir toof)l audj bie cnbere <&eitt ber ©atfje berüeffidfjtigen.
29.
ßeebs, ben 11. (September 1870.
& ift Ijart, folcfye ,8^ten aB müßiger Qufd^auer öet* Uhen gn muffen. Man füfjlt fid) auf bie (Seite gefdfjoben unb füfytt äugteid), bafc man** oerbient.
2öe(d) ein 9Jconat! 3>ie gange SSelt ift öon biefen ©dalägen betäubt. (£3 fcfyeint ni(f>t mefyr ba§ Xnn öon 9Jten= fcfjen §u fein. (£3 ift ein 23lig, ber eingefd^lagen I)at, e§> ift bie SSoge einer (Springflut, bie über Europa hereingebrochen, Xriumpl) unb Untergang in urilber SBerttrirrung, unb bocf) bxt golge eine3 tiefen fttHert @efe|e£, ba§> mir im ©türme feiner 28irfungen laum me^r ernennen. %&a§> wenige Seute glauben motten, toirb mir immer flarer: ba% in ben großen S3e^ giefmngen gmifc^en Nationen ba§> fRecfjt in leerem ©inne ftet£ auf ber <E>eite ber Wa6)t, ber ®raft ift. Wlan mu§ ba$ *3)ing nur richtig oerftefjen.
2ltterbing§ fcfyeint un£ i)kx ber Verlauf ber ®inge eine
~\m (Srclfeu ber XPeltgefcr/icfytc. 49
beben!Iicf)ere SSenbung gu nehmen. Napoleon, bk augen^ fällige ltrfad)e be§ Shiegg, ift nidjt mefjr. itnfere Stufen bringen oorwärtg, entfdjloffen, bem ;ftad)barlanb bag 3Sa* jonett ing 5per§ gu flogen. ®ie frangöftf(f)e Regierung beg s21ugenbtidg fd^reit nad) ^rieben, aber bk geinbe itjreg Sanbeg finb tanb. SSteHeicfjt mit Sftedjt. SSenn granfreidj rttd^t fo gebemütigt ift, baft ber fredjfien £üge fein 21ug= weg met)r Ueiht, finb bie falben grüßte be§ fürchterlichen $am£feg für ung in einem ^atjr wieber oerloren. S>odj fotttet 3^ ®uctj nidjt wunbern, ba$ man bieg in ©ngtanb nic^t begreift.
£)b S)eutfd)tanb etwag gewinnt, wenn eg (£tfa}3 nnb Sot^ringen beptt, ift eine biet fdjwierigere grage. „§ifto= rifdje^ Dtecrjt" in einem Kriege, ber atteg .gufammenbricrjt, ift Unfinn. ®a§ SRedjt beg (Siegerg ift Sftedjt genng in un= ferem galle. ^eutfcrjtanb §at aber biefe ^ßroöingen grünb^ lidjer oerloren atg burct) SBaffengewatt, il)r .§er§ ift fran=* göfifcrj geworben, nnb 3)eutfd)tanb ift mächtig genng and) olme fie. Qd) fage nicrjt, mie eg l)ier Oietfad) gefdjieljt, wir fottten bie (Großmütigen fielen. £affen fiel) bk ^ßroOingen regieren, olme ein beftänbiger $fat)t in nnferem $tetfd) §n fein, — gnt. SBenn nicrjt, fo fottten Wir ftar! genng fein, träumerifdjen Xljeorien p entfagen, wenn eg fid> nm eine beffere 3Birfltd)fett t)anbelt.
(Soeben erhalte icrj Vorüber ©buarbg geilen oon ©eban nnb freue micrj i^rer Oon bergen. 3)ort babet gewefen §u fein, ift ein f)atbeg üthtn wert. §offentlicrj bleibt er tro£ aller 2lnftrengungen gefunb big gum ruhmreichen &nbz.
Übrigeng bringt bk Oeränberte Sage grantreidjg offen«* bar and) eim oeränberte (Stimmung in bk SBelt. Qd) Wollte, Wir wären in $arig, ef)e fie giftig wirb.
Gi)tlj, 3m ©trom unferer Seit. II. 4
50 3m trollen ber XPeltgcfd?id?te.
30.
ßeeb§, ben 9. ©ftober 1870.
&eit tnergefyn Magert bin td) mit Verfudjen in Vorbei reitung ber ^ampfpflugprüfungen befdEjäfttgt, bie im fom* menben 8a$r ftattfinben werben. Über ben großen f am* pfen bitrfen bie flehten nid)t üergeffen werben. 3e^e^ 9ftor* gen faljre idj nacr) einem ficben teilen entfernten *2)orfe, um ben Züq über hinter einem ®t)namometer auf neuge* pflügtem gelbe fyn* nnb Ijerprennen. ;ftacf)t3 gegen nenn ilfir fomme iti) natf) §au3, gerabe nod) fällig, mit ein paar 3eirungen au3geftrecft in einem ©orgenftu^I bie fünftige (Sköfte unfere3 Vaterlanb3 §u bewunbern nnb ein^ufdjtafen. $n biefer SSeife lebe itf) in gezwungener §armlofigfeit ba* f)in. Vergangene Söocfje würbe ein neuer fultiüator paten* tiert, ber mir einen guten Zeil feinet S>afein3 t»erban!t. daneben brüte irf) über eine neue gorm öon Strajjjenlofo^ motiüen, über ©äemafd)tnen nnb träume twn einem Wlo* tor, ber 'Sampf*, @a3^ nnb falortfdje 9ftaftf)inen in ben §intergrunb brängen follte. Von planen unb arbeiten in Weiterer gerne ift nid)t§> §u melben. 2)er $rteg mad)t feinen ©influfc hi% nad) ©fjina unb (£I)ili geltenb unb
t>erfd)Itngt aHe§.
31.
SeebS, ben 30. Dtoöemkr 1870.
f aum lägt un§ bie 3SeItgefd)id)te Qeit, an unfere eigene gu benfen. S)od) Witt id)'3 öerfud)en, ba aud) bie ®efd)äfte wieber aufleben. Weint neupatentierte ©£panfion3fteuerung ift feine weltumftürgenbe ©rfinbung, fann aber redjt nty* liti) werben, Weil fie aud) für Sofomotiöen üerwenbbar ift. 2)ie (Sinfüfjrung bei unferen fämttidjen % ampfpflugmaf 6)i* neu Tfyängt twn Verfugen ab, bk U$ je|t befriebigenb genug vertiefen.
3m (Srollcn ber IPeltgefcfyicfytc. 5\
Vorige 28ocr;<e ^ctt aucf) ber SStgefömg oon stgrj|)ten toie* ber öon ficrj f)ören laffen unb ad^tunbgmangtg Sofomotiöen beftellt, — „um fein Qucferroljr naefy ben gabrifen §u führen!" ®ut orientalif d} ! Querft baut man bie gabrifen. ©obann ftnbet man e§> fdjniiertg, ba§> 2anb für ba§> ex* forbertict)e SRoljr gu bebauen, lägt biefe grage |ebocr) fallen nnb beftellt ©ifenbatmen unb Sofomotiöen, um ba% ftnäex* rol)r, ba§> auf bem nod) ungebeugten SBoben gu roadjfen f)atf ben gabrüen gugufütjren!
SSie !ann ictj e3 t)inbern, baran §u beulen, froa3 §ur 3eit alle SSett bewegt, llnfcre Sage, granfreid) gegenüber, ift roofyt ernfter, al§ Qljr in ber §eimat e§ ©ud) oorfteltt. (£§ fteljt un3 feit ©eban ein millionenro£ftge3 Ungeheuer gegenüber, ba§> nirgenb§ §u faffen ift. SBennber beutfctje SBitte tjinfictjtlicrj ber ttrieber §u erringenben $roöin5en tlar unb feft blüht, fo f)aben tvix fie öerbient. Sßenn nicr)t, fo entgegen nur ber ©träfe nicrjt, bie ein migoerftanbeneg SSeftreben üerbient. Wlan fpridjt in ben fjiefigen 3e^ungen öon raadjfenber Ungebulb in Seutfcijtanb. $ietfeitf)t mit Unrecht. 2lber fidler ift, ba$ nn$ je^t eine Qeit ber Prüfung beöorftefjt, trofc ber fteinen (Siege, toomit toir ber §t)bra ba unb bort einen $ op\ abfctjtagen. @ebutb unb to^bauer ift bie Sofung be§> togenbtidfö. Sebe Qeitung, bie öon Slfag unb £otf)ringen fpricrjt, fottte biefe Xugenben .prebigen. ttnfere Speere tjaben getan, tva$ menfdfjenmöglicrj ift; e$ tväxe eine eroige ©crjmacrj, toenn bie DpfermiHigfeit beZ SSolfö in §aufe beim erften jögernben Verlauf ber %in§e unfere &ad)e im ©tief) liege. —
SBtete ©rüge an ben fteinen. (St fott mict) nidjt §n frfif) uadj $ari3 einlaben.
4*
(£m harter Sdblaa.
32.
8eeb§, ben 13. SejemBer 1870.
Heftern fotlte icf) nacr) 38ale§, um $erfucrje mit einer ©trafsentofomotiüe p leiten, diu gebrochener f otben r>er* gögerte meine 5lbreife. ©o erhielt xcr) fyeute frür) <£ure Briefe mit ben erfdjütternben yiadjxifyten von Qsbuarb.
„Sroftmorte" finb meine ©act)e ntdjt. $dj toeift nict)t, mag oon je^er micr) Ijinberte, fte über Si^e ober geber 51t bringen. Saffet bk Hoffnung ntdjt finfen; ber alte (55ott lebt nod), unb nodj) miffen mir nid)t§> gan§ ©icr)ere§.
9Dcein erfter ®ebanfe mar, uacf) $ari£ aufzubrechen. 216er icrj gtanbe, 3$r tyabt recf)t: ein paar £age @ebutb führen un£ mofyt rafcrjer pm 3*e*- könntet ^l)x mir für ben etmaigen galt einen ^ajs beforgen unb nact) $ötn fctjicfen, nebft Angabe Don Regiment, f ompagnte unb ma3 fonft §u miffen bienXtcr) ift?
,,95efie§l bn beine Sßege!" Qctj brause (£ucr) ba3 ja ttictjt §n fcrjreiben, — dn ©aut unter ben ©aulen.1
33.
9JlinfterIel) in 2öale§, ben 21. SJejcmber 1870. ^crgltcrjen ®anf für ba§ Telegramm, au3 bem bk eng* lifdjen £etegrapl)iften freiließ ein folct)e^ £I)ao3 oon 2htd)* ftaben gemalt t)aben, bafc e£ faum gu entziffern mar. ©0* tuet f Geeint fielet, baf3 (£buarb am %zotn unb in $ari3 ift. %ti) Ijabe begtjalb meinen $lan, ifjn aufzufüllen, Bt^ auf meitere§ üertagt. Qe^t ift ©ebutb unfere maljre Sapferfeit.
1 2)iefe Reiten besiegen fiä) cmf bie -ftadjricfjt, bie meine (Eltern nadj ben kämpfen bei £rjam|)ignt) erhielten, bafe mein Stoiber U)af)r= fdjeinlid) gefatten fei, obgteidr) er unter ben Soten nod} nidtjt gefunben toorben toar.
Hoffnung.
@ett eiligen Sagen bin id) oon ber 2Beft ab gef dritten, lüttinfterlel) ift ein fleineg IKeft anrifdjen ©l)roüfl)ire nnb 28ale3, ber ©nbjnmft einer groeigeifenbaljn, inmitten galjl* reifer SBlet* nnb" gtufbergit-erfe, inelcrje iljre $ol)len Don tyter au£ mit ©efpannen r)olen muffen. ®te ©egenb ift bergig, bk SSege ftnb fcrjledjt. SSir l)aben nun gtoei ©trajsen^ lofomotioen Ijier, roelcrje biefen f oljlentran^ort teitioeife be= forgen, bie eine mit $ autf er) uf ringen über bm Dtabfrängen, bereu 28ert uub SBirfung meine SBerfudje feftfteüen follen. 2ttle§ axbtikt gut Qtit eifrig an ber SSeiterentroidtung be§ ©traf3enlofomotiüroefen3. ^äbti tun mir tro£ be3 fcrjlecfjten 2Better3 bk SBerge nnb bie frifcrje Suft gut, nad) bem etoigen teufen nnb ^länefcrjmieben in £eeb3.
<&tit fünf Sagen marfdjiere icr) tägticrj gegen gfcoangig Steifen (englifdjer 28äl)rung) hinter meinen 9ftafcr)inen l)er. §eute ift mir'3 gelungen, bk eine gufammengubrecrjen, too* gu iti) eigenttid) r)ter bin. SJtit ber groeiten l)ole icr) morgen bk krümmer ber erften au3 bem (Gebirge nnb bann fängt ber Sang oon neuem an. Unter folgen Umftönben fcrjunnbet 93riefroecrjfet nnb Sßei^nad)tgftimmung.
©otttob, ba$ (£ucr) bk fdjraerfte (Sorge be3 2lugenblid3 toenigftenS leidster gemacht ift. (Sbuarb lebt; „ber ginf §at raieber Samen! S)em §erru fei £ob nnb $ret3!"
34.
ßeebS, ben 2. Januar 1871. (£3 ift faft gu !att, um ber Sßelt ein frtfcfjeS, frör)£t(f)e§ „$(üd gum neuen Qafjre!" gugurufen. llnb rcenn ba$ nur afteg tuäre! SIber e3 ift and) neblig nnb trüb, tuoljht man ftefjt. fyat bie SSelt je eine fo gebrüdte 9Seif)nad)t3geit ge* feiert feit ben bitteren Sagen be§ erften Napoleon? gür
54 üriibe tLctge.
einen Qunggefellen, ber tctgtirf) älter mirb, ift fo mie fo 28eil)nacl)ten einer ber fdjtoerften Sage be§ ^aljrS. 51m IteBften ljabr idj% menn id) tfyn auf bem @ipfet einer $tora* mibe ober in ben Gmtgemeiben ber Erbe zubringen !ann. $0ramiben nnb ffiammufytylcn finb jebodj nid)t immer §ur §anb, nnb menn man bie einen nnr in ©ebanfen befteigt nnb oon iljrem ®iüfef Ijerab fein eigene^ flehtet 3)afem be* trautet, ober gar, menn man im Innern be3 lieben 8 $'3 f)erumfried(}t, in Ermanglung oon etma§ SBefferent, — $ul)! 9ftttf) Eure 2Beilmac£)ten maren trüb nnb ernft nnb ein* fam. SBermutlicf) l)abt 3$r noü) feine weiteren ^adf)rid^ten. Unb bod) ift unfer Kummer Heiner al3 ber Oon taufenb anberen. ©efangen finb fd)on oiele braöe Seute gemefen. ^afc Ebuarb nicf)t aufrer bem S3eretct) aller ©efaljren ift, oer* fteljt fid}; bod) ift er maljrfdj einlief) beffer baran, aU menn er in biefem §unbemetter auf SBorOoften ftünbe. $eim Sidjt füljler Vernunft Ueiht un3 nicf>t3 25effere3 übrig, aU um unfere eigene Sfhtfye unb ®raft §u hüten.
„S)er ^rtü^ting fommt ja nneber,
„Söenn man'3 nur glauben ttitt;" fiefje $olfmar Seite fo* unb fooiel. ES ift, glaub' idj, ba3 erftemal, bajs idj meine eigenen Sßerfe gittere. 3)ie großen Seiten, bie atfe§ auf ben ®oOf ftellen, muffen aud) alles entfdmlbigen.
Unb be§l)alb trog allem: „©lue! §um neuen Saljre!" flögen mir un3 alle mieberfeljen, fröpef), gefunb unb balb, mit ober olme Elfaft. SJlögen mir einen beutfe^en f aifer befommen unb eine beutfcr)e glotte unb größer merben — ma§ mir eigentlich fdjon finb — aB alle anberen Golfer ber Erbe; möge aber bann triebe fein — „triebe auf Erben", menigften3 auf etliche Safjre, htä mein Sörüberlein
(Emfte fetten.
gum Sanbfturm gehört! ®el)öre idj bod) §u gar nichts, unb mu^ audj leben.
(£3 ift mir in biefem 2lugenblicf in bei %at raieber fröljttdjer nnb l)offnung£ooIler gumut; itf) wollte nur, td) tonnte ©ud) biefe (Stimmung gublafen. ©ie rüljrt Wo\)l ba=* oon l)er, baj3 tdj meinen ©tul)t mit bem bilden gegen ba$> föaminfeuer geftellt \)ahe. Sfteine -ftafe ift freutet) rot cor £ätte, aber öon hinten toirb mir roarm. 28a3 ift bie ©eele boct) für ein ttmnberltdje3 ^tng!
Qm übrigen fahret fort, awfy in meinem Flamen etliche ©djerftetn auf ben Elitär be§> $aterlanb§ §u legen, tvie bie% jebermann §u tun öetpfttdfytet ift. %ex alte ©eitert i)at ae*
jungen:
„©entefje, toaS btr ©ott fcefdjieben, „ßmtfceljre gern, toa§ bu nid^t fyaft;" — Unb ic^ fafjre fort:
&e§ 9Jlammonö ©orgen gab ber ^rieben, £er $rieg erleitfjtert feine Saft.
35.
ßeeb§, ben 16. Januar 1871. $te SBefdjtefjung öon s£art3 gibt ben engtifd^en Qei* tungen, bie, eine um bie anbere, balb langfamer, balbfefynet* ler, bie frangöftfcfje £rifolore auffteefeu, lieber genügenben ©toff §u ©efül}t3au3brüd}en. 6ie leugnen niä)t btö Sftedjt, in biefem legten Mittel $u greifen, um bie Übergabe ber ©tabt gu ergingen; aber alle Ijalten bie Maßregel für eine un= nötige ©raufamlett „gegen SSetber unb finber". $or %tvei Monaten tvaxen bie bitterften Slrttfel über ben *ßlan, $ari§ aushungern, an ber £age3orbnung. ©turnt unb 33efdjie= ftung tvax bamaB „ntämtlid)". „Wlit junger griff man bie
56 CEritftc Reiten.
6d)niad)en an." ®te @efd)id)te oon bem ©fei, ber gutefct getragen werben muJ3, mieberljott ftd) in ber treffe immer nnb immer ftrieber. 3)er $udud r)ole alle 3eitungfd)reiber !
28ie lange mirb'3 nodj banern? SDie gange SSelt fragt ftd^S jeben £ag nnb nod) ift fein Seierjen einer Morgenröte in biefer ©emitternadjt §u erblichen. Qd) mürbe mief) gerne gebutben, toenn nnr bie ©Ifäffer tl)re „beutfetje £reue" nid)t fogar am fatfdjen gled geigen tooltten!
Um fo meljr frent micij mein ©djtoabenlanb. ^ament= itdj fyat mid)1^ exhaut, bajä ber ttmrttembergifcrje ©anität3= oerein jebem ©otbaten „in finniger Sßeife" ein £afd)entudj §nm (£t)rifttag gefd)idt fjat. Unb nod) gibt e§ £eute, roeldje gmeifeln, bajs rair an ber 6}rij3e ber Siöitifation marfd)ieren !
$ud) lieber einmal et\va$ §eitere§ ! SBrabforb liegt ein paar ©tunben oon l)ier ; e§> axhtitet in %lati)%, SB-oKe unb iriel (Mb. (Sin bortiger SBanüer Ijatte feine ältefte Socrjter einem ^enfionat in $ari§ anvertraut. Shirg nad> 21u3brud) be§ Kriegs? befugte er fie nnb ttmrbe al3 reifer «Mylord anglais» von ber beganbernben $orftel)erin, einer ©dfjar Seherinnen nnb ben beoorgugten Zöglingen auf3 lieben^ttmrbigfte em= ^fangen nnb bewirtet. £>er entgüdte ?fiapa ift feelenoergnügt. 9ftan fpricf)t natürlid) and) com frieg, oon ber Mö gltd) feit (an bk fein äftenfd) im ©rufte benft) einer Belagerung öon $ari3. dJlx. ©mitlj, faeinfeiig nnb oaterliebesglüdtid), fagt ladjenb: „2HJ, in biefem gälte, meine tarnen, fommen ©ie nur alle gu mir nadj Sörabforb, alle, alle!" Wlan ladjte nnb §err ©mitfj glaubt einen oortrefflidjen 3ßi^ gemalt §u Ijaben. 51ber ber 2Btfc fam erft. ^m (September erhält ber toadere ©mttfj ein Seiegramm au3 ©outljamüton. ®arin jetgt feine Softer an, ba$ fie felbft, bk Vorfiel) er in, fedjS Seherinnen, brei SD^ägbe unb t-ter ober fünf fran=
(Ein BanFier in Kriegsnöten. 57
göfifdje gögtinge foeben angekommen feien nnb ü)n fefjttfüd^ tig erioarten; audj baft fte alte ntdjt genug (Mb Ratten, nm olme foeitere^ nacfj Sörabforb §u reifen. SSer§tt)etf(ung. ©min) rennt, ftd) bie §aare raufenb, mit bent Telegramm in ber §anb, in ber <Btabt untrer unb fragt jebermann um Rat 2Iber guter 9ftat ift teuer, ©o entfd}lief$t er ftcf) enb= licrj p bem ferneren (Schritt unb fcü)rt nad) ©outtjampton. ©einen ^arnpf in ben Ernten oon fünfeetyn tarnen über= laffe idj einer regeren (£inbitbung3fraft. SJUtttertoeile §at feine grau öon ber ©acrje gehört. ®ie gange ©efetCfd^aft tft bereite auf bem SSege nad) Brabforb. 3n Otugbt) trifft fte ein Seiegramm: feine grau toerbe bie grangöfinnen um feinen ^ßreig in£ §au£ laffen. ©d)tieJ3ticr) töfte fid) and) biefer knoten, unb Ijeute ftnb bie glücrjtlinge in einem ber ftäbtifdjen ©ebäube untergebracht unb betreiben auf eng^ tifd)em 23oben ein in befter Glitte fteljenbeg franko fifd)e£ Suftitut.
36.
ßeeb§, ben 30. Januar 1871.
'Sie £ore oon ^ßariö fielen offen. Unfer gefangener ©olbat ift frei. S)er griebe toinft. 9te banfet alle ®ott!
37.
Seeb§, ben 26. $efcruar 1871. (£buarb3 Briefe fd)ide icrj Ijiermit gurüd. heften 'Dan! für bereu Qufenbung ! igd) Ijatte (Gelegenheit, neuerbing§ mand) anbere ©olbatenbriefe in englifdjen unb beutfcr)en blättern gu lefen. 23efonber§ unb tootjltueitb auffallenb ift in faft allen bie Erregung be§ bei ben ^eutfdjen unferer 3af)x%e§nte faft meljr af3 gcbunbeneu religiöfen ®efül)t3. 28enn ©d)teiermacr)er3
58 3n Sagen ber Hot.
SBegriffSbeftimmung ber Religion ctt§ „abfolute£ 9lbf)ängtg* fett3gefü§I" ntdjt für bte gange SÖSelt gültig ift, fo ift fte e3 jebenfatte für bk germanifcfje Ütaffe. 3$ Ijabe bk 6act)e an mir fetbft nteljr al§> einmal erfahren nnb bk (Stefdjidjte unfereS SSolfeS geigt fie in allen ferneren (Stunben. 6obatb ber 9Jcenfcb fidj in ber §anb oon Gräften nnb ®etoatten ftel)t, bk er nid^t meljr bel)errftf)t, fo bengt er fief) cor feinem ©Ott. ^er nämliche ®ott, bem man in ruhigen fttittn enbgültig nacfygenuefen §at, ba$ er jt(f) nicfyt in ba$ SBalten nnb ^htn feiner 9tatur gu mifdfyen fyat, regiert bann plöj^lid) £anb nnb äöaffer, leitet Engeln baljin nnb bortljin nnb be^ fdjäftigt fiel) gang befonberS mit bem SSoIjt nnb SBel) nn= fere§ armen 2eihe$. Sßerben bk Qtiten beffer, fdjmecft un3 toieber (£ffen, Srinfen nnb ©djtafen, fo foerben mir audj toieber bk alles? gergliebernben $t)itofo})t)en, bk roir guoor geioefen ftnb.
^od) niti)t gang. 2)ie (Erfahrung fold) Ijarter Sage ift ntdjt oöllig au3gutöfcl)en. "Saft un§ bk $ngft be§ 21ugenblicf3 unberechtigte 3ugeftänbniffe abgerungen tyat, bag ber ©c^ö^fer be§ §immeB nnb ber (£rbe nid)t nad) unfern SBünfdjen kugeln leitet, bk (Spolera auffjält ober 6türme befänftigt, ba$ afte§, tva§> mir Oon il)m erbitten fottten, innere gaffung, Ergebung nnb ©tärfe ift : audj biefe ($rfenntni3 ift tin ©enrinn, ber nur au§ folgen Seben^ erfatjrungen gebogen toerben !ann nnb meljr toert ift aB ba§> bunfte fromme ®efüt)t ber $lbl)ängigfeit.
&in nette§ nnb froie id) Ijöre tt>al)re3 $rieg3geftf)icl)t= lein, um, fo $ott null, mit frieg nnb föctegggefdjtei nadj nnb natf) abgufclitiefjen : &in engtifcfjer S3ertct)terftatter lommt OoH beutfdjfreunbltdjer SBegeifterung in $erf aitte£ an. ©cfjon auf bem SSege finbet er taufenb üeine SBetoetfe oon
Deutfcfye (Drgantfation. 59
ber faft f£rid)Wörtlid) geworbenen 3(ftetfterftf)aft im Aufbau nnb im arbeiten ber gewaltigen ®rieg§mafdjine. &tin ©ttft Wirb nifyt mübe, fie aufzeichnen. Qn 93ougibal iäfct er feinen Söagen im 3ßirt3f)an§ nnb f^agiert bxtrd^S S)orf. &in 9ttunition§äug begegnet iljnt, nicrjt weit oon feinem 2lbfteigequartier. 5ln beffen le|tem fdjwerbelabenen SBagen bricht ein $iab. £ütflo3 fielen Sftoft nnb fjuljr* mann. „3e|t bin i6) bodj legierig, Wie ber ftd) au§ ber 9fot r)tlft!" benlt ber ©nglänber, nnb fttffct fein SSIeiftift. SDer ©olbat wirb Oon feinen ftameraben rnfjig im ©ttdj ge= laffen. ^feifenb gel)t er in eine3 ber näcrjften §änfer nnb fommt naä) wenigen Ginnten mit einem SSagenrab l)erau3, ba§> er anftedt, um fofort oergnügt nnb im ®alo;M) feinem 3ng nact)§ufal)ren. &in ganzer ^ßaragrapl) für ben (£ng* länber! Sttefe wunberooften ^entfdjen freuten Sager oon SBagenräbern entlang iljrer J8erfel)r3linie gu galten! 28etcr), eine Drganifation! Wad) ein paar ©tnnben nnb mancherlei weiteren ftaunen^werten Beobachtungen fommt unfer $8e* rttfjterftatter in§ 38irt3ljau§ prüd nnb finbet, ba$ feine eigene ^rofcrjfe nnr nocfj auf brei labern ftetyt.
21u£ £eeb§ ift nicrjt öiel 9ceue3 gu berieten, dagegen befomme id> fdjtnetdjettjafte 3ufcrjriften über ba$ SSanbctf" budj, felbft au§ Otufcfanb. (Sin (Staatsrat (£. 0. 9t. ift bie banlbare ©eele. 2)te bluffen fctjreiben übrigen^ alle in feinem üb erfcr)w cht glichen, fcntimentalen Stile. (£r fdjidt mir eine Ijalbe £eben£befd)reibung. ©ine feiner 2Inefboten ift nid)t übel. (Sine ©d)ulbentitgung3bel)örbe, welcher er üorftanb, Würbe anfgelöft. (Sr follte anberwettig Oer= wcnbet werben. 9cid)t3 war frei als bk Seitung eine3 ©algwerfö. 'Ser Sttinifter fragte ilm: „SSerftetjen ©ie etwas Oon ©alg ?" — Antwort: ,,„5d) ttJetg, baf$ ba3 ©al§ bie
60 Die Kraft ber (Ergebung.
SSürge be§ SebenS ift."" — TOmfter: „$a§ ift ntdjt biet. 2lber tdj ben!e, e§ genügt." — Unb e3 genügte.
38.
Seeb§, ben 11. 5mät3 1871.
üHletn le|ter SSrtef Ijat un3 in einen flehten SDxeinungS- Irteg oermidett. 6ott icrj be§ breiteren au3einanberfe|en, ma§ fdjon taufenbmat gebaut nnb gejagt mürbe? (SS mürbe §n nichts führen. SSa^rfjetten btefer 2Irt madjfen nnr üon innen t)erau§, in jebem üQtenfcrjen anberS. 33u felbft, t. 9tt., gibft aB fcrjlieftfidjcn ©mnb nnb ^öerüei^ deiner 21uffaffung ®ein ©efü^t an. ^aS ift mir gang red)t nnb lieb. Sind) icrj t)abe äl)nlid) bemeiSfräftige (55efür)Ie, aber id) bränge fie feinem 9ttenfcrjen anf ; btnn iü) meifc §u mol)l, roie fie mir im Sauf ber Qzit angemadjfen finb. Sft e3 nötig, an ber 28al)r!)eit be£ ©prucrjS oorn (Sterling anf bem Qafyt nnb com §aar anf bem Raupte gu gmeifetn, menn man an ein naturmibrigeS (Singreifen be3 lieben ®otte3 in nnfere gemötmticfyen, menfd)tid)en SSerr)ältntffe nid)t glauben mag? 2)ie gange 5^atur, bk gange SSett, grofc unb ftein, lebt nnb tuebt als SSttCe @otte3, nnb bttyath fällt ber (Ster- ling nnb ba% §aar, menn feine gtit fommt. llnfer S3eten gegen biefen Tillen t)itft nidjtS. &zin SSille, nid)t ber nnfrige, gefd)iel)t unb foH gefdjeljen. 5Ille§ bitten um etmaS anbereS aU Ergebung in btö SSalten ber göttlichen Gräfte in ber Statur ift ftnblid), menfcrjlicrj, rül)renb, e3 ift fromm unb ftärfenb, menn e§ im (Glauben gefd)iel)t; aber ber l)imm- Itfdje $eift, ber unfer menfdjtidjeS bitten unb SSünfdien beffer t>erfter)t aU mir felbft, gibt unS bafür nidjt, ma£ mir erbitten, fonbern, ma3 mir Ijätten erbitten foHen : bk Er- gebung in feinen SBillen. 5llfo and) r)ter : — triebe ! griebe!
Parnnn. <5\
$)arftmt §at fein (angerm artetet grof$e3 S3ud^ über ben •äftenftfjen o er öffentlich. 3$ *j<*be geftern bie Scrjiußfalritel burdjflogen unb fyahe micf) ungemein erbaut. SSir ftantnten 3tt)eifelto3 nunmehr oon einem „paarigen SBterfüjgler ah, mit gefeilten Df)ren unb einem ©d^toang, ber roal)rfd}ein=* ücr) auf Räumen lebte (of arboreal habits) unb gunäcrjft bie alte SBelt bemoljnte". 3)iefe3 ©efdjöpf, „ba§ ein 9?atur* forfdfjer feiner Qett ätuetfcläofjne gum Ö5efcf){ecr)t ber 2tffen geregnet fyätte", ftammt feinerfeitä toieber Oon einem 5lm= pljtbtum ah, tveld)e§> ftcf) au§ einem %i\d) entraidelte. S>er ©roßöater unfereg öorfafjrenben gifcrje» aber mar eine £aröe mit einem langen tarnen, ben id) fcrjon lieber oergeffen l;abe. 28ie gefällt %\x ba$? 3$ meinerfeitS fyahe mid) üottftänbig überzeugt, ba$ ba<S ®e!)eimni3 !)erau3 ift. f5ür)lt nitfjt jeber Qunge nodj in fiel) feibft bie (Spuren öergeffener arboreal habits? 28a3 brausen mir toeiter geugntS?
Uhir ein3 öerfter)e itf) niefyt: $8ie aU ba$ nad) ^nficrjt frömmerer Seute ben liehen ©ott ärgern fotf, ber e§> bodj gemalt Ijat?
39.
Seeb§, ben 30. Styril 1871.
S)a§ beöorftef)enbe große ^Steigflügen in 3MöerfjamJ>* ton madjt un§ fernere (Sorgen. OTe äußeren Sßebemtm* ftättbe geftalten fiel) ungünftig. SBit finb feit Qaljren ge* looljnt, §u fiegen. 2)ie£ erregt natürlich ben %leib unferer (Gegner unb feibft eine geroiffe $egenftrömung im $ubti* tum, baZ ftd) entrüftet fragt: toarum gotoler immer alle greife befomme. $nber£ läßt e§ fid) nict)t erflären, nüe bie biegmaligen SBebingungen be§> 9$ettbejr>erb3 entfielen !onn= ten <3)ie oier §au£tpreife follen nämütf) erhalten : — 1) ba$
62 (Ein lüettfampf in Sid?t.
befte Xatel für große ®üter (bk§> ^aßt un3) ; — 2) Wppa* rate, bereu SJtafcrjinen unter ger)n Tonnen Stegen (eine un* finnige Veftimmung, bk nnfere tieften 9ftafd)tneu auZ* f fliegt) ; — 3) Separate für fleine ®üter (pa$t un§ lieber nicrjt, benn feit oieten Qa^ren arbeiten mir barauf fjin, fleine (Mter mit großen 5fcp.paraieu mietroeife gu bearbeiten, tva§> ber einzige 2öeg ift, ber aucf) Heinere ®üter ber 2)ampffuttur gugangticf) macrjt); — 4) Apparate, bk roeniger aU £ 700 foften. Sinei) bk§> paßt un§ nicrjt, ba mir überzeugt finb, ba$ fleine, roorjtfeite Apparate beut Käufer teurer gu freien fönt* men at£ größere, oollftänbtgere. 5lber nicf)t genug: ©aS £anb, auf beut gepflügt werben foll, ift letzter Voben. 2)ie£ nimmt un£ bk läftögticrjfeit, bie eigentümlichen Vorgüge un= ferer Apparate in§ rechte £icf)t gu fe^en, unb bringt bm iln* terfcfjieb groifcrjen un§ unb bem leicrjtbeinigen Volfe ber §o^ ttmrb£, £f)omfon3 u. bgl. nicrjt gur (Geltung. $ber klagen ym%t\\ nicr)t§: mir muffen brau glauben, roie'3 nun auct) auffallen mag, unb nnfere Vorbereitungen tiefen 35ebin^ gungen entfprecrjenb umgeftalten. $frr begreift nun, roarum id) an föudj unb felbft an bm befreiten gelbfolbaten folange nicrjt gu fcrjreiben im ftanbe mar. '3 ift munbertict), mie fauer e3 bem tarnet fällt, einen §atm (Strof) merjr gu tra* gen. 2lu3 einem metteren S^tner Kartoffeln macrjt e§ fidf) meniger. —
40.
SeebS, ben 22. 9ttat 1871.
®ie Vorbereitungen auf unfer „Sanbejamen" finb
hrirfttdj lein 38i$, unb jebermann ift glücfticrj, baß e3 nur
alle brei hi$ oier Qaljre lommt. 3)ie faft fieberhafte Sätigleit,
ba3 ®emimmel in bem raucr)enben, raffelnben Vienentorb
(Hitt iPettfompf tri Std?t. 63
ftef)t ftd) oon auften red)t fjübfd) an. 2$er aber tn^ „innere ber 9?atur" blidt (wag man nie tnn foHte, wo e§ menfdjett), ber fteljt eine anhext ©eite. Qebermann ift ärgerlid), ei> boft ober wütenb; bie Arbeiter finden, weil man iljnen hei £ag nnb Dtocfjt feine IHur)e lägt; bie Reiftet fd)im<pfen, weil fte §wifd)en bem 3)rud öon oben nnb unten nidjt meljr Wiffen Wo ein nnb an§; bie SBerffütyrer einzelner Abteilungen, bie fonft frieblid) tvk trüber beifammenwoljnen, finb he* reit, ©ift gegeneinanber gu freien; benn jeber fieljt jeben Augenblid fein SSereicr) burdj bk gewaltfamen Übergriffe be3 9catf)bar3 bebroljt, ber ben orbnunggmä^igen Sauf ber ®inge nidt)t ahtvaxten fann ober will. An ber ©jnfee fielen ein paar Männer, bie mit fünftlicr) gefteigerter Aufregung ben ©djwarm in Bewegung Ijalten nnb bereu getfttge ©pann^ Iraft unter ber förderlichen (£rfd)öpfung §u erliegen brol)t. 3dj gehöre gu ber giftfpeienben klaffe. 9J£and)mat ift mir, al3 mü^te idj nad) Suft fdma^en, nad) ©cljwargwalb* ober Atbtuft. Aber woljer nehmen in biefer SSelt coli Sflaud) unb gfatfi?
41.
SeebS, ben 4. Sunt 1871.
2)er ©onnenfdjein über ben ^Bergen oon 28ale§ r)at mir Wieber auf bie SSeine geholfen.
Qdj üerfc^wanb l)ter am ©am£tag frür) öor s$fingften mit §interlaffung aller ©orgen nnb atte§> djronifcf) gewor^ benen Ärgert fowie etlicher halbfertiger Arbeiten. SBenn man in einem berartigen Trubel auf einen Abfdjtufc Warten will, fommt man nie gu (£nbe.
$ier £age ftanben mir gur Verfügung. 2)er erfte braute midj über 9Jtand)efter unb (Softer burd) 9?orbwale§
<5<* Bergluft.
nacf) ^)oIgeHt). ©3 mar alle3 ©onnenftf) ein unb frifcfyer, junger (Sommer. 2)olgellr) ift ein flehtet D^eft, §elm eng= itfcffe teilen Oom SD^eer, am 3mJ3 be3 (£abre=;gbri3 in einem reigenben Zal Woä) am 5Ibenb beftieg icij einen §ügcl, auf beffett milber §öf)e ein Sager attMtifcfyen Urj£rung3 liegt; §u meinen ^üjsen, 3ftnfcf)en bämmerigen ^Bergen, ein ftitter $ergfee, bk !ec!en gelfenfpigen be3 ßabre^Qbrig in (Mb unb SBtau oor mir, burtf) bie lange, grüne Satfüalte am §origont ber blaue SCfteere^ftrieget, unb 23ergtuft unb Berge^ftiHe ringsum. (£3 mar bod) mieber ein Itempg für Seib unb (Seele.
^er folgenbe Sag (^ftngfien) mar für ben (£abre^.3bri£ fetbft beftimmt. Sftatürlid) mit ber Sdjmei§ !ann man biefe Berge nid)t oergteicrjen. ^)er t)öd)fte ©tpfet meinet Qtele^ ift nur 3100 gujs §oü). 3)od) bringt bk 9^är)e bt§> 9fteere3, au£ bem bk 33erge emüorfteigen, biefe §öt)e gur ooflen (Geltung. £)er Sag mar ,prad}töot(, obgleich fo bunftig, baj* id) auf bem fecfen getfengiüfet be3 alten mätifdien Qauberer^ fo triel mie md)t3 feljen fonnte. ,,(£abre" fjeifjt nämlid) ,,(Stul)t" auf maHiftfd}, unb %bxi§> mar ein riefenljafter 2l[tronom ber $or§eit, ber fidj auf biefen §öl)en ber 28iffenfd)aft ergab. ^ag Qauber^aftefte auf ben einfamen, fallen bergen finb bk fteinen (Seen, öon benen tdj tntdj !aum logreijsen fonnte. Siefeg, frtftattljetteS SQSaff er ; mächtige gelfenmänbe rings- um; Tloo§> unb ärmlid)e3 ©rag ba§ einzige geilen öon Seben; memt'3 biet ift, ein paar <Sd)afe oljne §irten an einem fernen gelange grafenb. 3$ lag eine OoKe (Stunbe auf einem get§btod am dianb be3 fanftbemegten 2Saffer3 unb l)ord)te, mie ftiH t§> mar. Übrigen^ mar e§> an Wai\(t) oon bretfjig engtifd)en teilen, ber mir ba$ SBlut nidjt ferner merben ließ.
3
O
o
o ■
O
<T O
"1
"tJ
ry O
3
Bergluft. 65
$m SKontag nmnberte id) ba$ reigenbe Zat hinunter nad) SBarmoutlj. i)ie @egenb §at einige $f}ntid)feit mit bert Tälern, meldte oon ben 2tfyen naef) btn italienifdjen ©een führen. 2lbenb3 fanb icfj nod) 3ett, in einer benachbarten ©crjludjt einen SBafferfatC aufpfueijen, an beffen 9tanb id) bk Sommerung erwartete.
2fm nädjften £ag gingr3 nad) £eeb§ gurücf. Ter 9Iu§* fing, fo fur§ er mar, §at mir gnt getan. $ud) ber arme <Üu(turmenfd(j fangt feine $raft nod) au3 bem Söoben nnb feinen Wut au§> ber £uft.
42.
ßeebS, ben 22. ^uli 1871.
(£in §etbengebid)t liege fid) üon ben f)omerifd)en $äm= ^fen nm ^otoer^ampton fingen; aEein roofyer bie Qett ne^ men, unb bk £rjra, nnb bk (aufdjenbe ®riedjenmenge?
(£§ toaren gmei hritbe SSodjen, in benen man ftd) toed)fet= fettig ba3 fütfe £eben fo faner machte al§> mögtid). S)odj toax and) ba$ (£rgebni3 beä (Sctjtüet^e^ teert, Treten greife! SSir ftanben nod) nk fo gtängenb Oor ber SSelt. Unb ooftenb£, nadjbem bk gange 2trt ber ^rei^beftimmung füftematifd) baranf beregnet fctjien, un£ au3 nnferer bi& Ijerigen (Stellung fjinan^nbrängen. Unfere alten (Gegner hielten eine fefjr befd^eibene SRotfe. %ud) mein greunb Celano, ägt)£tifd)en 2lnbenfen£, raar roieber nm btn 28eg. Tod) tvax z$> bieämal nid)t nötig, tfmt mit ^ttlöer unb SBtet in £ctb gu gel)en.
TO baä mufc (£ud) Hein genug erfdjeinen. S)ie großen, iüeitgefd)td)tltd)en £rium})I)e, bie S^r in ben legten 2Sod)en hei ber §eim!et)r unferer Sru^en miterlebt unb mit an* gefefjen, ftnb fo tiel gewaltiger unb er^ebenber. $d) brause
ßtjtl), 3m ©trom unferer Seit. II. 5
66 IDolüerfyamptott.
md}t §u fagen, tüte Ijergüd) id) (£utf) unb unferem SSolf Me grenbe unb ben ©tolg gönne, He jeber einzelne an bent 2Ber! öon WiUiomn nnb ber glMtid) beenbeten Arbeit eine§ Ijalbeu 3>al)rlmnbert3 §u entpftnben ba$ Sftedjt l)at.
43.
Seeb§, ben 16. Stuguft 1871.
3nt)tel ©ebränge! ©ine neue ©trafjentotomotioe tviU midj tyter prüdljatten, bt§ fte unter S)am£f ift ; ber erfte $flug, ber nadj Wäfyxen abging, verlangt telegra^r)tfc^i nad) mir; ©retg brängt mid) loegen ber Aufarbeitung eine3 großen S8ett>äfferung§J)iait3 für 5tg^ten. (§& Ijanbelt fid6> um einen neuen 3ofe,pl)3fanal, ber einem Seil öon 9#tttelägi);p= tett ba£ SSaffer auf natürlichem SSege ofme Vermittlung öon pumpen gufüljren fott. Db etma3 barau£ tuerben mirb, ift eine anbere grage. Alle berartigen Arbeiten finb tüte <SaaU rorner. ©tiidje fallen auf ba$ fteinige Sanb unb etliche unter bk dornen. £ro|bem märe e3 ntdjt rätfidj, ba§> (Säen be^alb aufgeben 51t motten.
(£i, mir miffen jetst aud), mie bk erften Meinte be§ Seben^ auf bie (£rbe getommen finb! Wx. £l)omfon, $rä* fibent ber Sftotjal ©ociett), l)at bk (Sacfye unlängft fid) unb ber SSelt — ber leereren nod) nid)t gang — flar gemalt. Meteore finb bk ^oftbeamten be§> Unioerfum3. &iw alte auägefpiette SMt ger^ta^t. ®te ©tüde fliegen §u taufenben im All untrer, (£tlid)e nehmen natürlich feine gangen (£le= fanten, aber bodj öietteid)t;äftoofe ober ein©amenlorn u. bgl. mit. ^ag fällt auf unfere ©rbfugel, gebeizt, entfroidelt fid) im Sauf oon Millionen Sauren gu ^flangen aller Art, 3n= fuf orten, gifdjen, SMrmem, Ampfjibten, Affen unb Stten* fd)en, bt§ fdjtiejglid) Wir. Komfort entfielt unb & im» er*
£cbensfeime. 67
«ött. WM ffio^ff^ütteln, alte Qmeifet nü|en (Sud) nichts mefir: — „28ir t)abenr§ fjerrlidj tveit gebraut!"
44.
Seeloiuiij (bei 23rünn, 3Mfjren), ben 4. Sept. 1871.
©ine Steife raie Imnbert anbete. ;gn 2Bten erfuhr tcf), ba$ bent erften Sampfyflug be3 ©r^er§og§ s2Clbred^t bei SD^o^ctcg ein §n?eiter folgen fotl. daneben oerträumte ict) einen falben £ag in ©djönbrunn nnb oerbummette ein paar ©tunben in ben ©trafen ber alten Stlaiferftabt, 3Jteer= fdjaumtopfejunb (£t)ignon3 betradjtenb.
2>ann ging'3 nad) ©eelonrifc. §err Stöbert Ijatte bie ©üte, mttf) felbft am SBafynljof abholen nnb in feiner rei§enb gelegenen 2Ma einzuquartieren. 3>ft fedj§ Sagen nmren feine ^ampfyflüge montiert unb am fiebenten im gelb. Settbem axheittn mir luftig barauf to£. Qcrj felbft Ijabe nid)t3 gu tun, af3 babeigufte^en, frifdje Suft gu fcrjöpfen unb gelegentlich einen Söefud) §u empfangen, ber ftd) mit mir ttmnbett, wie ic^ mir bu Qtit oertreibe.
<2)a3 ©ut ©eeloroi^ gehört eigentlich) bem (Sr^ergog 2I(bred)t, nmrbe aber unter günftigen 23ebingungen ferjon oor Jgafjrgeljnten oon Roberts 33ater gepachtet. Qu ©eeto* rai£ felbft befinbet jtdj eine berühmte Stübenpderfabrif unb alles, mag ba%u gehört. $ater Robert, ber erft fürjHdj ftarb, mujs ein praftifetjer $op] geroefen fein. ^)a§> fogenannte Siffufton£t>erfat)ren ift feine ©djöpfung. 'Sag jetzige §auj>t ber gamitie ift ein feingebilbeter, lieben^mürbiger Ojeftf)äft3ntann. 2)a§ gehen tu biefem freife roirb mir als freunbtidjeö SStlb in Erinnerung bleiben, an bem id), mie an fo mandjem anbern, mit einer gemiffen 28et)mut nur allprafd) Oorübertreibe.
68 Seelonnt}.
3)te Umgebung ift für eine Ianbit)trtj'd^aftltct)e ®egenb fef)r tyübfdj.1 &in paax fecfe 23ergfu£>£en bringen au3 bem flauen £anbe auf. Über ben entfernteren §ügetn, auf benen bk ©(fjlac^t von 5Iuftertit$ gefönten raurbe, geigen ftcf) bk bämmerigen 2lu3täufer ber $arpatl)en. 3)a3 ©an§e l)at ein fonnige3, gefunbeS 2!u3fel)en.
Qm übrigen fcfjretbt man mir, ob itf) geneigt fei, fom* menben SSinter nadj #gt)pten §u geljen, worüber icfj nirfjt im Steifet bin. Girier) oon ber ©eilfdjiffaljrt laufen gute yiad)xiä)ttn ein. ®ie 58erfu(f)e auf ber £)onau finb redjt günftig aufgefallen unb bie SRIjetnfdjtffer befriebigt Don tfjrem SSefucf) in Ungarn tyeimgegogen. Wlein greunb (Samara erraeift ftd) at3 ber rechte 9Jcann am nötigen glecf.
45.
©eelotoifc, ben 18. (Sept. 1871. ^ie 3ucferfabrif 28agl)äufet in SSaben befommt nun and) iljren ^ampfpflug. 3fdj gefye fjeute über SSien ba* f}in ab.
SSeforgt mir bocf) rafd} meine SBerfdjen, in jterlid^em (Sinbanb. 3)te Seute f)aben micf) f)ier mit einer greunb= licfjfett üb er fluttet, bk nidjt mit (5d)raein3leber prüden* begaben ift. Qu ifjr gamilienfrembenbud} legte icij ein £aar Skrfe, bk auf ben bampfgepflügten gelbern ge= machen finb:
Kamine tauten, (Säfte fteigen
©eljeimniSDott, batb IjetB, balb fall; @£ 3tfd)t ber Stampf, — ein gauberreigen, Söie'S fo$t unb fiebet, gärt unb tvaütl
1 Sie bietet eine§ jener anfprudjstofen, freunbliäjen 33ilbd)en, bie un§ in 9MI)ren unb Söhnten pufig begegnen; beutfdj in ifjren ©runbjügen, mit einem leifen Anflug fremben 28efen3 (JBilb 6).
Seeloun^. 69
Unb brausen fpxofet'g au§ $eim unb Samen llnb grünt unb reift unb raftet nie, —
Ringsum ein JBilb in mädjt'gem fä^rtim $ott ernfter SlrbcitSpocfic.
S)o$ fdjöner als bo§ bunte 9legen, S>a§ 3^r bef)errfd)t, ba§> @udj umfüdjt,
Unb itmnberbarer als ber «Segen, 2)er ringenb au§ ber (srbe bridjt, —
Unb freunbttdjer ift mir geblieben ©in SSilb au§ btefer furjen 3e^-
S)aB neben 3)amfcf unb 9laudj unb Silben 9todj eine anbre Söelt gebeizt.
46.
Ätrfdjgartljaufen (SBaben), ben 22. Oft. 1871.
93t§ auf toeitere3 hin idj auf einem füllen §ofe, brei ©tunben oon aller o er tu er fitzen Qerftreuung entfernt, gtücf* lid) eingepfercht.
$B tcr) in S3ru(f)fal anfam, raupte bort niemanb, ioo eine „(Station SKofengarten" liegt, bie mein 3^ei fe*n foßtc. 3$ fuljr be^r)alb gunäcgft nact) Mannheim, mit bem ©efüf)I eine3 inner afrifanif dj en (£ntbechmg§reifenben. SSietteid^t hei SSormS, fagte man mir bort fopffdjjüttelnb. Qn 28orm3 er* gab ftd), baf$ Oiofengarten am entgegengefe|ten S^einufer aug ein paar Käufern befteljt unb ben Sörücfenfopf — ofjne Sörücfe — ber Ijeffifdjen £ubroig3bal)n hübet
<äm anbern borgen geigte jtdj, ba$ gttmr bk $antpf* maftfjinen angekommen raaren, nictjt aber bit pflüge unb Shittiöatoren. Set) fufjr beMjalb nad) tirfdjgartfjaufen, bem ber 2ßagpu§(er 3ucfetfabrif gehörigen (55ut§r)of. ©in trü* ber £ag, eine flache SRfjeingegenb mit bem Dbenioalb am
70 Ktrfcfygartfyaufen.
grauen §ori§ont, gerabe ^a^elalleen ftunbenlang. ®er gnfpeftor be§ ®ut£ brücfte mir feine $er§meiflung über ba$ 2lu3bleiben ber pflüge au§, in meiere idj mit ®efül)l tm* ftimmte. darauf gurxief nacr) 28orm3. Seiegramm nad(j Sftotterbam. SRücfantmort, ba$ alleg geljtenbe üor einer SSorfje abgegangen fei.
^amit fonnten mir un§ bi3 auf tueitereS beruhigen, ober an ber SSanb fjütcmflaufen, gang natf) belieben. 3$ tue ba§> Untere neuerbing3 feltener. &tatt beffen richtete icr) mief) im „S^einifdjen §of" §u 28orm§ f)äu£lid(j ein unb machte mid) an einen 23ericr)t über ägfyptifcrje Söemäfferung. 3meimal täglich ging icfj nacr) bem SBaljnljof, um mir fagen p laffen, baft noef) ntcr)t§ augefommen. 5Ibenb3 lieft xd) mir t>on „ber Wirtin Söcrjterlein" bit @efcr)icrjte ifjre§ Siebe^!ummer§ mitteilen, mobei icr) triel tmterlicrjeg Wü* gefügt an ben Sag gu legen muftte. 3)abei muffen bk $8emäfferung3pläne für tg^pten auf otergig goliofeiten unb mürben §um §eü jene3 SanbeS gefanbelt, üerfiegelt unb fortgeferjidt ßnx felben ©tunbe tarn ber fReft be3 "Sampf* £ftug§ an.
9tucf) bie erforberlicrjen englifcrjen Arbeiter fjatten fid) eingefunben. 5lblaben, Vergotten unb kontieren mar batb gefcr;e^en. Heftern bampfteu mir ofjne meitere Abenteuer tn§ gelb unb §ogen bie erften Surfen auf babifdfjem SBoben. £>amit \)äitt id) tmrauSftcrjtlicfj atCe§ er§ät)tt, mag fiel) in ben nackten öierge^n Sagen gutragen mirb.
47.
$rag, ben 22. 91oö. 1871. Wad) SBaben $ölmten. Sinei) biefer fleine ^elbgug lief ol)ne befonbere 6cf)mierigfeiten ah. 3)en (55üterbire!tor ber
Slotpenomcs. 7{
rieftgen SSeftgungen be§> alten £aifer§ gerbinanb, §errn Zettel, traf icr) §unäd)ft mc£)t in $rag. Unfere 93cafcrjinen entbeäte \§ in einem oerftedten 9ßefte 9Jcinfroit$, im S5e^ griff, anf einem großen SStefenftricf», ber früher ein %eiti) geroefen mar, itjre £ätigfeit §n beginnen. ÜUteine erfte 5tuf= gäbe tag barin, fie oor bem SBerfinfen §u bewahren. &in Wlittet, ba$ i&) bagegen oorfcrjtug, t)ätte mehrere Sßo(f)en ber 23efcf)affung gefoftet. Um nnn mit bem rein örttidjen SpinberniS . nid)t attpötel ber foftbaren üperbftgett gu oer* lieren, fdjidte man ben Apparat anf ein brei ©tunben entferntet ®ut (Sloroenoroeg, toofjin rair at3batb übet* fiebetten.
§ter erft befam id) einen begriff von bem SReicrjtum 93öl)tnen3. Sie §öf)en über ben Iteinen Tätern, in benen idj micf) bisher belegt fyatte, hüben ungeheure, teiB ebene, teils fanftgefdjttmngene glasen be§ beften Kobens. ©otoeit ba$ 2tuge fteljt, fanm unterbrodjen burd) enblofe Steigen von Dbftbäumen, burd) einen (infamen -iJJteiertjof, bnrcr) Den ©djomftein einer Quderfabrif ober einer ^Brauerei, befmt fid) ber IjeKgetbe ®runb mit feinen oiertetftunbenlangen Sßftng* furdjen. 3)en §ori§ont hüben bie §öl)en be$ (£rg= nnb fRte= fengebirgeS, gerabe nod} nalje genng, nm bem müben $luge einigen £roft gn gemäßen. (Ss fdjeint in ber £at ein Sanb ttnc gefdmffen für ®am^f!nltur, namentlid) ioenn man tocijs, bafc unmittelbar unter biefem fruchtbaren Söoben bie befte $ otjle §u Ijaben tft.
SSir gingen munter an bie Arbeit unb fdn'enen bie &in* geborenen Ijödjtid) §u beliebigen. 28a§ mir befonberen ©,paj3 madjte, mar, bafc mein alter greunb an§> ägtiptifcfjen Seiten, Celano, Oor brei oiertel Qaljuen einen §otoarbfd)en $ftug l)ier abgeliefert fyatte, ber betrübt in einet Scrjeune ftanb.
72 SlotDCTtomes.
(S§ mar bie§> ber erfte 3)ampf£flug in ber ®egenb, Don bem man natürlich (£rftaunltrf)e3 ermartete. (trafen unb dürften, Me gange ^o^e SSelt $8öf>men3 mürbe gu ber (Sr* öffmmggfeiertidjfeit eingetaben. 'Die (§5ef(f)tcf)te biefe^ £age§ mnj3 man ben ®ut£>t> er matter tmn §oftimi|, mo ba» ©r* eigniS ftattfanb, ergäben I)örcn. 2)ie Ijofjen §errfd)aften famen ftrjon morgend in Scrjmärmen, aber nicfjtg mar fertig. 3mei engtifctje Monteure fonnten ftcr) mit feinem 9ttenfcr)en üerftänbigen nnb fufjren mit engttfcfyer SRufje fort, tr)re fieben &a<fyen auggutoacfen. ®er ©utSüermalter geigte ben (trafen feine ■■äMdjfütye, feine £>refdjmafcf)inen, feine sJlübenfcr)ni|et, feine ^Brauerei, fein Qugtrief), er gab üjnen ein (Sabetfrüf)* ftücf, er lub fte ein, anf bie ^a^b gu geljen, furg, er fyatte afyt ©tnnben lang cor m'ergig blanblütigen, nicfjt fet)r gebutbigen (Säften Iäct)elnb feine $ergmeiftung gu Verbergen. (Snbtid) gegen fünf Uf)r aben03 gelang e§, bie erften gnrdjen gn gießen, morauf bie gange SBerfammtung au^einanberftob nnb niemanb aB ber r)alb olmmäcrjtige ®ut3üermalter anf bem ^ßla^e blieb, mäf)renb ficf) bie (£ngtänber rufjig, al§ fei nidjt3 gefct)er)en, — ma3 aucr) mirfticf) ber galt mar, — an ifyr oerfpäteteS ^Jlittageffen machten.
£otgefdjlagen fyahen micfj bk Vßöfymen übrigen^ nicrjt. Qm (Gegenteil ^a§> böljmifdje SSier nnb bie böfjmifcrje f ütf>e t-ertragen fict) gang mof)l mit einem fo3moüolitifd(jen beut= fcfyen Allagen nnb ba$ Sfdjedjentum macf)t fidj in ben geitnngen nm ein ^iemltdjeg breiter at§ im mirflicfyen Seben. ®ie ®ut£ü er matter auf ben faifertidjen (Gütern f)a= ben mttf) mit ber freunblidjften 3uüorfommenf)eit gefüttert unb gepflegt, mef)r nocr) bie ®ut3öermatterinnen. Wlan §at in ber %at in 2öeftbeutfd)(anb leinen begriff batmn, mie behäbig biefe £eute leben.
Bcmbelsötefcfyäfte. 73
48.
ßeebS, ben 10. Sej. 1871.
S8ei metner SRücffeljr nacij fötrfdjgartfjaufen fanb fiel), ba$ ber bortige $ßflug ofjne Unterbrechung brauflo§gearbei= tet unb beträchtlich) mef)r aU bie breilmnbert borgen fertig gebracht fyatte, natf) beren Bearbeitung ber $erfauf be3 2ty* £arate3 erfolgen foHte.
9hm ereignete fttf) ein ecf)t fübbeutfcfyer 3toifd)ettfatL ©iner ber $ertoaltung3räte oon 28agl)äufe{ begegnet, toäfy* renb ic^ in Böhmen mar, einem l)efftf(f)en Sanbmirt, ber il)m mitteilt, ba% er binnen fur§em einen ^amtifüflug befommen raerbe, raelc^er nnr ein drittel be3 firfcfygart^ Ijänferö foftc nnb fünfmal fobiet arbeite. goroler£ ©tyftem fei burcl) biefe neue (Srfinbnng oollftänbig öernid^tet. 5luf biefes l)tn toirb ber ®ut3inf£eftor öon firfdjgartfyaufen eitigft gu bem Ijeffifctjen Sanbrairt gefcljicft, toetdier iljm bie gleiche §iftorie t)orfct)rüefelt. 3)er Qnffceftor in feiner be= greiftidjen §er§en§angft berichtet im ©tile be§ betül)if(f)en £)rafel3 ; nnb aU id) gurücf fam, itrnr^ l}atbbefdjloffene (&ad)e, un3 mit ber fd^tiefstidjen ©ntfdjeibung {ebenfalls bi3 §um näd)ften grüfyjaljr Innguljatten, um in ber Qroifdjengeit oa§ nene SBnnber prüfen §n tonnen.
3f)r tonnt (£uct) beuten, ba$ id) nidjt raenig erboft mar. &in Befudj hei ben 3)irettoren in 28agl)äufet fyatf toenig; fte füllten fid) burd) ben 23erroattung3rat gebnnben. 3d) ftieg baljer bem SJcitglieb be§> $lat$, ba§> bte &nppe cin= gerührt l)atte, gu 2eih. ^ie§> toirtte. (£r übernahm fdjliefttid) felbft bie Aufgabe, ba§> ©tnljalten be£ $ertrag§ mit goraler burd)gufe£en. 9?adjbem mir fobann bie Sperren nod) etliche ^rogent an ben £ often bc§ 2tyüarat§ abge^ioadt Ratten, raar bie (Bad)e geregelt unb rair fdjieben in ^rieben unb
^anbelsgefcfyäfte.
greunbfdjaft. — 28ie guwiber mir aber biefe JganbelSge* fcrjäfte ftrtb, fann \ti) in ^arlamentarifdjen Porten nid)t au3f£>red»en.
3n ben legten Xagen fam aud) nad) mannen <&ü)tvie* rigfeiten bte ®efellfd)aft für ©ettfdjtffaljrt auf bem Sftljein gu [taube. Ü3 war bte Ijödjfte Qeit, beuu mit bem 1. ^egember lief unfere bt§r)erige ^ongeffion ab. Einige SBanfpufer Ratten fid) baljiu bereinigt, 600000 Saler §u geben, fobalb öarc auberer <5titt ebenfalls 600000 £aler gewidmet würben. 3)te ©Ziffer aber fonnten nur 420000 £aler pfammenbringen. ^od) mar e§ in aller <Bti£fe gelungen, bie Verlängerung unferer ^ongeffion hi§> §um 1. 5tyrit 1872 in Berlin §u erwirfen, unb geftern er* l)iett id) tum be 2fte£nil bie 9cacr)rtct)t, baft ber ßtefeftfdjaft^ öertrag glüdlid) unterzeichnet worben ift. ©o gelangt bie§> unb jene§ bod) fdjliegtidj an ein 3iel.
49.
Sonbon, ben 23. Januar 1872.
^aS grofce ägrjptifdje SBewäfferungSprojeft ift fertig: einunbäWangig SBlatt 3eicr)mmgen unb eine bidleibige 'Den!* I fdjrift erläuternben Qnl)alt3; alles? mag man üom gebulbigen Rapier erwarten fann. dagegen ift meine näd)fte Aufgabe im Sanbe ber ^Ijaraonen in äg^tifdje ginftemiS gefüllt. ®ie neubefteUten irigefoniglidjen ®ampfyflüge, bereu 9fta= fdjinen gugleid) aU ©trajsenlofomotiüen gur SBeförberung twn Quderroljr bieuen f ollen, finb abgegangen. (£3 gelingt jebod) nid)t fyerau^ufinben, Wolnn fie öon lleyanbrien au§ geferjidt werben foEen. WH ba$ mu§ bie Qeit erft geigen. %x ®ebutb3£roben wirb e§> nietjt fehlen.
S§r tvi$t, ba$ wir oor tfoei Qaljren bie SSefteHung auf
2tütypttfd?e Zlusfxcbien. 75
gmei ber rieftgen Qucferfa&rifen übernehmen mußten, bte entlang bem 9H1 errietet merben fotten. S)ie erfte mirb Bei gefcrjna in SOcttteIägrj|)ten aufgestellt, ^otogra^^ten, raeldje oor einer SSocrje eintrafen, geigen pnäcrjft nocrj eine mo* genbe (See oon Steffeln, Sftöfjren, SSalgen, Pfannen u. bgl. Unb bocf) fott nocfj in biefem Safyt bort 3^der gemalt werben! SSenn bie§> maljr mirb, fo \)at $gr)£ten feine alte SSunberlraft nocrj nidjt oerloren.
50.
fcotel Slfcfcat Xlesattbcie», ben 3. $eBr. 1872.
®lüdlicrj fjabe td£) ba3 alte 2anb am alten gletf mieber* gefunben. SDie fRetfe mar !ur§ genug für tr)re Sänge, ©olcrje fReifen ftnb unter Umftänbeu redjt ob unb leer, menn man fie mit ben faft oergeffenen %a\)xttn im ^oftmagen unb ©egetfcfjtff oergleicrjt. damals mar man Genfer), mit 9ften* fdjen. 3efet ift man tint unbehagliche 33aumraollenballe ; ein richtiger Frachtbrief ift alle§, tva§> bafai nötig ift.
Sftittmocrj abenbä aö)t Ul)r oertieß i§ Sonbon. %xt 9£acrjt guoor tyatte ein §urri!an über Gmglanb gefegt, fo bafc in meiner (Straße, in ©loaneftreet, eine grau oon einem 6djornftein erf plagen morben mar. Qcr) bereitete mid) bt& \)aib in Ergebung auf oier Stunben fernerer ©eelenleiben cor unb mar auf3 angeneljmfte überraferjt, ungefcrjtagen burcr^utommen. 3)er SBinb mar mit un§, mag einen ge* maltigen itnterfdjieb macfjt. £ro|bem be§al)Ite alles? um ntid) \)cx bem Wtecx btn üblterjen Soll. Um fo größer mar mein eigene^ ©etbftgefüfjt.
Dftenbe märe reigenb im 9)conbfcrjein, menn einem nicfjt fo fatjenjämmerlid) guntut märe, — ein ($efül)l, ba$ felbft in Trüffel nodj nierjt raeidjen mollte. greunb (Sd)mar§ fal)
76 Xlad} beut Sitocn.
\ti] auf bem Kölner SSa^n^of. (£r ift bamit Befd^äfttgt, fed)3= taufenb Wixtn für bk neue fRl)eirtgefeIIfcr)aft §u untergeid)* neu, bereu ^ireftor er felbftüerftänblid} geworben ift. $i3 grütjjafjr 1873 fjofft er oier ©tfjtejtybcmtpfer im ®ang §u Ijaben. x
9?ad) einer ©tuube ging'3 meiter, im Sttonbenfdjein btn fHfjetn hinauf unb morgend früt) neun Ufyx mar irf> in -Uftün* d;en. &in fonniger Xag Brachte midj hiZ auf3 $renner= jocr), mo e3 mieber 9?ad)t mürbe. (Bfyabtl Um fünf Ufjr früf) tarnen mir nadj Verona, Ratten bort aber infolge eine3 23af)nunfatl3 einen 5tufentr)alt oon brei «Stunben, ber öon btn italtemfcfien SMfenben mit heftigem ©ebärbenftriel au& gefüllt mürbe nnb felbft eine beutfct)e ©ebntb prüfte. 'Sie meitere golge mar, ba$ mir btn 5lnfcr)Iu^ in $abua t>er= fänmten nnb bort Oon elf hi§> fünf iU)r liegen mußten. 2)ieg gab mir Qett, fect)g $trd)en gu befudjen unb ben ©ebeinen bt§> (Soangetiften 2uia§> nicr)t in ber beften ©timmung meine SSere^rung §u erraetfen.
3n Bologna mürbe e3 abermaB yiafyt unb in $Incona brad) ber öierte fRetfetag an. Wlan gemöfjnt fid) an alles, fo baft iä) meniger mübe ermadjte aU am erften. allein in meinem Söagen tonnte id) bk tjalbe Dftlüfte %talien$ be= r)aglicr) an mir oorüber§ief)en taffen. ®od) moHte ber ita* ltemfcr)e §imme( fid) nidjt gettenb machen unb fo !am audj bk italientfdje (£rbe nid)t §u iljrem Sftedjt. ^nbeffen ift bk gafjrt Oon 2tncona hi§> ^oggia fdjön unb eigentümlich bei jebem SBetter. £inf3 ba$ Wletx, ba$ f) auf ig bk SBaljn be=*
1 JBilb 1 (Sitelbilb) seigt einen ber oon SHreftor Samara fonftru= ierten Seilbampfer, im ^Begriff an 6t. ©oar unb 9tf)etnfel§ üorüber* gufa^ren. ©ort Ijat bie ©cfettf^aft einen eigenen §afen für ifjre Sauer angelegt, bie atüifdjen ^u^rort unb fingen in Sätigfeit traten.
TXadf bem Silben. 77
\piilt, im SSorbergrunb redj)t3 tin §ügellanb, mit mittel* atterlicrjen &täbtm auf btn S8erge£l)öl)en unb römifcrjen 2ßacl)ttürmen, bk mie öerforene Soften ba unb bort an bk ©röfee ber alten Seiten erinnern. 3nt §intergrunb bk fdjneeige ftettt ber genuinen, trotzige S3erge, benen man nidjtä tmm meinen ©üben anmerlt. Watf) gel)n Uljr abenbS mar SBrinbifi erreicht, ba§> bei Sftadjt fülle genug ift. Die beiben 23oote, ba§ ettgtifd^e unb italienifcfie, warteten fcrjon raucfjenb ber 2lbfal)rt3ftunbe. Qd) legte miti), ni6)t mit Un* besagen, obwohl mit geheimem (brauen bk ©crjiffSatmo* ftoljäre einatmenb, §um erftenmal nac^ längerer 3ett mieber 5u SSette.
Die Überfahrt mar üeinlid}. ©ogar ber bxittt ©djiff^ offigier mürbe feefranf. „2öenn ba§> am grünen §ol§ ge= fdjieljt!" ÜberbieS fäljrt man nur Dreieinhalb Sage lang, l)at alfo feine Seit, mieber mol)t §u merben. .^ebermann mar glücflid), al§> bk Seucrjttürme unb bk meige §äufer* rei^e t>on 5llejanbrien auftauchten, bk mir mie alte 95e= fannte erfdjienen, r>on benen idj) geftern 2lbfcrjieb genom* men Ijatte.
Der SSi§e!önig befinbet ftcr) §ur Seit in Wlinki) unb fcf)icft minbeftenö §mei Telegramme täglicf), um btn Seuten Ijier güfce §u matten. Drei 23ei3 übermalen mit 3ütern unb 3^gen ba§> SBerlaben meiner ©acrjett. (£3 fcrjeint, ba$ iti) mit meinen 330 $ iften fcrjnetfer nadj Dberäg^ten fomme, al§ gu ermarten mar. Die S8ei£ liegen fid) jeben Xag ein paarmal in btn §aaren; memt man fie allein \)at, ift jeber einzelne tin 93itb ber SBersmeiflung. 3m Dberlanb muß e£ bunt ausfegen. Der Sfttafetifd) ber $rot)in§, Slrufcl) 33et, ftfrt, meil er £ 100000 geftoljlen Ijaben foH. $on ben neuen Qucferfabrifen ift leine fertig gemorben unb öon btn gmei
78 Ügyptifcfye ÜJttrett.
großen alten (9)cinief) unb 3^t)oba) ift bie eine §ur 9?eüa* ratnr in ©rüde genommen, fo baft Xaufenbe oon borgen 3uderrol)r f)offnung3to3 auf ben gelbern fter)en.
$n ber ©infamfeit oon SD^inter) rairb mir Seit Bleiben, mefyr baoon p ergäben. §ier geljt fie mir fo tnapp %n* fammen, ba$ icr) !anm meine alten greunbe, bie dlabei ber Cleopatra nnb bie $om£ej;u3fäute befugen fonnte. S)od) frod} id) fjeute in ben ^atafomben fjerum, roetctje bie %xa* ber leiber in nnanftänbiger SSeife mifcbraucrjen nnb fo bie ©tubien be§> 2lltertum3forfdjer3 burd) moberne Qutaten un* nötig erfahrneren.
51.
minizt), ben 25. $ebr. 1872.
3Sot)I mir! ^tgt)^ten ift nocrj immer ba§> nmnöerlidje Sanb, toorin and) 2llltägtid)e3 einen fomtfct)^atrjettfcr)eri $n* ftrid) befommt: ein fortmäljrenbeg äufawmenftofjen Oon ©egenfä^en, ein fod)enbe3 ©emifcr) oon (Mjabenem nnb Säuerlichem. S)aran mit§ufod)en ift jebod) ntcljt immer ba$ 51ngenel)mfte, tva$ einem 9Dcenfd)en btütjen fann.
Qu $airo r)atte iti) baZ TOtigfre für meine £eute ein* anlaufen. ®ie &tabt nnmmelte oon alten Gelaunten unb fe|te micfj mit bem Oeränberten (35eftct)te itjrer neuen (BtabU teile in (Srftaunen. &in fran§öftfct)e§ Sfyeater, eint £)pex, ein SirfuS, ein ^ar!, eine 9tttbrüde, §äufer nnb ©trafen, too früher ®tad)elbirnen unb Halmen nmdjerten. Qnbeffen liefe mir baZ §erumrennen nad) Letten unb $ettftelten, nadj ©Rüffeln unb £ö>fen, $öd)en unb §au£bienern laum Seit §u einem fRttt nad) ©d)ubra, ba§> [tili, gerriffen unb öer= laffen in feinem grünen £ lee unb feinen ftaubbebedten ©tifo* moren t)inbämmert. $n meinem einfügen §au3 toolmt ein
2Igyptifcfye Witten* 79
fpradjlofe» (Sefdjöpf, ba§> ©eibenraupen %iid)tet Sic tran- sit etc.
$on SD^tnte^ au3 ttmrbe berficrjert, baft bafelbft gmei afferbingS leere §äufer für mict) imb meine £ente gur SSer^ fügung ftünben. 3Sa3 bte§ I;ei{jen ratH, fennen mir. 3Imf) fei ber 33i§efönig nocr) bort nnb batjer afte§> in fieberhafter ®efcrjäft£aufregung nnb Ungebutb.
Weine fieben ©acr)en maren fd)Iie^ltc§ beifammen nnb mnrben nicrjt ofme ©crjmierigMt in brei SSagen natf) bem 35afjrtr)of ber ®eftra beförbert. 2lm gteidjen $Ibenb famen meine £eute öon 5lte£anbrien nnb am fotgenben borgen machte fidj bie Heine ftaxatvane anf ben 28eg.
^)ie ?ßal)n, meldte bergett in $il)oba, ^man^ig leiten oberhalb Eintel) enbet, ift gan§ nen. &§> ift bafjer Derweil)* lief), ba# idj bie Steife mit einem 9ttif$griff anfing nnb, ba mir nachmittags brei Ul)r in ,SQltnier) anfommen fottten, nicrjt Sftnnbborrat für mehrere £age mitnahm. &in ©on^ bergug, auf ben ict) gerechnet Ijatte, fnfjr ah, mäfjrenb nnfer (&epää gebogen mürbe. ®er näcrjfte Qng ging brei $iertel= ftimben nad) ber im $af)r#an beftimmten Qeit ab. ©0 famen mir nm l)alh §efm aHmätjlicf) in SBemegung.
2lm tinfen Fünfer §inauffai)renb, begrüßte micr) bie gange 3Reif)e ber Jßtiramiben öon ®ifef), s2lbufir, ©aüara nnb "Safcfjur wie alte grennbe. S)a3 ift ein ©tüddjien (£rbe, an bem trotj ©ifenbalm nnb 'Sampfboot, tro£ Qndex nnb SBaummofte bie fteit f<purto3 t>orübergef)t. Leiter hinauf befc^ränlt fitf) ba§> ^ntereffe ber gatjrt auf gelbe 28üften* berge, grünen ®(ee nnb Dattelpalmen, an benen man fidj immer mieber freut, aU wären fie fdjlanfer nnb grüner als unfere Pannen, raa§ fie heibe§> nidjt fiub.
®ut mar e£, ba$ in bemfetben SSageu mit mir brei
so 2Jgvpttfd?e (Etfenbafynen.
<£nglänber reiften, rrjeld^e bem ©tamm bet fingen ^ung= franen angehörten; fonft märr id) tnelleidjt am erften £ag biefer ©j^ebition oerljungert. Slufeer 3toiebeln nnb Diangen mar untermegg nicrjtä (£J3bare3 p finben nnb ftatt nm m'er Uf)r nacrjmittagg fam nnfer Qng nm elf ltf)r nadjtä in Minielj an. QieZ mar nicl)t3 Ungemöf)nlicf)e3. 2113 id) einige £age f^äter ben 6tation3t>orftanb öon hinter) fragte : „mann eigentlich biefer gng anf ommen folle ?" f af) er midj öermunbert an. „28er fann ba$ miffen, o §err? $ielleicf)t in einer ©tunbe, oietleidjt in brei (Stnnben, t>ielleicr)t morgen frür). (£3 ftefjt in ®otte3 §anb."
$om SBalmljof führte nu3 ein 9#aurermeifter in ein Heiner griedjifd^eg Sfrteiüdjen, beffen Ökrucrj mir über fedj§ .galjre herüber fdjmer auf£. §cr§ fiel. 2)odj befamen mir ettva.% §n effen nnb flutteten für ben SReft ber yiafyt auf ba§ 'See! eines? 9Htbam{>fer3, mo mir füfyle, menn auet) §mei* fetljafte Sagerftätten fanben.
llnfer fyanZ beruhte anf einem 9ttiJ3oerftänbnis§. S)a* cjegen t)atte ber 9ttafetifci) merfmürbigermeife für Qeite ge* forgt: ein grojse3 nnb brei Heinere, ©omii gingen mir §u= näcfjft an§> 3e^anffcl)lagen. Steine Seute nahmen com großen 33efi£; icf) naljm eine§> ber ftetnen, ber foef) ben iReft. 60 ftefjt bie ©aerje nodj. ^ac^t§ ift e§ nnter biefen gelten giemticrj falt, bei Xag §n ljeifj,. ®odj fann man'3 ertragen, nnb feitbem nn3 ein Qimmermann (Stühle nnb £ifdje angefertigt l)at, lägt fiefj leben.
bitten in biefer SRobinfonabe überrafdjte mtdj Wir. ^oraler, ber oon gefdjna (nuferer im ^Serben begriffenen gneferfabrif) gefommen mar. (£tma3 28nnberücr)e3 fyatte fidj bort angetragen. (Ein Wir. Sfouffeau, früherer Ingenieur am ©uegfanal, Ijatte bem ^i^efönig für ben SJcafjmubje*
c "5 'S
B
■£ (j
s
c c
it
ö
8
cn
o
T3 O
Umlief}. s\
fanal (ämifdjen SHejanbrien unb f atro) f ettenfdjtffaljrt oor= gemagert. gufätftg ermähnte bie§> ber SBi^efonig in %tivo* Ier3 ®egenmart, ber fofort für bie Hauerei eintrat unb be= merfte, bog id) bem SBtgeföntg bie &&ü)e erftären merbe. 3um ©lücf ^atte ttf) 3etc^nungen Bei mir unb bie $otge tft, bafe i(^ foeben öon einer langen 3lnbien§ hei 3§maet ^afcrja fomme. ©eine §of)eit mar überaus gnäbig nnb ein gemiffer greberic^afdja erhielt Söefefjl, fidj unoermeilt nad) Belgien $u begeben, um bort bie <5acr)e gu ftubieren. 2tm gleiten 2Ibenb mürbe beftimmt, bafi einigt ber neuen ^ampf* pflüge bem $i§efonig fofort in Sätigfeit gezeigt merben fotten. S^onffean fjolte mid) nod) nacrjtä au3 bem Vßette, nm mir bie§> mitzuteilen. 'Da mar guter $lat teuer. 3)ie fünf pflüge, metdje für SD^tnier) beftimmt finb, befielen au§ einer ©enbung Oon ein^unbertunbfünfunbfedigig Giften unb f äften, f effetn, labern unb lofen ©tüden alter 2Irt. §ier* Oon maren etma adjtgig angelommen, jebocl) bie §ä(fte ber* felben ein paar Sage üor meiner 2lnfunft au3 3Serfer)en nad) unbekannten (Stationen meitergefdjidt morben. gomter fanb e§ rättidi abgreifen.
2)ie nun fotgenbe 28odje mar feine Heine Prüfung. ®er öertorene SBafmgug mürbe in 3J£egagga, etliche breifeig Sftei* len Don r)ier, entbedt unb fant nad) brei Sagen §ut:üd. ®a» 2lblaben ber fdjmereren äJtafdjinenteite an brei oerjcr)iebenen ^Stä^en1, bie faft unüberminbtidje Xrägtjeit, bie ftd) jeber SBemegung entgegenftemmte, bie SJUfeoerftänbniffe abftcr)t^ lidjer unb unabfid)ttid)er 9?atur unb meinerfeit3 ba§> etma£ bemütigenbe ®efüf)t, mieber an einem $un!t §u beginnen,
1 ©in Zeit ber berirrten ©adjen tarn in üftitbooten nad) 9ttinief) nnb tüitrbe bei ber 5Rofd)ee be§ <Stäbtdjen§ anSgetaben, bie mir SJeran* faffnng 31t ber Süj^e (Silb 7) einer edjt ügbbtiidjen Ufertanbfdjaft bot. (5 1) t f) , 3m Strom unferer 3ett. II. 6
82 Der Dt$e?8tug;
an bem icr) beiläufig oor §el)n galten angefangen Ijatte, — e§ waren Sage, bk ict) nicr)t rot auftreiben werbe.
£)er SBigefönig ift unerwartet abgereift, gottlob ! kleine arbeiten ftnb enblicr) im $tnJ3 unb brei Apparate werben für iljtt bereit fein, tvenn er, wie beabficrjtigt, in §efjn Sagen wieber prücffommt.
52.
3Jtiniefj, bin 10. 3Mra 1872.
S)ie Sage ber S)inge ift oerworrener al3 je. $on ben erften fünf S) ampf pflügen, bie i(f) abzuliefern ljabe, finb Oterein^alb fertig. (£3 l)at aber niemanb 33efel)l, fie §n über= neunten, fo notwenbig e§ märe, fie in Sätigfeit §u fe|en. «Sie weiteren fünf Apparate liegen gwifcrjen r)ier unb 5llejan^= brien gerftreut. Qu ^leyanbrien fdjeint eine Reifung oor= fliegen, biefelben (wieber etli(t)e r)unbertfiebgtg Giften) nacf) Eintel) gu fenben. Sn äftiniel) ift jebodEj fein SBefeljt Oor= Rauben, fie abptaben. (Seit etlichen Sagen ftetyt nun ber erfte Qug mit fünfunb§wan§ig fiften l)ier, Wäljrenb etwa Ijunbert Giften öon Sltejanbrien abgegangen fein fotten unb oljne S3eftimmung im 2anbe umherirren.
Meine fertigen Apparate fteljen in ©crjlacrjtorbnung auf bem näcrjftgetegenen gucferroljrfelb unb tvaxten auf ben öer* fprocrjenen 2tu3fteltung3tag. £)er SSigefönig tvaxtet in ®airo barauf, ba% gleichzeitig $erfucr)e mit oerfc^iebenen Sran3* portoorricrjtungen gemacht werben tonnen, bie ba$ Quc!er= rof)r oom gelb nact) hen gabrifen beförbern fotten.
Söenn t§> tin Sroft ift, £eiben§gefä!)rten §u fjaben, fo geben mir bie armen ©rfinber ber Sran3portüorricr)tungen biefen Sroft. llnfer fletneS Sager Befielt je£t au£ fieben gelten, in benen xincr)riftlict) Oiet gefdjtmpft unb geftudjt
gelin pfmtb 01. 83
toirb. Aber id} l)offe, e§ tft Oergeiljlicl). Aucl) bte ®ebutb be§ Triften l)at il)re ®rengen.
^efjrrtt ftcttt gnmngig nur ein SBeifpiel: Wlit jeber nnferer 9Dxafcl)inen fommt moljlüerpaclt eine $anne Ol, bie un3 über ben S3ebarf toäljrenb be3 9ftontieren§ fyin* toegln'lft. ®tefe früglein ftnb aber n\6)t au§ ©arepta unb derben oon ben Arabern fleißig benü|t, iljre ©uppen bamit gu fdjmelgen. 3d) mar be3f)alb oorgeftem genötigt, oon ber $ermaltung für bit heiteren arbeiten gel)n $funb Dl gu üer* langen, unb begab mid} mit meinem oberften sDcafdjinen^ to ärter nad^ bem 9#agagin, um bit ©ad)e gu befdjleunigen. 9?acl) langen SSert) anbiungen mit einem ©Treiber unb groei SftagaginO er ro altern raurbe mi§> beutticl), ba$, biefe Beamten nicfjt in ber Sage toaren, un£ felbftänbig Ol gu üerabrei^en (fte fafcen babei auf gtoei oollen gäfjdjen), unb ba$ mir un3 gunädfyft an eine l)öl)ere ©teile gu toenben Ijatten. SDiefetbe fanb ftcf) in einem ^adf)barl)aufe, beffen Sftäumlidjfetten an einen beutfdjen©crjafftall erinnerten, ^ortfaften gel)n©cr)ret= ber, nad} orientatifdjer &ittz mit bem ® opfe toacfetnb unb bie 9kd)nungen, bie fte abfdjrieben, laut öor fiel) ^infingenb. 2)er Dberfdjreiber bebauerte mit öieler §öflid)£eit, ba$ ber Amtsoorftanb nocl) nic^t gelommen fei. „gattaef) !" (9M)= men (Sie $ta|!) l)ief$ e3, une geftölmlid}. günf Minuten fpäter entbeefte mein Mafcljinift ben erfefynten §errn am §origont. SSir ftürgten ifym nadj) unb fingen il)n. ■ „$&) brause gefm $funb Öl, o (Sffenbi, unb iti) mufj gel)n ^funb £1 tjaben!" erlläre idfj, mit oerbiffenem @rimm. — ,fff^l\t Vergnügen, o §err ; aber iclj bin im ^Begriff, auf bk Söaljn gu geljen, rao icf) einen teuren greunb ermatte. §eute nad)* mittag roill id) biefe Angelegenheit bereinigen ober mor^ gen.""-— „9iid)t morgen bcaucl)7 idj £i, o (£ffenbi, fonbern
6*
84 £eljn pfunb (DI.
jegt, fogteid)!" jag* id) mit fteigenber SSut. — ,,„95ebenfe, o grembting (fagt er), atte§ Ijat feine Qeit ! Sobalb her S3al)n§ug angefommen ift"", u. f. tu. (Sdjltefjlid) bring id)r3 bod) bal)in, baft er mir einen feiner gmei Wiener, bk mit (Stöcken bewaffnet hinter ifym brein manbeln, mitgibt, nm bem Dberfdjreiber amtücfr §n erklären, bafc ein toirfungS* Dotier SBrief an bk SDcagaginoermaiter gefdjrieben merben foKe. 2Btr brei, id), mein 9^afd)inenmärter nnb ber SSeftocfte, eilen fomit nad) bem ©djafftaß prüd. £)ort mirb bie (Sacfje ttneber bnrd^gefürocfyen nnb ber työfltdjje Dberfd)reiber prüfen* tiert mir ptötjlid) ein Rapier, baZ er untergetdjnet Reiben mit! nnb an3 bem id) bk ßaty fünfeeljn beutltd) l)eran§* lefe. „28a£ ijat ba3 §n bebenten?" frag tdj natürtid). „„(£3 ift befannt, o Sperr (fagt er tädjetnb), bafc bn oor brei Sagen fünfeeljn ©tue! halfen, geljn fleine nnb fünf grofce, gebrannt fjafr, nm beine Sttafdn'nen oon bem ging nad) bem gelb gn beförbern. ®a biefelben ineiften3 gerbrodjen finb, fo bitte id] bid), ben ©müfang berfelben gu nntergeidjnen. Qd) tvexbe bix fogteid) ben SBrief für baZ Öl fct)reiben."" — Natürtid) nntergeidmete id), obgteid) tdj meber fünf lange, nod) gel)n fnrge halfen öerbrandjt r)atte. 3lber idj mar bereit, mein £obe3nrteil nm gelm $fnnb Dl gn nnterfc^reiben. Wxt bem Clbrief anggeftattet, gingr3 jettf gnrüd nad) bem 9Jcagagin. Sänge 23etrad)tnng berfelben nnb bebenftid)e3 $o£ffd)üttetn. fim fep, o §err, bk Unterfdjrift be§ 9Jtafetifcp. SBtr tonnen mit bem beften bitten bir fein £)t oerabreid)en." kleine ®ebnlb mar gu (£nbe. Qdj fdjtcfte ben Qettel bnxd) ben 9Q2afd)inenmärter gnm ÜLßafetifd) nnb ging anberen %e* fdjäften nad). %lad) einer ©tnnbe fommt ber SDxann tote* ber. "Der Slftafetifd) mar über £anb, „fommt aber nad)* mittag^ nod) nad) §aufe." 2lbenb3 enbtid), nm fünf Ufjr,
(Eine IDarmmg. 85
finbe iti) meinen -IDlafdjtnentoärter gemüttid) hinter einem alten, üerftaubten ®effel, mo er fiel) fein Stbenbeffen mit bem glücflidf) erbeuteten Öl fodjt.
2)aj3 fid} itboä) unfer £>afein ntdjt gang in ben ©anb biefer traurigen SBtrtfcfjaft §u vertieren gebenft, itmrbe mir geftern nachmittag flar. SBtr Ijatten nnfere üücafcfjinen nadj einem gelbe §n bringen, toobei ein tiefer nnb breiter ®anal, ber neugegrabene ^bra^trrtier) §u überfcljreiten mar. Über benfelben fül)rt eine ©tfenbaljn&ritcfe forote ein leichter ©ol^ fteg olme (Mänber. gür bie Sttafdjinen tonnte idj bie er* ftere benutzen; für bie großen (Geräte roar nur ber legiere oerroenbbar. Qcr) [teilte beSfialb eine ber sJftafd}inen am jenfeitigen Ufer auf nnb 30g mittels beS 2)ral)tfetB langfam unb oorftdjtig einen Apparat um ben anbern über baS 28 af* fer. (Sin S)eutfdjer, roetdjer hei mir in (Saufen feine erften ^flugftubien gemalt ^atte, fieuerte bie pflüge. 28ir Ratten bereite oier berfelben glüdticl) brüben, als beim fünften burd) eine unglückliche Bewegung baS (Geräte famt bem Mann über bie Sörüde ins SSaffer ftür§te. 3)er Sßfhtg Imtte fiel) ootlftänbig überfcfjlagen. ©in Steil beSfelben tvax an ber Oberfläche ftcfjtbar, aber ber Mann tauchte nicr)t auf. %ü) fprang nadj, fanb aber unter SSaffer nur einen sJ?ocf, in ben ^flugmeffern Ijängenb. 211S td) auftauchte, fdjroamm nur ein Xarbufd) unb ein §ut troftloS auf ber Dberfläcrje. Einige Araber toaren jebod) im begriff, uns nacl)5uftirtngen. 2IIS id) §um graeitenmal fyerauffaru, Ratten fte ben bereits ol)n= mächtigen Wann fd)on faft am Ufer. (£tne Ijalbe 6tunbe fpäter toar er roieber im ftanbe §u getjeu. JEnd) ber öer* funlene $ftug ftetjt Ijeute im gelb unb baS gau^c Abenteuer •ufdjeint mir nur nod) raie ein böfer Xraum.
«Soeben belomme id) yiad)tid)t, ba$ bie fünf übrigen
86 gtpecflofes IDcutbern.
S)amJ)faftüge in gefcl)na, ffinfeeljn teilen unterhalb Eintel), abgeliefert toerben f ollen. ®ie $ertt)irrung roirb babnxd) nur um toenigeä bobenlofer. Qd) fe^e il)r mit SRulje entgegen, SBeruf unb SßfKdjt finb nun einmal bie erften Gebote für ben 9D?ann; je weniger er barüber fentimentatifiert ober gar pf)ito\opf)\txt, befio beffer für il)n unb bm $eruf. <£)amit Will id) nicfjt in 2lbrebe [teilen, ba% e3 nadjgerabe unertra> Kd) §etfj toirb. SKandjmal oerfuclje iü) ba$ fct)öne Sieb gu
brummen :
„3n§ Softer toia tdj geljen,
£>a liegt ein füllet Söein". Slber e3 geljt nur in ©ebanlen; meine fel)le ift gu trogen. /
53.
3Jiegagga7 ben 12. SCpril 1872, 2Bie id; unb meine fünf legten ®am|)fpftüge uaef) 9JZe= gagga famen, tonnte nur in einer mobemen Dbtiffee ttmrbig genug befungen werben. 3)a oon ber SRüäfetyr be3 SBi^e* fönig» nad) 9ftiniel) nodj immer nid)t$ oerlautete, [teilte tdj bk bortigen $eafd>inen in mtlttärt[ct)er Drbnung auf ein freiet gelb unb überlieft fie i^rem ©d)idfal. ® aum bamit §u (Snbe erhielt i6) ein Telegramm oon 9touffeau: auf btn SSunfdj <5r. §>or)ett fofort nad) fairo §u fommen. ®ort geigte fid) nad) mancherlei §erum[tel)en unb oiefen ©a= lamS, ba% idj mid) mit gebrigo $afd)a, bem früheren $ontreabmirat ber ägt^ttfdjjen glotte, über (Seittauerei unterhalten foHe. ^5)er Wann, ber offenbar einer $erguü* gung^reife nad) Qtnxopa freubig entgegenfal), mar oon ber SSortrefflid)!eit be§ ®ebanfen3 leid)t §u überzeugen unb reifte nad) Sonbon ab, um — ba feine grau eine Qntgtänberin ift — Oon bort au3 bk ^atf)? in Belgien $u ftubieren.
gwecflofes Wanbetn. 87
9hm hat iti) ^Rouffeau SBei, mir ein (Schreiben an ben Mafetifdr oon gefdjtta mitzugeben, um ben Statut amttidj baoon §u unterrichten, baß et, roie nunmehr beftimmt festen, gleichfalls mit fünf ^am^f pflügen gefegnet roerben fotle. ®tefe froaren urfprüngtid) nad) TOtnte^) gefanbt korben unb tettoeife bort angefommen. S>aS gurüdfenben nad) <$efd)na oerfttrad) atterbingS einen guftanb 5er Sßerroirruttg, ber mid) mit road)fenber SBeforgniS erfüllte.
Qu gefd^na angefommen, fanb iä), ba$ ber bortige Wla* fetifd) bereite gtoei S8af)n5Üge öoH meiner (Sachen ermatten 1)atte. 3)et eine mar fjatb abgetaben, aber ehen im begriff, toieber belaben §n roerben. (£3 [teilte ftdj. heraus, baß ber Sttatut, erfdjredt burd) bie Stnfunft öon Qügen ooll 9ttafcf)i* nen, oon benen er nichts roufcte, naef) ber näc^ften 8hnt3* )tabt unb äuderfabrif 9ftegagga gegangen mar, unb ftdj mit feinem bortigen 21mtSgen offen unb beffen Wed)anxlex, einem unferer alten Seute aus SeebS, beraten fyatte. Qahei öerab* rebeten fte ftdj, alles naef) 2Jlegagga gu [cr)tcfen. ^ort fanb id) einen britten mir gehörigen Södjngug, ebenfalls be= reitS l)alb entlaben. *3)a 9!Jlegagga manche Erleichterungen für bk Sufammen[teHung fdrroerer 9Jcafct)tnen bietet, bk in gefdjna nict)t §u \)ahen finb, fo ergab iti) nxiti) in bk $er= änberung mit Vergnügen unb futjr nad) gefdjna gurüd, um btn Senten bort güfce §u madjen. Mittlerweile l)atte jebod) ber SDtafctifdj öon gefd)na SKouffeauS SBrief [tubiert unb rooltte nunmehr in gerechter 5Ing[t ba§> hei il)m liegenbe Wa* teriat nid)t meljr geljen laffen. SBeitereS Schreiben an SRouf* fean; brüte änberung beS 33efthnmuugSortS. Unb fo befinbe id) mid) enblid) \)kx unb \)ahe fa[t alle meine fiebert ©adren beifammen. &in SSagen [tcl)t groar nod) in gefd^na; oier SSagcn follcn in S3eni -üftaffar liegen; etliche finb in
88 €tne unerwartete (Erlöfung.
5D^tnteI) unb ein fjalbeg £)u^enb fRäber unb Giften befinbet fid) tüa^rfd) einlief in SHeyanbrien §tt)tfcC)en £>afen unb (£tfen= balm. S>a Jjabt Jgljr ein 93tlb mof>ammebanifdjer $er* tualtunggtätigfeit unb djriftttdjer ©ebutbgprüfungen, unter btmn i<$) lebe unb leibe.
54.
3flegagga, ben 26. Sfyrit 1872.
9)cein fjiefiger Stufentfjalt gel)t feinem (£nbe entgegen, ba§ ein merftoürbiger Umfdjttmng ber SSer^ältntffe be= fdjteunigt.
3$t Krifit, tote id) anfänglich Ijtn* unb fyergefdjoben mürbe, toeil feiner ber S5e§ir!§üorfter)er mit meinen 9Jcafd)i= neu §u tun l)aben toottte. %a$ Ijat fid) je£t mit einem (Silage geänbert. Qebe ber 9}tafd)inen ftnrb, fobalb fie au§ meiner §anb fommt, ergriffen unb oon bem einen ober an* bern biefer Ferren im Sriumpfj baoongefülirt. ®a§ ®efd)rei unb ®eftreite ber ,9ttafetifd)e, ber 9?afir§ unb üjrer 9ttedja= nüer, ber (Schreiber unb SJcagagtnoerttmlter, meldte fiel) bte (Sachen gegenfeitig gu entreißen fud)en, ift ^ergerfreuenb unb oljrgerreifeenb. Mal) unb ber $ro^et werben ^u §ülfe ge= rufen; galjllofe Briefe unb (SntpfangSfdjetne merben feierlid) gefd)rieben unb nad) einer falben ©tunbe ttmtenb gerriffen. (£3 ift eine ® a|en!omöbie erften 9^ang§.
2)a3 !am fo: $ie ©treefe atttttelftgWtenS öon ^oba big SBibe, meldte bie Jgcutptgucferpflanäungert be§ SStgefönig^ enthält, tvixb Don einem erft bor etlichen 3al)ren gebauten fanal, bem Qbraljimiel), bettmffert OTjäl)rtidj Oerfanbet bk obere SJcünbung biefes? $anaB, ber fein SBaffer fedjgig SDteilen oberhalb SKl)oba au3 bem 9MI nimmt, nnb in biefem igaljr fam nod) ba§u, ba$ ber 9H1 gan§ ungetoötjnltd) nieber
CEtttc unerwartete (Eriöfnng. 89
ftefjt. &t\t nxi paax SSoc^en fängt ba§> ^flangen be3 Quäex* xo$x$ an nnb plöttficr) fommt e§ ben Senten §nm SBenmfjt* fein, ba$ ifynen ba£ nötige SBaffer nicrjt auf bk gelber läuft.
gefct, tote borget nadj Kamelen unb getbetfenbaf)nen, nürb gefd^rteben unb telegrafiert: „28o tft Sßaffer? 3öte befommt man SSaffer? ^unttoen! pumpen!" SBergeffeue unb öerfanbete Qentrifugafyumpen, bk §u fjunberten cor* Rauben ftnb, merben ausgegraben, alte ^ampfpflugmafcrji* neu Ijerbeigefcrjte^t, bie großen ftationären pumpen, toetcrje ber gbrafjimiel) entberjrücr) machen foHte, raieber fyergericrj* ttt 33ei3 unb ^afdja£ rennen roie befeffen im Sanb auf unb ah. gebermann befielet, ftreitet, flucht, boct) mit jebem £age fommt ba§> neuge^flan^te 9?of)r feinem Xobe näfjer; mit jebem £age finft ba§> SS äff er im ^bra^imie^ fotootyt aU im 9UI um ein paar QoU tiefer.
S3ei biefer (Gelegenheit erinnert man ficfj aucr) ber neuen 'S ampffcflugmaf deinen, ©ie ftnb plöttficrj ein ©egenftanb be§ ttmrmften QntereffeS geworben unb finben rei^enben 2Ib= gang. Dbgteidj fie tr»ot)t nie mefjr §u ifyrer eigentlichen 33e= ftimmung gurücffefjren tuerbeu, ift bie ©acrje für micrj feinet toeg£ unangenehm. Sljint $afd)a, ber fyöcrjfte Beamte ber $rot>in5, bemer!t toeife, ba^ e3 ja, luenn bie ^Pflug* §eit uneberfomme, ,,nod) meljr fotcfjer Sftafdjinen in (£ng= lanb gebe". 3)er 9#ann fjat rectjt.
2)a3 ©müfangSbefrfjeinigung^fteber fcfjeint aucr) mid) er* griffen §u f)aben. 3<^ fteß mir foeben öon bem fyiefigen S3e§tr?§t»orfter)er einen arabifdjen Bettet geben, auf bem ge* fcr;rieben ftel)t, ba$ Ijeute ber geinte unferer 1)atu£ifüflug= apparatc beftetfung3gemäfr abgeliefert Sorben fei. ®er 9Ramt üerftcljt t>on einem 2)ampfuflug fo tnel aB icf) fcon ber htttent SBefdfjaffcnfjett be3 ©iriu3. ©ein ,8e^e( aber
90 Hafcfyer Hbbvnd}.
tvixb bei ben Sonboner 23anfier3 be£ SSi§e!önig§ (Mbe3 roert fein, borgen fann id) in ^rieben abreifen.
55.
Söien, ben 13. SOlat 1872.
$on 9ftegagga weg burdj föairo nnb 5llejanbrien ftmr e% eine förmliche „roitbe Qagb", um ben £riefter ^am^fer nodj gu erreichen. igdfj oertor bud^ftäblicr) ben §ut babei unb erreichte öfterreidjifcfyen ®runb nnb SSoben ai§> falber $gt)pter im Xarbufcfj. $od} §atte td}. Seit, mid) auf bent ©djiffe §u erholen. $)a§ SDxeer mar glatt unb fonnig, fedj§ üotte £age lang, ©etbft bie Mjlen SBerge ®ried)entanb3 unb ^)almatien§ oerfucfyten ettvas grünlich §u läct)eln unb in $orfu blühte ein *ßarabie§.
ÜUlein £löj3li(f)er ^(ufbrucf) raurbe bnxö) ein unerwartete^ Qnnfdjenftriet befdC)tennigt. infolge ber au^bredfyenben 3$af* ferSnot fdjjrieb icrj an Wlx. ©mart, unferen §auptagenten in Sttejanbrien, einen beim Vigefonig f)odjangefef)enen Sftann: „ob er e3 je|t, wie iti), für rätlid) r)alte, mit bem großen 9Sewäfferung3beridjt ^eroorgutreten?" 5lnftatt mir feine 2lnftcfjt mitzuteilen, fcfyrieb ©mart an ben $abinett§cf}ef be£ $igefönig3, baft id} einen folgen SBeridjt oorgutegen l)ätte. Mittlerweile l)atte \6) hierüber and) nad) £eeb§ gefdjrieben unb erhielt umgef)enb §roet Telegramme: „unter feinen Umftänben ben Söertdjt öorgufegen". 9hm fonnte aber jebeit 2mgenbti(f ein oigetonigtidjer SBefef)! fommen, midj mit mei* nem 93ericf)t in ®airo eingnfinben. ©in bxitteZ Telegramm, ba% mix geigte, voie feljr bie beiben erften ernft §u nehmen waren, beftimmte mid), ba§> einzig fidlere Mittel anguwenben, ba$ mi(f> au3 ber Verlegenheit %iefyen fonnte, unb aUhalb bie %tud)t §u ergreifen. Unb fo reifte iü) in 9Jlegagga ah,
Hafdjer llbbvucb. 91
tvax einen falben £ag in $airo, eine fyalbe ^acfjt in 2lte£an= brien nnb am Montag auf beut 2öege nacrj Europa. (£rft in Sonbon roerbe icr) bie ©rünbe erfahren, bie gn jenen Tele- grammen führten. ®ie SBerpltmffe finb fo oerttncMt, bafc man fid) bie ©adjen oft fanm fd)reiben !ann. Bermuttid) ift ein (Streit §ttnfd)en nnferem ©efcrjäft nnb beS BiäefönigS beratenbem Ingenieur in Sonbon ausgebrochen, ben meiter p oerfcrjärfen nicrjt in nnferem Qntereffe läge, toaS burcrj unfer (Singreifen in bie BettmfferungSüläne ber Regierung tuoljl ber %aii geftefen märe.
^ebenfalls hin tct) frol), bajs icr) mir ben (Staub biefeS grauftgen 2BunbertanbeS roieber oon ben gü^en fcfjütteln fonnte. <3o änbern fid) Bilber, je naä) ber Beleuchtung.
56.
8eeb§, ben 21. Slift 1872. ©edjS SSodjen ruhiger Arbeit am 9teiJ3brett, mit ge= legentticfien Befudjen öon Sonbon, too ficr) ameritanifcrje Xauereiunternerjmungen regen, baneben Heine (£rr)otungS^ auffinge im Sorben (SngtanbS, baS an altersgrauen Bauten nnb immergrünen Sanbfcrjaften meljr bietet, als man arjnt, Ijaben mein inneres nnb äupereS ©leidig etvifyt nn'eber rjer= geftellt. Stfe SiuSftettung ber englifdjen £anbtoirtfd)aftSge= fellfcr)aft mar in biefem 3>abr §u (£arbiff, in ©übtoaleS, ir»o iti) ben Berfucrjen mit 3)refd)mafcrjinen beüoofjnte, bie ntcr)t weniger grof3artig maren als bie ber £)amOfüflüge im oori^ gen Qarjr. SD^tt Öenufe beobachtete i6), raie ficrj oiete meiner Bekannten abmühten, roäf)renb icr) nichts §u tun rjatte, als forglofe ^uf^eic^nungen nnb fdjledjte SSi^e §u machen unb ben Gtjarauer öon üücenfdjen nnb Wla\ä)inen $u \tnbie* reu, toelcrje heibe genug §u raten uub gu oerraunbern gaben.
92 (Seftern nnb beute.
S^nnfcfjen fiel ein 2lu§flug nad) ber £intern*2Ibtei, einem gerftörten £lofter, ba§ im £al ber S33t)e oerfteeft liegt, ^racfjtöofle flofterruinen, tote man fie in S)eutfdjlanb !anm finbet, finb eine überrafcfyenbe (£igentümlicf)feit (£nglanb3. ®te fcf)lanfen (Säulenfdjäfte, bie mächtigen ©{rigbogenfenfter, bk fid) au3 bem bieten immergrün entporringen, ber träumerifcfye grieben über bem ftolgen ©rabe einer Oon un§ — icf) fpredje Oon 9ftenfcrjen, bie feit feep Sagen Sofomo* bilen bremften nnb Umbrefjungen gälten — unoerftan* benen, Oergeffenen Qeit: e$ mar aüe§ ba unb grünte nnb träumte, unbefümmert nm bas treiben über bem nädjften SSerge, nnb nnbefümmert barnm, ob eine einzige ©eele fett ein paar Qafjrfmnberten biefe träumerifcfie (Stille oerftanben Ijat. (£3 ift gut, ba$ bie D^atur träumt unb trauert, benft unb bietet, auef) toemt fie feinen Verleger \inbet unb feine gtoeiten Auflagen. 28o märe bie SÖ3elt in fünfzig Qafyren, toenn auef) fie e§> aufgäbe unb eine praftifcfje -ftatur mürbe?
5Iuf biefe£ 3^tf^enfpiel folgten §ur OTfüljlung bk eigentlichen 2lu3fteltung3tage mit ifjrer Papageien* axheit «Solamen miseris etc.» — e§ ift, glaub1 icf), btö einzige Sprüchlein, ba$ mir oon beut ©rgfeinbe meiner l)arm* lofen Qugenb noerj in Erinnerung blieb. 2Iber e§> ift ein Xroft, menn man bie §äupter ber erften gabrifen be§ erften 3nbuftrieftaat3, mit if)ren Katalogen in ber §anb unb bem ©cfjtoeift auf ber ©tirne, einem faofjftoollenben Jgerrn bie $or§üge eine§ 3$enbepffug3 ober einer ^atentpdfelmafdnne au3einanberfe|en fielet unb ber frembe Sperr naef) einer falben ©tunbe freunblic^en £ o£ffd(jütteln§ fdjtießlicf) feine £ arte f}ert)or§ier)t unb fid) aU ©cfjul)macf)er Oon ©arbiff ent^up^t. 3)odj in (£nglanb erflärt ba§> Saubertoort: „Xrabe" (®e* feftäft) foraof)! bk§> aU aUe§> anbere.
Strcifbemeamtq. 93
Sn 2eeb§> bin tdj bergeit mit Entwürfen oerfd)iebenfter Strt befd^äfttgt, um in unferen S&erfftätten fünftig mit la^ fd;inen gu machen, wag bt^fjer nod) fyanbaxbeit War, ober burdj neue 9tted)am3mett bie £eiftunggfäf)igfeit unferer alten Söerfgeuge §u oerboüfceln. $s finb bieg natürliche folgen ber Slrbeitgöerpltniffe. 3)ie Seute finb entfdjtoffen, mefjr (Mb gu öerbienen unb weniger §u arbeiten. £)ag eine ift berechtigt unb Wirb aud) oon ben gabriffyerren nad) allen 9?id)tungen t)in bereitwillig jugeftanben. S)ag anbere bringt un§ in fernere 9?ot. 3) er erfte ©cfyritt in btefer Stiftung War bie je|t überall fiegreidje ^eunftunbenbewegung. 23ei OTorbarbett madjte bieg faft feinen Unterfdjteb. 3e£t aber bejdEjloffen bie Seute, baß leine Übergeit metyr gearbeitet werben bürfe. 3)amit war bie £eiftunggfäf)igfeit einer be* ftefyenben gabrif um ein fünftel ober ein ©edjftet oermin* bert unb eg bleibt mct)t§ aubereg übrig, a(§ entweber ficf) etnfacr) in biefe £atfadj)e gu fügen, ober bie ^abrif §u Der* größern, mef)r SRaum unb meljr ^erfgeugmafcfyinen angu= f d) äffen, mefyr ßeute eingufteften. 2tudj) bieg ift fcfytießüdj eine bloße ©elbfrage. (£g muß ein größereg ^a^>ttal ange= legt Werben, um benfelben tlmfatj §u erzielen; ober eg v)at biefelbe Seiftung ber gabrif für eine größere 2ln§af)t üon Arbeitern 23rot §u fcl)affen. 5IHeg bie$> ift unter ben gegen^ wärtigen $erl)ältniffen bi§> gu einem gewiffen ®rab be* red;tigt. 2)ie (55efdt)äfte finb im legten Qafyre gtängenb ge* gangen. 2)ie 5lrt aber, Wie fid) bie Arbeiter an bem %e* winn fotdjjer 2lugnaljmgiaf)re §u beteiligen fudjen, ift ba$ Ungtüd. Qu ben ®ot)tenbiftrüten, Wo bie 2öl)ne reißenb ge= ftiegeu finb, befteljt bie einzige gotge baxin, ba$ bie Seute anftatt fünf ober fecfyg Xage, nur öier £age in bei 28od)e arbeiten, unb babei ift biefe klaffe beg $olfg Ijier nod)
94 Stret?betr>eaung.
meniger al§> in 1)eutfcrjfanb befähigt, bte gewonnene freie 3eit vernünftig §u benutzen.
SSo ba§> §inau§> Will? (£nglanb nrirb mit jeber SSocfje nm gmei Millionen $funb reifer, <Scf)on jettf ift e§ ber tavitalift ber SSelt. ®ef)t e§ fo meiter, fo mufc in breiig Qaljren ba§> £anb foViel Stufen Don ber übrigen SBelt be* fommen, ba%, menn btefelben gteicrjmäfng Verteilt mären, fein Sftenfcrj mefjr §u arbeiten brauste. S)ie3 füllen mol)l auefj nnfere Arbeiter, benn jebe grofte fokale 25emegung ift bk $otge tinzZ bnnfeln ^aturinftin!te§, ttnb nm burd) ben ^Iö^Iicr)en Übergang Vom VLxhziten gnm yiifytZtun üjrer ©efunbljeit nierjt §u ftfjaben, fneljen fie etma§ Voreilig ba§ nn= Vermeiblicrje Millennium fdjrittmeife einzuleiten.
(Soeben mar raieber eine 5lborbnuug ber Seute bei ©reig. (Sr fagte iljnen, „bajs er im fünfte ber Überftunbenftage ntdjt nachgeben merbe. (£r motte lieber in einem ©dmbfarren §nr §ölle fahren." Vorauf fie mit langen ®eftcrjtern unb bem ©tnbruef abzogen, ba% e§> bem Wann ernft fei.
57.
ßunbenburg (<mäf)ren), ben 1. Oft. 1872. ®er f)er§brecrjeube Wnblicf einer großen 9ttafcf)tnenfa= brif, bk ein ©treu lal)m legt1, ber f amVf nm bk tägliche Arbeit mit Seljrjnngen unb fremben, ungefcrjulten Seuten, ber SSerlnft nnferer beften alten „§änbe", mie man fie l)ier Reifst, bk lieber verhungern, aB iijre Union Verlaffen, §at
1 ®te ©djtlberuitäen einer 6treit6eU)egung ftettert getüöfjntitf) bie dlot unb ben £amtof ber Arbeiter bar. Sluf 29üb 8 ftnbet fidj eine 6fi35e au§ ben $ott)lerfrf)en SOßerfftätten, bte itf) am erften borgen be§ großen Streik aufnahm. 6te jetgt bte SSetoegttng öom €tanb= Jntnft ber Arbeitgeber: ein faum tue:üger unerfreulidjeö S3ilb.
2Juf ben (Srunb geratene (5rüni>er. 95
nidjt blog ung bte Sommermonate verbittert, Sfttancfjmal fdjjien eg, bte gange gabrif müfcte barüber gugrunbe gelten, aber nicr)t^ vermochte ben ©tarrfinn biefer ^)or!fr)treteute unb (Spotten auf beiben Otiten gu brechen, (£rft fett ein paar Sßocrjen ftnb mir aug bem Scrjtimmften l)eraug: bk Arbeiter l)aben für biegmal verloren, aber axx§ mir nnfere beften Arbeiter. (£g mar mir eine ttmljre (£rlöfung, aU eg f)ie$, ba$ meine 9lntt)efenl)eit in Öfterreicr) unumgängtict) notfuenbig fei, obgleich icf) \6)on in SeebS aljnte, bajs iti) 00m ^Regen in bk 'Sadjtraufe fommen toerbe.
2Iuf bem geftlanbe, namentlich lu'er um Sßien, fdjetnt ja alleg rein toll geworben gu fein, ©elbft bag S3efte ift nicf)t fieser, in bie §änbe oon ©ritnbern gu falten, unb biefeg Sog fct)eint and) nnfere ^ampfpfliige betroffen gu Ijaben. gmei Ferren— grteblänber unb $ranf— , bie bag „®rünben" aug bemgg-gu verfielen fdjeinen, fauften Vor ettoa brei Monaten gtoei ^ampfpflüge, bk fie mtettoeife arbeiten laffen moHten, um baburd) einer Ijatbgebilbeten (55efeHfct)aft auf bk Vßtint gu t)elfen. (Sie Ijaben nun tl)re S)ampf{)flüge bermatfen in btn ^xtd geritten, ba% eg eint SperMegarbeit fein toirb, btn ®ar= reu toieber auf feften SBoben gu bringen. §err grieblänber, ein auggefproeljeneg ftinb jggraetg, ferjeint tjinter btn ®u* (iffen ber D-per tvtit meljr gu §aufe gu fein atg auf einem ungepflegten gelb unb Sollte micrj — tiebengifürbig, toie biefe §erren nun einmal finb — fofort hei grau Sßitb, gur Qeit ber erften (Sängerin b.e§ f. I. §ofopernljaufeg, einführen. Qdj lehnte bieg banfenb ahf ba itf) mid) tueit meljr nad) bem ^ßftff feiner 9Jlafcrjinen feinte.
^iefe ©eljnfudjt ift mir übrigeng rafet) Vergangen. %ä) fteefe nun big über bie D^ren im 9#oraft beg mätjrifcrjen ^ühtoiumg. £ag um Xag vergebt im eitlen Streben, bk
•96 (Ein frfjtüieriger .felb^ug.
geiler eine? oollftänbig falfcf) angelegten getb§ug§ tvie* ber gnt gu matten. Reibet fielen mir oor bem hinter, ber nn3 ben fcrjmacr)en £eben3faben ooltenb£ abreißen ttrirb. Unb ftne man and) mit einem oerunglüdten Unternehmen ^nfammen^ängt, ettvaZ hieibt immer an bem llnfdmtbigften Ijängen. %n einem rngigen Reffet ttrirb ber Sftetnlidjfte fdjttmrg. S)er fogar befonbers.
©inen ber g.g.'fcfjen 3)am£ft)ftüge fanb idj in §ol)enan, fübttdj oon Snnbenburg, feinere gelber öotter SMbttmrgeln pflügenb, in ben §änben eine§ SSiener Summen öon 9#a^ fd}imften, ber tagmeife baoonlief nnb bk SDtafdjinen in groß* liefen guftanb geraten ließ. 3$ telegraphierte pnäcrjft nm ein paar Seute von ©ngtanb. g.g. falj ein, bafc fo nidjt meitergettrirtfdjaftet merben lonnte nnb mar bereit, mit bem s$flug nadj Sunbenburg übergnfiebeln, mo geeignetere gelber gur Verfügung ftanben. ge|t aber geigte ftd) eine anbere 9£ot. Sunbenburg ift von §of)enan burd) bk £etm getrennt, bk in nngä^ügen Firmen bk marferjige £alfol)le burdjfliefjt. ®te getüöfynlidje gaijrftrajse fuljrt über ad)t lörüden, von benen nid)t eine für nn§ ftar! genng ift. günf £age lang fndjte iti) in einem Umfrei3 von fünf ©tunbenSftit* tel nnb SSege, nm trodenen gnfee^ ober menigften^ nngebro* djenen §atfe3 über ben glufc §it fommen. 2ßie man bti einer foldjen (Gelegenheit oon moljlmoilenbett ©ingeborenen an ber Dßafe herumgeführt ttrirb, mufj man erlebt Ijaben, nm e3 §n glauben. 3$ ljatte einen (MbpretS für bie Angabe eineg brauchbaren Sßegg an3gefe£t. ®ie grage mar babnrd) eine öffentliche, brennenbe getoorben. %n 28irt3tifd)eu fcrjrieen ftd}. bie Seute Reifer, „ob tint 23rüde öon §olg fei ober öon ©teilt?" „ob ein alter glufearm Gaffer füljre ober utdjt?" Unb gemölmlid} r)atte ber ortSfmtbige Ute, ber anf ber
(Ein fcbtuicrtger .felöjiicj. 97
betreffenben 23rücfe ober im umftrittenen (Kraben geboren gu fein behauptete, unrecht.
Nun flirrt auct) bk ^aifer=gerbinanb§^orbba^tt oon §oIjenau ttarf) Sunbenburg. ^iefe 33al)n, eine ber erften be§ £cmbe£, l)at jebocf) feine SSagen, auf bte fie nnfere 9tta= fd)inen laben fonnte, nnb null un§ nicf)t geftatten, mit eigenem 2>ampf über il)re (£ifenbal)nbrücfen §n fahren, dagegen beft^t bie „©taat^balm" einen SSagen, ber §ier§n geeignet ttmre. tiefer eine SBagen ift, raie man mir fcffreibt, §nr Qeit in Xxoppan. (Sr bürfte jeboct) nadj §otjenau fommen nnb un» au3 unferer 9tt auffalle erlöfen. Stuf ba§> Sßann? gibt lein gemütticrjer Wiener beftimmte Stnttoort. Unb toemt err£ tut, fo barf man ficr)er fein, ba$ e3 nidjt ftimmt.
3)er tfozitz %.%.1\fyt £)am|)fpflug axhtitet in SStfenj, gefiu Wlzikn Weiter öftlicfj nnb l)at natürtid) aud) eine @e=* fcfjic^te feiner £tibm §n er§ät)len. (£r toeifc §um SBeifpiel, wie es> in Xorfgrünben au^ftetjt, wo er gelegentlich) unerwartete llntergrunbftubien macrjt.
^afj für un§ öiet mefyr ©djaben aB 9?uj3en babei l)er= auSfommt, wenn man £eute, bk nichts bon ber ©acr)e oer* fielen unb glauben, mit 3) ampf pflügen tonne man Raubet treiben mie mit 2ftau3faHen unb ©eueren, felbftänbig Wirt^ fdjafteu läßt: ba§> ift buret) bie gange Wngetegentjeit ad oculos bemonftriert. Wlan lernt tbtn nie au3.
58.
Sßöien, ben 30. Oft. 1872. 3dj bin Wot)t, aber e3 get)t mir fefyr fdjtecfjr. Tcati) beträchtlicher SQtütje waren euMicf) %.%.^ btibt 3)ampfpflüge in befdjeiben orbentücfyem ®ang, fo ba$ \6) Qtit l)atk, micr)
@t)tt), 3m Strom unfeter 3eit II. 7
98 (Ein fdpp'terjger ^elb^ng,
nadj ben gortfcfjritten in Ungarn nmpfeljen. %m ©ant^ tag fer)rte idj gnrüd:, nm Bei ^nnbenbnrg bie legten gnrdjen be§ Qaf)r3 gu gterjen. 3)a — mie ein SBlijjftrafjt an§ §ette= rem §immet! — bricht eine ber Sttafcfyinen mitten in ber geregelten Arbeit plöttfid) pfammen, mie id) nod) feine §ahe gnfammenbrecfyen fefjeu! Sttögtid), baf$ bie 23o3l)eit eine3 2lrbeiter§ bahei im ©piel mar. 9ttinbeften§ eine 2Bodje lang, bi3 gemiffe SO^afcfjtnenteile an§> (Sngtanb angefom= men finb, fann fjiev mcr)t§ gefcr)er;en. 28arte§eiten biefer Slrt ftnb ba§> ©cfymerfte, tva§> ein 3*tgenienr ge(egentlid) §u tragen §at Set) getje betyalh in ein paax ©tnnben nadj $rag, nm anberen ^5efcl)äften nadjpfpüren, unb §offe bahei etma§ rntjtger gn merben. ©o fyat mitf) nodj feiten etma3 mitgenommen. 2ln£ richtiger ©ntfermmg nnb oon oben tjernnter gefeljen, ift ber Unfall eine Sappatte. 28enn man nnr immer atie§> oon oben fjernnter anfeljen lönnte!
59.
Söien, ben 9. fflot>. 1872. ^orgeftern mar id) hei ftrömenbem D^egen in ©utenfjof, nm rDar)rfcljeittltcr) mctfjrenb ber fommenben 2Bettau§fteÜung nnfere 3) ampf pflüge arbeiten fotten. (£§ ift ba$ §meite ®nt, ba§> icf) befudje, nm über beffen £angtid)feit $u biefem Qtuefi mein ©utadjten abgngeben. 3)a3 ©djlimmfte ift: bie %v&* fteftnngMommiffion weift nid)t, tva§> fie nrift. S)ie (Mter mären gnt genng. $lber bie einen ber Sperren motten bie <&aü)e grünbtid) nehmen; bie anbern gebenfen, eine btofce ©<fjanfeiertid)feit p oeranftalten. Qn teuerem motten mir (b. $. gomler£ nnb tdj) nn§ nic^t oerfteljen; ba3 erftere besagt im allgemeinen ben Wienern nid)t.
o 'S
^Aäfe
notf) feine
öon
[?t Die;
Ö
10
t:
o
9-
"S
'
(Erholung. 99
2tudj im §au|3tau§ftellung3gebäube liegt nod) alles? fe§r im ©unfein, ©er öfterretcfjtfcrjen Oberleitung fcfjeint bie ©acrje über ben f opf genmdjfen §u fein. ©a3 ©eutfdje fRetcr) befam Don ü)r fdjtiefclid) gar leine Briefe mel)r. 3nfoIge= beffen l)at greunb ©iefenbad) aU tedmifdjer $Reidj3fommif= fär fein SSureau l)ter aufgefdjlagen unb Vertritt unfer grofee§ $atertanb in roürbiger 28eife.
TOetrt SSefuct) in 23ölnneu galt gunädjft einer lanbroirt* fdjafttidjen S5erüf)mtf)eit erfter ©röfje, §errn $tittex §or§ft) oon ^oreftjfelb, bem „$ater ber böfjmifdjen Sanbroirt* fd-aft", ber hei ftoUin au§ ©um^f unb SBüfte ein tt)irf(icr) fdjöneg ®ut fdjuf, an bem er in feinen alten Sagen mit 9kcrjt feine greube fjat. $crj backte nidjt ernftücr) baran, einen ©ampfpflug hei iljm an ben ^Dxann §u bringen; bocfj mar ber alte §err geuer unb flamme, fo bajä ber $auf fo= fort §u [taube gefommen märe, roenn icr) nid)t über eine SBertraggbebingung in £eeb3 fyätte anfragen muffen.
$on ba ging'3 nacr) $rag §u meinem alten greunb unb (Gönner 33ertel, bem (Mterbircftor be§> $aifer3 gerbinanb. ©inen erfreulid)eren SBefudj machte i6) nie. ©ie Seiftungen be$ ©ampfpflugg, ber legten jperbft bei ü)m in @ang gefegt toorben toar, Ratten alle (Srttmrtungen übertroffen, fo ba$ 33. einen gtueiten für baZ lommenbe grüljjaljr beftetfte.
©er 2lu3flug nadj SBötymen gab meinem an bem ae* brodjenen £agerfnu)t §u Sunbenburg leibenben ®emüt roie* ber einige ftraft unb ©rfrifdmng, bie i§ feljr mol)t brausen fonnte. (£3 lommt bod) immer aud) toieber anber3. ©a§ ift ba§ (5d)öne „f)ier unter bem toed)fetnben lättonb".
loo Stilleben in £eebs.
60.
ßeeb§, ben 8. SJeaemfcer 1872. 28interlicrje3 ©tilteben in £eeb3: faufenbe Reiter, fct)metternbe ©daläge auf feffetbfecrje, bumpfeä £ofen her 2)amtofr)ämmer, Sßebel, $aud) unb fRu^ unb übergenug §u tun. ®ie gabrif mäcrjft unb gebetet in Sänge unb §ör)e, unb Me Arbeiter fangen anf etroag befdjeibener ^u werben. (Sie merfen, böft, nactjbem ü)re gefteigerten gorberungen ben natürlichen frei^lauf öottbradjt ^abtn unb fämtlict)e SBebürfntffe im greife entftored)enb geftiegen finb, fie fetbft ruenig ober nictjt3 gewonnen t)aben. $at)er ftnb fie im Slugenblicf rut)ig unb benfen barüber nact). S)oct) mar bk ftürmiferje SBeroegung be3 legten 6ommer3 and) für bk an* bere (Seite, für bk §erren, nütjlid) genug. 5utd) fie muffen gelegentlich) baxan erinnert toerben, ba% Kapital unb Arbeit ein fel)r manfelmütige3 ©{eidjgettrictjt t)aben. ®iefe ®inge finb ben 9?aturfräften nätjer oerroanbt, al3 man annimmt, unb t)aben, mie Gaffer, baZ ©treben, il)ren richtigen §ör)en= flieget gu finben, ben ein einfeitiger 3)rucf, eine totöj$licl)e, örttietje SSeHe nie auf bie Sänge frört, greitid) mirb bahei mancher unfreiwillig fall gebabet unb null fiel) mit altge* meinen 28ar)rr)eiten nidjt tröften laffen.
61.
8eeb§, ben 1. $ammx 1873. 2)ie Aufgaben be§ fommenben Qatjreg merfen il)re — ©tratjlen ooraug unb madjen un§ fdjon in ben füi)tften SSiutermonaten orbentlid) warm. §or£n) in SBötjmen mit allen möglichen planen, ein neuer $flug für Ungarn unb 9htf3lanb, reo mir ben Seuteu nicfjt flact) genug toflügen fönnen, bie Vorbereitungen für bk Wiener SBeltauöfteHung vertreiben mir bie Seit fdjncller, alz mir lieb ift.
daueret in £itgtanb. \o\
3>a§ ©cfilimmfte unb öielteitf)t baZ 95efte fam in ber legten 2Bod)e. (Siner ber erften Kanäle in (Snglanb, ber 23ribgenmtertanat, gtütfcrjen 9Jcand)efter nnb Sioerttoot, ift fclöttfid) aufgemalt. (£r tüitt (Seüfct)tffar)rt einführen nnb gtoar fo balb al£ tnnüdE) unb fo gut aB möglich). Qu (£ng= lanb felbft Ijaben mir bi3 jettf nichts mit ber Sauerei machen fönnen. tiefer erfte f anal tft tin roa^rer ($otte3fegen. (£r fottte un3 bie fjalbe 28elt ber Kanäle (ßmglanb, Qnbien, fanaba unb bit bereinigten (Staaten) eröffnen. 3)enn bk englifcfje Sßelt glaubt nur an ba$, tva$ in ber engtifdjen SSelt gefdjief)!, unb bie ©djhrierigfeit mar, unfer fontinentale3 ^flängdjen auf ben gä^en unb bod) fo fruchtbaren Söoben biefer Qnfutaner §u oer-pftangen. 9hm bietet \iä) enbtid} eine Gelegenheit Ijiergu. 9tur muß bie ©adje richtig unb tüchtig angegriffen unb au^gefüfjtt Serben. ilnglücftidjertoeife aber bin icf) ber einzige an Drt unb ©teile, ber fie in all iljren (Stn^eltjeiten fennt, unb meine gange ^Irbeit^eit ift anber* ttmrt» in 51nföru(f) genommen. Sdj tyft&ß begljalb bie geier* tage mit ^anatftubien, mit planen oon ©Riffen unb ©djtffS* mafdjinen, mit £ oftenberedjnungen über ©eil* unb £etten= fdt)tffaf)rt gefeiert unb hin leiber ntdjt fo toeit gekommen, al§ id) hoffte. StuSptfe? Qu folgen fingen ift fie einfach nidjt gu fjaben. „©eiber allein!" $er 2Baf)If:prudfj, btn fidj mein fleiner trüber aU oierjäl)rige3 ferldjen erfanb, muß Ijeute nocl) audj mir bienen.
62.
2eeb§, ben 16. ftebruar 1873- 31)r feufgt über meine legten Briefe. Qtf) hin geneigt, (£udj ©efetlfcfjaft §u leiften. Sind) mir crfcr)eint ba$ treiben bc3 täglichen £ebenö oft genug eine £retmül)le, in ber immer
\02 3n Kreuj uu& Quer.
mieber bie gleiten ©taffein §u erfteigen ftnb. Qmn ($IM ift bk§> nur bie äußerficije, in bk klugen fallenbe (Seite. §inter bem £retrab mirb benn bocr) $orn gemahlen, mit bem ftcf) bk gange 9)tenfcr)l)eit allmäl){icf) §n bem herauf gefüttert l)at, ma§ fte ift. %a% ift immerhin ber -äftülje merk 3)er große Übelftanb befielt barin, baß ber einzelne fo menig be* beutet im $8erl)äitnt§ gum ©äugen, ba$ er barüber vergißt, mogu bie 3}Zür)le im ®ang gehalten mirb, unb nidjtS fiefjt aU ba% £retrab unb fein Ötegatoüet.
®er le|te Sttonat mar in ber £at für bk Pflege be3 (Schönen unb ©uten nict)t günftig. 2Benn man regelmäßig erft gegen neun lllir abtnbZ au3 ber gabrif fyeimfommt, fo ftnb bk SBebürfniffe be§ @eifte£ unb §ergen3 oormeg befriebigt.
S)aß ber Söribgematerfanat borerft größere groben ma* djen mill, mißt Qfyr. S>ie legten 28ocr)en maren ber 5lu^ arbeitung ber glätte gemibmet, mit beneu i(f) geftern fertig mürbe. SSir bauen gunäd)ft ein $erfuct)3boot, bem gelm hi$ gmötf meitere 23oote nachfolgen foüen.
Sßatürtttfj fommt mir bk SBtener 2(u3fteüung bahei fefjr in bk Cluere. 3'd) muß mid) oon bem ®runbfa£ beljerrfcrjen laffen, bafc tin ©pajj in ber $Qanb meljr mert ift aB ber fdjönfte galfe auf bem 3)acr). 28ir fönnten in 28ien be= trädjttidje (Summen unb einen meltberüfymten $Ruf oer^ lieren unb bürfen be^ljatb feine Untertaffung^fünben be^ gefjen. 21ber e§ ift fjart. S)ie Ralfen Ijaben mid) immer meljr intereffiert aU bk ©üa|en.
Unb nun legt ba§> aftgugütige ©rfjicffal nocf) einen mei* teren ©acf auf b^n dürfen be£ — fagen mir be§ $amet3, benn e§ Ijanbelt fid) um #gr)£ten. ©d)on cor ctttdjen 9#o=* naten verlangte ba$ SDcinifterium ber öffentlichen ytxheiten be3 ® l)ebbe auöfüljrtidje ^lufflärung über ©eitfcrjiffal)rt3*
2n Kreus unb Quer. t03
fragen. QkZ mar ein 8ei^e^/ oaf3 fict) ber (£I)amfin p bretjen anfing ; benn oorigeS 3:at)r ^tten mir bort mit einer ftarfeu ®egenftrömung §u fämbfen. ©obann !am bie 9?acrj* ridjt, bafc in einem 33ertcr)t an ben f tjebioe fämtlidje oon imS gelieferten 93cafdnnen, uamentlid) and) bk 3ucferfabrif oon gefdma, melcrje unter fran§öfifcr)en unb and) englifd)en Treibereien faft gugrunbe gegangen mar, nunmehr für Oor* treffiidj erltärt mürben, ©djlteßlicf) folgte ein Telegramm an gotoler, fofort toegen (SeUfcr)iffar)rt^angelegertr)eitert nact) Si'grjpten gu fommen unb einen facrjoerftänbigen £ecr)nifer mitzubringen.
9?un raar guter diät teuer. $orau£ficr)tlicr) !ann bk ägrjOtifdje Steife nid)t in meniger at3 fecp SBodjen abge^ madjt toerben. Qu biefe fect)^ Söodjen falten bk gefamten $orbereirung3arbeiten für bk Wiener 5lugftettung unb ber gange unöerfdjiebbare Anfang unfereS öfterreicr)ifcr)en gelb^ gug3. ^oraler tviU mict) trot;bem nad) Wgtjpten nehmen, ($reig bagegeu nicrjt getjen laffen unb \6) fetber mu§ bem letzteren red)t geben, obtoofyt iti) gelmmat lieber btn ®rofo= biten am 9Ut nachjagte al§ zweifelhaften gifdjen an ber unteren Sonau.
9tocrj geftern flogen bk Xetegramme Ijin unb l)er, unb felbft Ijeute ift bk t&afye feine^toegg entfctjieben. 2tber e£ ift (Sonntag unb fomit rutjt ber äußere ©türm. 9cnr im %n* nein gärt e3 ; unb iti) finbe e§ emOörenb, ba$ bk üßatur bem SDxcnfdjen ntd^t geftattet, in jmei SSetttetlert gugletct) §u fein.
63.
31 n S3oTb ber Sßunjab, üor 2Ue£anbrten, ben 25. Februar 1873. flauer §immet, glatte (See. <Sd>on außerhalb be3 §a* fen§ fann idj biegmal meine glüdlidje Slnfunft im alten x'ignoteu melben.
^04 (Blatte See.
28af)rl)aftig, man foHtc nie nm ben tommeuben Xag forgen. Wad) all bem drängen nnb (Streiten grotfcfjen £eeb§ unb Sonbon §abe iti) nie eine behaglichere Steife §n £anb nnb gu Sßaffer genoffen al£ bie ber legten SBotfje. gomter reift mit einem Kurier nnb mit ber gangen 93eijaglicf>feit eine§ (Snglänber3, ber bie ^funbe nidjt gn gälten braucht. 9#ir blieb nicf)t3 übrig, aU an ben ©ennffen eine3 gottbe^ gnabeten $f)tegma3 teilzunehmen. 28ir übernachteten in *pari§, in £urin, in Bologna; famen rechtzeitig in $rin= bifi an nnb bampften ftfjlafenb in bie fdjlummernbe ©ee f}inau3, über bie bie erfte grüf)ling3afmung ln'nf)audjte.
3Iittfj bie ©cfjipgefeüfcfjaft öerbiente bie^mat einige 33e= adjtung. ^a mar oor allem ber §ergog oon ©utfyertanb, einer ber reicfjftert 9ttenfdjen ber 28elt, ber fidj bergeit in tgtypten ein §au3 bant nnb ben SSigefömg, mit bem er auf gutem gujge ftef)t, befugen miff. (£r ift Ingenieur au§ ßiebljjaberei unb icr) fjatte bie Gsfjre, mit if)m gelegentlich einige SBorte über S)ampf unb fohlen §u medjfetn. ©olcfje Sperren per* föntid) fennen gu lernen, !ann unter ilmftänben nulltet) merben. Qntereffanter mar eine birmeftfcfye ®efanbtfd)aft, bie auf ber §eimreife begriffen ift unb fief) burd)au3 gioili^ fiert benimmt. Sinei biefer bezopften §erren fpredjen eng= tifdj unb laffen mit fidj reben. (£3 gefiel ilmen in Europa redjt mofyL Qu SBirma ift aber boef) aUe§ meit beffer. ^)ie Europäer machen gmar oerftfjiebene, bort noef) nitfjt befannte funftftücfe, aber e§> fefytt ilmeu an ber eigentlichen, toasten SBitbung. ©etbft bie menfdjliclje ($eftalt tritt in (Suropa nadj ber 2lnficf)t be§> QanpteZ ber @efanbtfd)aft in einer mun* berlid} oergerrten gorm auf unb öon ber fanften 2tnmut be3 männlichen Unterrock ^aben mir leiber nodj leinen begriff. — „Unb biefe gemoljnljettymäjstge ®eifte£öerttrit*
(Blatte See. *05
rung !" rief ber gmeite 2Bürbenträger, beffen f)ol)e Stellung iljm geftattete, feine Meinung unoerfjoljten au^ufürecfjen : ,,^)iefe ©nglänber glauben nie $ett §n Ijaben, nnb tägtid) lefen fie ^mei Stunben lang ein SSIatt $aüier, il)re ßeitung, ba£, menn e§ §mei Sage alt ift, be3 2lnfel)en3 nicrjt mel)r inert §u fein fcrjeint!"
2)er £eud)tturm t>on Sllejanbrien taucfjt auf. (£3 ift Qeit aufppac! en.
64. Hn 23orb ber (Sere3, ben 31. Sölffca 1873.
(blatte (See, blauer §immet; nnb eine Suftü — 3)er fcfjneeige %ba, btn id) attmäljticr) fo genan fenne ttne einen $erg meiner §eimat, oerfdjnnnbet foeben lieber, öielleicfjt anf ein $al)r, oielleicrjt für immer. 3)a§ bequeme Sdn'ff ift fo menfcrjenteer toie ein auSgeftorbeneg Softer, unb fünf Sage faulen Seeteben3 liegen öor mir, roenn icf) e§ l)aben raiH. 2Sa§ nacf)l)er fommt, ioeift ber §immel. „^ebenfalls tuenig Qtit, u™ Briefe gu frfjreiben. $ct) tottt beSljalb ben 5Iugenblicf nügen, um mit ber $ergangenl)eit aufzuräumen.
@3 maren roieber ein paar ecrjt ägrjprifcrje Sage. Sßenn man einmal ba$ £anb fennt, fo ftmnbert man fid) über nicfjtS metjr, unb menn man ftcr) über nicfjtS mel)r munbert, fo finb berartige Unterbrechungen be§ 2Wtag3leben£ nicrjt übel. 3)er 9ftei§ ber 5^eur)eit ift freiließ bdjin; bafür ärgert man fiel) unb freut man ficr) and) in milberer gorm. ^oef) §ur Sacfje!
$tm 27. gebruar nacrjmittagS lanbeten loir in ^llejan* brien, baZ ficr« feit etlichen Sagten tveit weniger geänbert l)at als $atro. Cleopatra nnb ^J)omJ)ejn§ lieg td) bte§mat vuljig auf ber (Seite liegen, dagegen unternahm icr) noer)
106 daueret tu 2Jg,ypteu.
am IBenb einen raffen 5Iufflärung3ritt bem Wafymn* bkfyiaml entlang, ber fid) fo frumm, al§> üjn ein arabifcfyer ^CrabeMenmaler fjätte machen tonnen, oom alten §afen nm bie (Btabt nati) Often §tel)t.
£ag3 barauf gingen mir naa) $airo.
ßtfetdj am folgenben borgen fjatte goroter eine 5lubien§ beim SHjebiöe. $0) felbft ging pr SBorftdjt mit in ben $a= taft, ^attt aber nnr ba3 Vergnügen, in bem SSorgimmer auf ben mofjtbefannten, öietoertegenen 'Süoanä eine fjatbe ©tunbe lang Kaffee p trinfen. S)er SStgefönig erllärte grototer, nm tva$ e$ ftdj tjanbte. %it ©d)iffaf)rt auf bem 9#ad)mubief)fanat ghrifdjen Sllejanbrien unb s2ltfet), feiner 9Mnbung in ben $Rofettap>etg be3 9^iB, fottte in beffern ®ang gebraut werben, hierfür münfcfyte er eine Soften* beredjnung, in melier bie ®emäl)rleiftung für ben geregelten betrieb ber ©eilfdjiffafyrt anf gtoei ^afyxt eingefdjtoffen fein muffe, ©obann üerlangte er einen ä^nlic^en Überfdjlag für bk 9Htftrecfe von Sltfef) bis f affr Setjat, nm baZ ©tjftem auf bem fjluffe felbft p erproben. %nx bk erforberticfyen ©tubien fottte mir fofort ein Dampfer pr Verfügung geftetft werben, um pnädjft bk 9Htftrede p befahren. 2Ibenb3 lam jebod) ein ©efretär nad) meinem (55aftl}of unb belehrte mid), ©eine §of)eit Ijabe fidj anber£ befonnen ;id) möge bk ©trede .Qetyat* 2ltfe§ Oorberfjanb unberührt (äffen unb meine ^Berechnungen auf ben $anat befdjränfen.
9^äd)ften borgen begab i§ mid) p bem öigeroniglidjen Dberingenieur Sfouffeau 33ei, um momögüdj p erforfdjen, tote unb au§ toeun^ iä) bie nötigen eingaben tu betreff be§ Ä'anaB 1) er antreffen fönne. *3)er gab mir einige treffen für Sttejanbrten unb $tfefj, fagte mir aber pm oorau3, ba$ mir biefe Seute nid)t£ fagen mürben oljne au3brücfltcfjen
(Laueret tu 2lg.ypteu. joz
SBefe^I öom SStjefönig. 8d) lieft alfo um entfprec^enbe Briefe bitten, Vorauf ber SSigefonig erftärt Ijaben foft, er münfdje, baft bte ©tubien gang im füllen, ol)tte SBiffen ber betreffenben Seute, gemadjt mcrben. ®a§ f)atte, mie i(f) öer* mute, ben 3^e^/ Su fcerljinbem, ba$ mir mit biefeu Seuten in nähere üßerbmbung !ämen unb fie unterber^anb für un» gewännen, ^enn einige £age f^äter mürben biefe fämt= lidjen Sperren nadj ®airo berufen, um einen ®egenberid)t über unfere ^täne gu madjen.
(Somit mar ttf) barauf angemiefen, ein menig tetf)tttf(f)e $oefie gu treiben unb auf ®runb öon Slnnaljmen ftnnreicr)e Beregnungen aufguftetlen. 3)a e§ ftdj namentlich um ben jäfjrttdjen ^ofylenfcerbraucf) be£ Unternehmend ^anbelte, mürbe mir etma3 bange. 2)er $abinett3cf)ef be3 $igefonig§ tröftete mid) jebod) mit ber $erfid)erung, baft barin nid)t bie geringste $efaf)r liege, „inbem e3 gang unmöglich fei feftguftelten, mieüiet föoljle fd/lieftlid) öerbrannt merbe".
Steine Berechnungen fdjienen bem ^t)ebtt)e einguteud^ ten. ^od) fonnte er ftdj nidjt entfdjeiben öorgugeljen, e^e meitere ilnterfudjungen abgesoffen feien. ©omit Ijieft c£: märten!
£ie folgenben gmei Xage benutzte iä), um ba3 ferne Cntbe beä fanaB bei $tfelj angufeljen. 9Jtan get)t gu biefem Qmed nad) 'Samanur, einer fleinen ©tabt im £)etta, unb reitet auf einem beliebigen Stier unb §rüeifelt)aften SSegen ungefähr brei ©tunben lang radj Dften. Qu meinem galle mar e§ ein ®aul mit btn ?Dt anieren tixitZ 9ftautefet£ unb ber öefdjminbigfeit einer $ul). <3)er ©attet mar ein munber* fame3 ©efüge au3 ©triden, Baummollfäden unb §aaren. (Steigbügel Ijatte bxt 9Jtafd)ine nid)t, tva% nad) einem fecr)^= ftünbigen fJlttt gudenbe £äl)rnung£erfdjeinungen in ber un*
108 daueret in Ägypten.
teren §älfte be3 9Jcenfcfjen fjerborruft. Qm übrigen Der* brannte icrj mir, ttrie in alten 3e^e^r °*e ^afe unb frente midj ber grünen 9?atnr, obglcicr) fte fladt) mar mie ein Steuer.
Qn %t\tl) ift ttict)t^ gu fefjen al§> ein paar ©cfjteufen nnb eine alte ^ampfpuntpe. 'Ser anfäfjtge Ingenieur ^ar oerreift. ®ie arabifcrjen SJcafcrjiniften jebocr) nnb ber nn^ öernteiblidje griect)ifct)e ^affccroirt Härten mtcr) über bnnlle fünfte be£ $analbetrieb3 bereitmillig auf, fo bafi id) hen ferner glichen ^eintritt anf meiner Ütofinante mit befriebig* tem ©eifte antreten fonnte.
SJltttlermetle f>atte ^omler beim SBiäetoma, gefrürjftücft, aber feine ©ntftfjeibnng erhielt. 28a3 icf) §n miffen brannte, um in ©nglanb atteg in ®ang p fe^en, mar jeftgefteKt. 3)a ermatte icr) am folgenben borgen mit einem glütf* liefen ©ebanfen: gomter, ber ba§> harten tuet beffer t>er= ftef)t al§> itf), tonnte ja allein märten! 9lad) einigem fanften SSiberftreben mnrbe ber *ßtan gebilligt nnb ein paar ©tun* ben fpäter mar itf) auf ber SRücfreife naef) Europa.
©onft v)atte idj in biefen gefjn £agen nur menig $eit, mid) umgufe^en. ®ocf) befugte icr) manche altbefannten Pägcfjen, bk QitabeUe, bie ^rjramiben, bk emig frönen §ö^en be§> alten 9ttofattam. 5lucrj fjörte icr) bk berühmte 58ige!öniglid)=^erbifc^e £>pex „Wiba", bk mir mit il)xet eigentümlichen, fjöcfjft unoerbifd)en Wlu\if fet)x gufagte. Über berfelben fter)t bk üerblüffenbe 5lu§ftattung, bie in %n* nnb 5luf§ügen altägtiptifcrje SSerrjältniffe nnb Silber bis in bie fleinften (Singel^eiten miebergibt. (£3 ift ein mirllid^er ®emtf3, ber aüerbingS ben SBigefönig ein paar fntnberttaufenb %xanU gefoftet l)ahen foll.
2lucfj an munberli(f)en $efcfjicr)ten au3 bem (bebtet teefj* nifd)er unb fogtaler tgtiptologie fehlte t% ntctjt. %ie große
IPtetter IDettausftelhmg. J09
©ubaneifenbafjn, bte oor ein paar Monaten befd^Ioffenc ©aclje mar unb bte engtiferjen Ingenieure in nnlbe 2luf* regung öerfe^t f)atte, mürbe plö^tid; mieber aufgegeben, 9lud) in ben Sucferbtftriften geljt e3 nodj immer toll fyer, unb niemanb, ber tyeute aB f od) einfdjtäft, meiß gemiß, ob er ntdjt morgen aB Lettner aufmacht ober aU gar ntdjtö.
£ro| altebem gef)t ba3 £anb oormärt3. Da3 un* geregelte, oft unfinnige Drängen; ba§> r)ä^ltcr)e treiben oon Sügen unb Diebereien lägt boef) immer txvotö gurüd, tva$ tvie fjfortfdjritt au^fter)t. SBoljl bem, ber all baZ nur p beobachten braucht, aB ob er burd) ein fateiboffop guc!te.
C5.
äöien, ben 24. 3tyrü 1873.
9JUt ber ganzen übrigen Sßett möchtet audj) 3$r ttriffen, tva$ )id) in ben legten oier 28od}en in SBien ereignet fjat? yiifytä, menn man ben allgemeinen (Strubel betrachtet, ben bie Ijerannaljenbe Eröffnung ber SSettau^fteHung mit fiel) bringt. §unberterlei, menn man ben einzelnen £ag mit ruhigeren Seiten öergteidjt.
Dag (Srfte, tvaZ idj im 2tu3fteHung3gebäube §u tun Ijatte, mar, mir eine $Qiitte §u bauen, in ber fiel) ein <5tul)l, ein £ifdj unb ein Tintenfaß unterbringen läßt, ^eine geinbe $ei$en fie eine $atl)ebrate, benn fie erregt burd) ir)re ®röße unb ©djönljeit ben ?Retb ber SSiberfae^er. ©ie enthält brei ©rubelen, eine§ für mid}, eineg für 33efen unb Summen, eine3 für eine hobelt* unb ^tjotograpljienfamtm5 tuug, baZ gugleicl) aB &mipfang3raum für l)ol)e §err= ferjaften bient. 2fußen ift fie weiß unb blau unb (Mb; innen ift fie notf) nicr)t^ aB oiefoerfpredjenb.
Um biefen Tempel fdjarnt fid), in mattem ©ran gematt,
\\o Wkncv IPeltausftellmtg.
meine 5Iu3fteünng3gegenftänbe, Me liefen ber gangen Wo* teünng: eine gtüangig^ferbige Sampfoflngmafcrjine, eine acrjtpferbige ©traßenlotomotioe, ein ©ed)3= nnb ein $ier= fnrdjenpflng, brei grofje tnttiöatoren nnb ein ßliobrum. $a3 ®an§e ift ein l)übfcr)er (Scfylafc, mit bem id) Urfaclje Ijabe, gnfrieben gu fein. ©cfrtftfce ftnb ja ancr) bei 3ßeß* bnben nnb ©dmapSfcrjenfen con befonberem Sert.
Über mir tvölht fitf) §um ©lud ober itnglücf ba$ fdjtecrjt* fonftrnierte Dacfj ber „öfttierjen ^grtfutturljaffe". $iefe ift wie ein 3)u|enb anbere, ein fpät ficrj anfbrängenber *ft'eben* nnb 9?acrjgebanfe ber fjoljett 2In3fteilnng3teitung nnb mag für ein fjatbeS $at)r ftanbfjatten, obgleich nn§> ber gußboben, tooranf eine mittelfestere 9ttafcfjine ntdjt p ftet)en öermag, fdjon jefct fernere (Sorgen bereitet. 2)a3 S)acr) ift bei ferjönem Setter mafferbidjt.
Qn fed)3 Sagen foH bie @röffnnng§feier ftattfinben. s2lber tvie jteljt e§> an3 ! (Heftern tagen über tanfenb helabene Sagen anf ben oerfdjiebenen SBafjnJjöfen Sien3. Die «galten nnb §öfe be§> 2ln3fte{Inng3raum3 finb überfüllt mit Giften, bie ftöt)nenb il)re pä|e fnerjen. Wlit ber änßerften toftren* gnng tonnen täglid) etwa breitjnnbert Sagen enttaben faer* ben nnb jeber Sag füllt bie fämtlicfjen 6crjienengeleife in nnb nm Sien anf§ nene. Ufocr) märten ungebntbige 2Iu3fteHer anf ben 9Jcater ober Zimmermann, ber it)nen ba$ Dad) über bem topfe fertigfteften ober ein ornamentale^ SBrett anf ben üeftgen Watnihoben legen fofl. Da nnb bort märten and) f)od)anfgeb engte Giften anf bie nid}terfdjeinenben 5In§ftetter ober treibt ftdj ein Oerlanfeneg famin ober eine oertorene ©crjipfdjranbe in lünftigen ©artenantagen nmtjer nnb roirb bereite Oon btüfjenben SSeilcrjen üb erfand) er t. (£3 ift, tvie e§> immer mar, nnr fcrjtimmer; bie Aufgabe ift allen t»er=*
IPieiter 2T>eltausftethmg. \\\
fügbaren Gräften über ben f opf getoacrjfen. ©el&ft ber ge= mütticrje Wiener inirb grob; fo Ijocr) gefjt ünn ba$ %v&* fteftungStoaffer an bzn §at3.
Qd) fetbft nriege midj im ®runbbefi|. Steine ©adjen ftefjen, roo fte fteljen foHen, nnb meine £eute pfeifen bk grauftgen Singettangeltieber itjrer britifctjen ipeimaL beim ^öfteren nnb 28afd)en ber ettvaZ roftig geworbenen 9Jla* fcf)inenteüe. ©in Später fd;müdt meinen Xempet aufg neue, ber lieblid) nacfj girni3 rietet, nnb §ofrat §amm öom f. !. Sanbn)irt|cf)aft§minifterium Ijat micf) foeben nm einen 2Iuf=* fa£ für bie 5In§fteHnngggeitnng gebeten, in ber bie 3)amüf^ pflüge btn lanbrairtfdjaftlid^en ^Reigen eröffnen foden. 'Sem Spanne fann geholfen werben.
Vorige SKoct)e tvax iü) anf einige £age in 23öf)men bei §or£ft), ber jetjt feinen Samfcffcflug erhalten fyat nnb ftcr) beffen gebüfjrenb freut. $orgeftern !am icr) oon 23ifeng in 9ftäf)reu gurüd, Oon n>o einer ber g.g.'fcrjen Sampfpflüge nad) ®utenf)of hei $&kn geholt werben muft, um fid) bort toäljrenb ber 2lu3ftellung ^n geigen.
$on $8kn$ greuben bleibe icf) tro£ allem nict)t gan& nnberüljrt. Man Ijört fon^erte, bk neben bem Samtoftofttigen ein feltener Spocrjgenufc finb, man fielet Sweater, ©emälbe nnb eine <&tabt im grüf)ting§fonnenfcrjein, bk ferner nidjt leidet gebadet werben fann. greitidj, mo biet Qifyt ift, ift triel (Schatten. Uub ba§> etgentltcr)e Wiener Seben trägt bk Scfjatten tief genug auf.
SSHen, ben 7. 2ttai 1873. SBieber fdjreibe idj fpiijbübifdjermeife in meinem %x* beitstemfcel unb in Gkfcljäftsftunben. 'Senn in ber freien
\{2 (Eröffnungsfeier.
Qett f)abe icfj foüiel §u tun, 5q§ ic(j unmöglich) SBater^ unb Sfftutterpflicrjten nacrjfommen fönnte. %nd) bin id^ enb= lief) auf ben ®ebanfen getommen, „®ebatter ©dmeiber nnb ^anbf^ulmtacrjer'' bie ®ef)eimniffe ber 3)ampfpflügerei felbft tjerau klügeln §u laffen unb iljre gegenfeitigen (Srftä* rungen mit liebevoller 9M)e anhören, ofme fte burcr) un* l)öfticrje§ SBefferhriffentootfen gu [töten. ®ie SBelt bref)t fid) and} fo.
3)ie 2Iu3ftettung ift eröffnet. (Sure QtitmiQen beftf)rei= ben Surf) ba3 roof)t atte3 beffer al3 icfj. ÜUcacfjen fie'3 Ijatb* roeg3 wie bie Wiener Blätter, fo befommt 3för einen öiel ferneren begriff tum ber ©atfje aU ttrir, bie mir mitten brin ftanben. (Bin fatter, naffer borgen; bann ber erfte fd^au^ rige 9ftegennacr)mittag feit ÜDconaten. 3)ie fmnbert fcrjmucfen Uniformen erbrücft unb oertoren unter taufenb fcrjroargen gräefen unb abertaufenb unfdjeinbaren Übergiefjern. Überalt ba§> ®efüf)I, ba$ ein feierlicher TO begangen werben folte, ofjite geierticfjfeit. Überall bei ben eigentlich beteiligten ba§> SBettmfjtfein, bajs er eine riefige £üge fei. 'Ser gemattige 3ftaum unter ber 9totunbe war leer ; ber halbfertige ©pring* brunnen in itjrer Witte würbe unter Blumen oerfteeft. SSaf* fer gab e3 nod) nicr)t. (Sine faft ärmtierje Plattform für bie fjofyen unb fjöcrjften §errfcbaften; benn alte3 Genfer) tietje muJ3 fict) flein au^neljmen in biefen Räumen. £inU eine gott* nertaffene 6tearinrergen£t)ramibe. Sftecrjtg ein gewaltiger franko ftfctj er SBrongelöwe, ber ficr) mürrifet) aufrichtet: ba& einzig (^rofte in bem gangen hxeiten 23itbe. Unter bem aüe§> überragenben 2Mftenfonig topf an ®opf bie £aufenbe, roelcrje brei ©tunben lang bie SRocffrctgen ifjrer $orbermän= ner ftubierten, um fidj bann fctjtnacrjtenb um ein ®ia§> SSier ,§u fcfjlagen unb triefenb nad) §aufe §u brängen.
(Eröffnungsfeier.- \\3
£)aj3 man tmn ben hieben nicfjtS l)örte, mar fein &<$)a* bert. SSon ber Mu\tt naijm fiel) ba§ gute (gut im beften ©tun be£ 28ort3) öfterretc^ifc^e ^attonallteb prächtig au3. 3)er alte, fdjlicfyte §atibn! 28ie bodj Me ©ittfa(f)r)ett eine§ ttrirflicf) großen unb frönen ®ebanfen§ burd) att ben er* logenen ^ßruu! burdjfcfylagt, auclj menn er fcor ljunbert Qal)* reu gebacr)i: mürbe! §änbel§ (£l)or mottle nt(f)t redjt oer* fangen. Wlit einem Umgang ber f)ötf)ften §errfd)aften, Bei bem alle fünft ba§u gehörte, fte ntcfyt in leere f äften hinein* §ufül)ren unb über ootte, oerfcljloffene Giften belehren in muffen, mar ba§.$eft §u (Snbe. ©tue fanonenfalöe fottte audj notf) gegeben merben. 2Iber ber (Signalmann auf bem 3)adj ber Sftotunbe mifcoerftanb ba$ geilen unb fo behielt bie geierlid^eit einen ftreng bürgerlichen (£l)arafter.
(Summa fummarum: Sftiemanb l)at ettvaZ Derloren, ber biefen erljebenben Xag nidjt mitgemadjt. Wanfyt bagegen, bie ifyn mitgemacht, verloren gar mandjeS. Etliche Uner* faljrene §. 23. ben SReft itjrer 91u§ftettung3ittufionen, einer fogar einen (StepljanSorben. Unb er meifc e§ nodj nifyt ein* mal; benn ber Drben mürbe gefunben, ber Eigentümer aber noclj nidjt.
Unb je|t geljt natürlich ba$ ®el)ämmer unb ®egimmer meiter, a(§ märe fein Eröffnungstag gemefen. Qu unferer Abteilung beS englifdjen fanbhrirtfdjaftltdjen SDfcafdjjinen* mefen§ ift naljegu atteS fertig; id) felbft bin'3 gan§.
(57.
Sähen, ben 7. «Juni 1873. 2)ie (Sachen fdjeinen fiel) fc^limmer geftalten §u motten als gemöfmlicf). Mit ©efdjäf tett fiept'S nieberträc^ttg f djledjt. Xancben fottfdjerftreif, ginanäfracl), (Spolera. 2)a§ mfc
<&t)tl), 3m ©trom miferer Seit. II. 8
U4 2Iusftelhmgsfrenben.
licrjfte ift ber ®racrj. S)ie £)fterreicr)er fyaben all ü)r (Mb oer* toren, ober finben uielmefjr, baJ3 fie nie (Mb Ijatten, — eine unangenehme Überraftfjung !
9lber fertig roirb bit 2Iu3fteHnng nacrjgerabe bocr). 3)ie sßacffiften oerfcrjftnnben, ba$ Lämmern nnb hageln ertönt nnr nocf) in l)alb öergeffenen Seitengaterien, bu fein Sftenfd) betritt. S)er neuefte, toagrecfjte £urm 23abr)ton3 ftefjt, groft, {jräctjtig, fpracfjen* nnb geifteröerroirrenb. Qe mef)r iti) micf) in bk <5»acrje hineinlebe, nm fo weniger begreife icf) fte. SB05U biefe SJlaffenpfammenftettnng mit if)rer, trog (Mb nnb <5tibt nnb löfttidjer £eintt>anb ptebejifcfjen $racr)t? 9ftan toeifc fidj nicr)t gn retten. 3)er menfdj)ticr)e (Mft gerfärjrt nnb ^erfolittert im ©ebränge ber (Sinbrücfe eine§ Orbis pictus. Unb bi% man bit Shmft gelernt fjat, bit fingen gegen nenn Sehntet §n fcfjlie^en, ba3 fidj un3 in alten Sftegenbogenfarben aufbrängt, füljft man ficrj roie ein jämmerticrjer franler Xropf in biefem Unbing oon fingen.
3)amit tviU icf) nidfjt fagen, baf$ ba§> ®ange bennocf) nicfjt ift, tva$ t§> fein toiU: bie SBelt bt§> SDxenfctjen nnb feine» ©cfjaffenö in niebticf)em, reict) gebnnbenem Xafcrjenformat. 2$a§ aber bie yiatux mitb nnb roeife au3einanberf)ätt, inbem fie liefen unb SSälber, Sage nnb garjre bagnrifcrjentegt, fyahtn mir fjier §nfammengefd)teOOt, nm in bumpfem <5tau* nen §n oergeljen. (S& ift un3 letbtidt) gelungen; roir fottten nn§> be§r)alb frenen nnb nicfjt nmnbern.
Söten, 17. 3htni 1873. ©in ecf)te3, Heiner Wiener @rtebni3. ©oeben unterbracf) micf) ein feingefcfjniegetter Vertreter ber 2lu3fteltung33ei^ tnng unb roünfcfjte für ben Shtffag, ben icf) anf bit SBitte
^usftelhmgsfreubeH. \\5
tarn §ofrat Dr. £amm über SfornpfFuItur gefd)rieben l)atte, unb ber in einer ber erften Hummern be3 SBtattö gu tefen ift, eine SBegafylung t)on breümnbert (Bulben §n — erhalten. (Sr mar fefyr erftannt, at3 td) ifyn §u meinem Semmel fjinauS** warf. 2tud) ber f. F. Jgofrat Wirb über btn SSrief erftannt fein, btn icr) if)tn foeben in ettvaZ warmer (Stimmung fdjrieb.
Xie ©reigniffe ber legten äBodje waren faft einförmig in ifjrem Bnnten TOerlei. $IIe3 ift nur ein unruln'geg, §aftige§ §inftreifen über bie Dberfläcr)e. Vlkmanb !jat Qett ernft* fyaft gn fdjaffen, gu benfen, 51t feljen. SSem ba§ große $a^ leiboffop pm erftenmal gereicht Wirb, freut ftdj ber wunber* lidfjett giguren. S)ie anbern fdjütteln bie @la§fc^erben unb bunten ©teindjen mit einem gewiffen SöiberWiUcn fyeraug, tad;en ober ärgern fid), ba% e$ -äftenfcrjen gibt, bie auf biefe brettfpurtgfte ber ntenfdjlitfjen ^inbereien nod) ettvaZ galten.
90xan barf bie§> natürlid) niäjt überaE fagen, wenn man nid)t böfe3 SBtut machen Will, Wogu niemanb oer= .pflidjtet ift. 5)ie Siraben unb Sftljapfobten ber ^lusftei* tung^oeten Hingen fo Ijübfd); eine fotdje äftaffe großer unb Keiner ©itetfeiten blür)t unb gebeizt fo OortreffHd) im <Sd)atten be3 großen ltyaöbaume3. Unter uns ift e§> aber bod) wofjl geftattet, ifyn ettvaZ näljer §u betrauten.
Wlit bem 9?u£en ber 2Seltau§fteftungen ift e§ ntcr)t tneljr weit f)er. 28a3 fie möglid) gemacht §at, ber rafdje tägliche 3Serfetyr unter ben Golfern %tvi)d)en SSelttetl unb SBeltteif, mad)t fie mit jebem £ag and) unnötiger, ©ie bieten un£ nidjt£ 9?cue3; benn niemanb wartet auf eine 2öe(tau3ftel= tung, um feine Seiftungen ber 28e(t gu geigen, ©ie förbern Maubel unb (bewerbe nur ba unb nur fo, tvie unb wo e§ ein gcwöfjnlidjcr Qafyrmarft and) tut. 2Ba3 ben burd) fie gcwäfjtleifteten SSettfrieben anbelangt, fo tveifc fetbft ber
s*
\\6 2Iusfleflungsfrcubett.
Sttinbergebttbete, toetd) ein blöbftnnige§ @efcrjtt)ä| bie§> ift. (Sogar ber freunblicf)e perfönliclje SBerfeljr gnnfcljen ben ®e* roerbetreibenben berfdjiebener Nationen, tva§> immer er faert fein mag, nnrb überwogen öon ben täglichen Üteiburtgert §roifct;en fämtlicrjen beteiligten hi§> Ijerab gu ben unter* nefymenben 2lu3fteflem oon Stiefelttricfjfe nnb ®o£iertinte, meldte bie toeltbeglüdenbe (Gelegenheit gufammenfüljrt. 2Ba§ hleiht bann übrig?
(Sine ^tyramibe raie bie Don &§eop§>, in moberner gorm, foloffal, giängenb, erbrücfenb, nuttfoä. ©ine (£intag§pr)ra= mibe, mit ©djaum= nnb gltttergolb behängt nnb mit §lt)an§tg Millionen gn begaben. Qcr) bejammere nidjt ba§> (Mb, baZ micl) nicr)t3 angebt nnb ba§> olmebie3 im Sanbe Öfterreitf) ben 28eg aUe§> gteifcf)e§ angetreten r)at SDritf) ärgert bie Laxheit ber £aufenbe oon sD?enfcf)en, bie oergeubete Qeit, bie oerfdjroenbete Sfraft, meldte nötig mar, nm ein S)ing §u fcfyaffen, ba$ morgen toeggeblafen ift.
(Sine folcrje £orf)eit beging felbft ber alte &§eop§> nicf)t, über ben mir bie föpfe fct)ütte£n. 2$a§ er mit feinen SJliU Honen oon grciebetn nnb Sinfen gefdjaffen l)at, befroegt nodj l)ente bie SSelt. 28a§ nrir lu'er treiben, ift in fünf Qaljren oergeffen.
igcrj fü!)le, ba$ idj ba§> Seng in mir l)ätte, l)ter in meiner SBube al§ Qeremiag ber 23ettau3fteHung §u gengen. Unb boef) l)ab' itf) Oor mir felber nid)t ben $Rnt bagn. (£3 bleibt ein unangenehmes* (Gefühl, bie träume jüngerer Qafjre t>er= buften §u feljen.
3meifel(o§ lägt fid) ber 6acrje auef) eine anbere 6eite abgefeimten. 2Bal)r unb ttmnberlicrj ift, bajs alle bebeutenben Gabrilen eine 5ln§fteHnng t)ente nod) mit bem ©ebanfen be= f fyiäen, ein unmittelbarer 9^u|en muffe babei l)erau§lommen,
ITTaf cfytncnprnf ungen . \\7
baß fte olme 21u3naf)me ficr) jebe3mat oom (Gegenteil über* geugen unb ba$ fte ba3 nädjfte SD£al genau mit benfelben Hoffnungen in£ Qeug gelten, ©o geljfS aucf) un3, fonber* lief) mir. 9ftan mit! fcf)letf)terbing3 btn Unterf^ieb gmiferjen ber Qeit be§ ©äen£ unb ber be* @rnten3 tttdjt gelten laffen. StuSfteltungen ftnb unfere ©aat§eit. Sftancrje behaupten, icr) fäe nicf)t fdjtecfjt. 8$ tücig nur, bafi e3 mir ba§ un= angene^mfte @efcf)äft ber SSelt ift. %$ox einigen Sagen mar gomfer l)ier. <5tin SSefucr) mar mir eine angenehme Untere bredjung. @r fiel)t bk 6acl)e rul)ig unb richtig an unb ftärfte mir ben (Glauben.
SBä^renb berfelben SSocr)e l)aben bk $rei£rid)ter il)re arbeiten begonnen. (Bin unoerfälfdjter ©djminbet! Unb gerabe auf unferem %thkt, mo man ben Sperren nidjtS mei= ter gumutet, al3 ficr) au3 ctuer unlöslichen Aufgabe mit Slnftanb l)erau§p§iet)en ! ©uter 28ille, — (pappet, — Qmpoteng, — trger, — $er§meiftung, — unb fcrjtiefsticfj eine allgemeine, meiner lief) e SSerftimmung über <5onne, 9Jtonb unb ©terne, ba$ ift ungefähr baZ SBitb ber %n%* ftellungöleitung in SRicfjteraugelegenljeiten. 2öa3 oon bem Urteil §u galten ift, ba§> bk 21u3ftefter gtücfticrj ober un* glücf(id) machen foll, meifc nur ber, ber in bk liefen biefe£ §ejenfeffeB f)inein§ufef)en (Gelegenheit- f)at. ®ie (£ngtänber l)aben fiel) oon ber gangen ®efcf)icf)te feierlict) gurücfgegogen. darüber ftnb bk Cfterreicrjer bitterböfe, fo bafj gum SBeifpiet geftern ber SBorftanb ber iaubmirtfdjafttidjen Abteilung gremben, bk fiel) nad) bem in @utent)of axheittnbm 3)ampf* pflüg erfunbigten, htrgmeg crflarte: „ber engtifdje §umbug gefye ni(f)t !" $)ie£ finb bk freunbfcrjaftlicrjen SSegie^ungen ^Dtfcf)cn ben Nationen ber (Srbe, bk eine 9$eltau3ftethtng fycrüorrujt.
\\8 ßorsfyfelb.
Erfreulicher mar ber (Scrjlufc ber legten 3öocr)e. fRitter Sporsfr), mein alter neuer greuub in $8öl)men, t)atte etma gmeilmnbert ber ijerborragenbften lanblDtrtfcf}aftlicr)ert %w* ften, bie bereit in SSien tagen, §ur 23eficgtigung feiner ®üter eingelaben. Scg felbft ging mit meinen Seuten fd)on tag§ §ut)or nad) §or£frjfelb, um ben bortigen Sampf pflüg für eine geftborftellung bereit ju [teilen. &§> foltte babei ber t>on mir im legten hinter fonftruierte „^or^frjfdje ilntergrunbpflug" §um erftenntal öffentlich auftreten. Ein Eftragug brachte bie Seute öon %&ien; in acrjtgig ^)rofctj!en §ogen mir auf ben $ormerfen untrer; ber Sampfyflug tat feine (Scljulbigfeit, ba§> #üefenfeftprogramm mürbe glängenb Durchgeführt, ein grojse3 ffllaljl, tioU füften 2öeine§ unb ent= ftorecgenben $eben, gab ber ©acrje tljre SSetr)e unb ein Erfra* gug braute un3 nadj) gmei burdjfaljrenen 9?äd)ten unb einem £ag, an beffen Slnftrengungen fiel) lein §ol§fj)älter l)ätte fetjämen bürfen, nacrj SSien gurücf. 5lHe§ im SDienft ber SSiffenfcgaft, be£ gortfdjrittS, ber giöilifation. 9cacrjl)er, ober fetjon auf bem §eimraeg fagten bie meiften in ifycer S an f bar feit: „ber alte §or3frj fei boerj ein rechter 9tarr, ficr) alle biefe Soften §u machen!"
69.
SBien, ben 12. 3u!t 1873. Über SSien brütet eine töbliege §i£e, geiftt-ermirrenb, nerüenerfcglaffenb. Seiten (Sonntag legte icfj miel) auf bem SMjlenberg unüberlegtermeife in$ @>xa§>, fal) bureg ba§> nn* gemolmte Saubbicficrjt ein paar gleddjen blauen §im= mel3 unb l)örte einmal mteber bie Söäume rauften. (££ mar förmlicr) leiegtfinnig. Senn ety i§ aufftanb, mar'3 gefdjeljen. Ein ©ebanfe, mie ein §e£enfcf)uJ3 ! Qd) mollte
Straftenlofomotiren. U9
,,28eftau£fteüung3briefe eine§ §t)£ocr)onber3" fdjreiben; ber gange *ßlcm lag mir fty nnb fertig unter ber §erggrube.
Qum ©lud' foHte idj ein paar Sage fpäter einen ^ampfpflugoortrag galten. Sind) biefer Wollte gefc^»rte= Ben fein nnb iti) fanb e3 nidjt leidet, mid) anbertljatb ©tunben lang über med)anifd)en ®leinfram gu verbreiten, derartige (Stoffe finb fpröbe. Man lann barüber fc^ret^ ben nnb gur Wot lefen; aber e$ ift fdjwer, bavon gn fprecr)enr wenn man nierjt auf einem amttierjen Ser)rftur)X ftjt, Rio man ein ffietyt t)at, langweilig §n fein. Qu meinem iSrftannen mar troj* ber §i§e bie ,8u5örerfcrjaft gro§ nnb gewählt. £>ie ©adje »erlief anftanb^lo» nnb jebermann friert gtüdtid), aU ba$ Ghtbe erreicht mar nnb mir un§ gum wofyfverbienten $ier prüdgieljen lonnten.
SBeniger erbauticrj waren bie SBerfudjje mit (Straften* lofomotiven, meldte §n (Sljren ber SRidjter abgehalten Werben fottten. (§& waren nnr brei 9#afcrjinen bereit, ficr) §n be* teiligen, gwei ©nglänber nnb ein Belgier. Qie ©ad)e mar, Wie faft atleg, tva$ bie In'efige $enerafbireftion einleitet, ein unbeabficrjtigter §umbng. derartige SBerfudje, wenn fie irgenbwetdjen 28ert t)ahen füllen, branden forgfältige $or= bereitungen, einen vernünftigen 21rbeit3;ptan, felbft mand)* mal gewiffe äftafdjinen, olme welche feine genauen Sfteffun* gen vorgenommen werben tonnen. $on allbem War nidjtö Vorlauben. *3)ie SRidjter erfcrjtenen nnb erfunbigten fid), tva% eigentlid) gu tun fei. ®ie 2iu3ftetler (wir brei) fagten: Wir feien gu allem bereit, tva$ bie Sperren 9Hdjter §u tnn be* fehlen, darauf ftritt fid) ba<$ $rei3gerid)t mit fidj felbft über bie $f>tfofoJ>f)te be3 $erfucrjanftelten3, Wäljrenb Wir freunblidt) ladjenb umljerftanben nnb ber ©ntfdjetbnng l)arr= tctl. Sie führte gu ber 33itte, an einem Vor un3 liegenben
J20 2lrbetternöten.
©ifenbaljnbamm In'naufgufaljren. £)ie§ gefdjal). Dben an= gefommen, Bot fttf) un§ ein fanbige3 Xafellanb bar, auf meinem gtoei ber Sperren 9ücf)ter mit ftiegenben Saferen* tüdjern ^rumjagten, um einen $ta|5 |u beftimmen, ber aB Gmbgiet be§ Rennens bienen foHte. 'Sem armen Belgier brad) fd)lieJ3ticl) ein §interrab, toäljrenb Dlb Qmgtanb, §olm unb SSut im §er§en, bie finnlofe SSorfteHung §u (£nbe fpiette.
70.
9fcuncorn,'ben 10. Stuguft 1873.
&in SRuf nadj) (Snglanb ioar mir eine toatjre (£rtöfung. &eit äßfldjen feljrte id) tmdj natfi Arbeit, toirflidjer Arbeit. Qum ^Repräsentieren bin icfj nun einmal nicr)t gu brausen; icr) muft etroaä §u fcrjaffen l;aben, raenn tcf) leben folf. SEßein (Seinen follte enbltcr) SBefriebigung finben. ®enau fündig (Btnnben brauten micrj am Gomttagabenb nadj Sonbon, in ben fünften (Sommerregen, ben fiel) ein oertrocfneter Genfer) nnr nmnfcrjen lann.
51m Montag fal) iti) Säe. gottler, ber mir mandje^ über bie 91rbeiternöten in £eeb§ mitteilte. S^fotge l)ieroon fonnten in ben legten oier^efjn Sagen fertige Wl afefjinen im SBerte oon nur £ 500 anftatt tvie burct)fct)mttltcr) oon £25000 oerfanbt ioerben. SDcan überlegt feiten^ ber^abrif^ Ferren eine allgemeine SlrbeitgeinfteHung in $orffl)ire. Über ljunbert unferer Monteure Ratten feit brei 28ocf)en bk %x* heit niebergelegt, weit ein Mann, ber fiel) weigerte, eine ge= ftriffe, fet)r nottoenbige Arbeit naerjt3 fertig gu machen, burdj einen anbern erfettf toorben ioar. &in ®ampf, bei bem bie SS äffen §unger unb ^erberben finb, Ijat feine hittex txa* giften (Seiten. 2)a§ ©cfjlimmfte ift, ba$ aucl) r)ier, mit überall, too e§> fiel) um toirfticl) ernfte fragen gmifc^eu
2luf fcem 23rtbgetpaterfanal. \2\
äftenfd) unb SJcenfd) Rubelt, fein anbetet bittet übrig hUxbt aU ba$ anberer. milber Xiere.
2tm Dienstag mar idj in £eeb£. $)a§ SBribgemater^ lanalboot, bie SBeranlaffung meiner Steife nad) (Snglanb, mar bereite auf bent 28eg nad) Sftandjefter. &$ foUte bort in aller Gnle in $ang gefegt nnb ben £)ireftoren ber K analgefetlfdjaft Oorgefüljrt merben.
®rei £age fyäter machte icf) bie erfte $robefal)rt für midj allein. Qcr) r)atte eine Mtxlt «Seil auf einer ©trecfe gelegt, meldte gmei ber fcfjärfften Krümmungen be3 KanaB eirtfdE)lo§. 3)ie Sttafcfyinerie arbeitete oortrefflidj). dagegen mollte ba§ Umfahren ber Krümmungen nierjt gelingen. *ftad) einer gmeimaligen %at)xt lag mein ©eil, \tatt im $tanaihett, fjoef) nnb troefen am Ufer unb ging bnrer) ben ©arten einer alten grau, bk benfelben mit großer £ebf)aftigfeit für nierjt fdjiffbar erflärte. £)er ltnterfd)ieb §ruifcf)ert unferen feit= fyerigen Erfahrungen unb meiner gegenwärtigen Aufgabe lag baxinf bafc mix bt§r)er mit tieferen glupetten unb größeren ©efcfjminbigfeiten be§> 28affer§ gu tun Ijatten al§> x)kx, unb bie baburdj gegebene größere ©teuerlraft be3 $oote§ e£ ermöglicht Ijatte, ba§> .©eil in feiner urfprüng* liefen Sage gu erhalten. ®otf) mar itf) nacr) einigen $b* änberungen am nädjften %a$ im [taub, ben ©arten ber alten grau au3 bem (Spiel gu laffen, unb fuljr am britten mie ein gfiftf) um bk heiben ©den Ijerum.
S8i3 jej3t mar e§ mir nur möglief) gemefen, ein ober gmei SBoote gum ©djle^en gu befommen, meil ber SBerMjr auf bem Kanal nidjt ofyne befonbere Erlaubnis ber Kanals beworben geftört merben burfte. 28ir Ratten aber oertrag^ gemäß fünf SBoote mit einer gemiffen ©efcrjminbigfeit gu giefjen. tiefer $erfud) fam nun am legten 3)ouner£tag an
122 2Iuf bem £rtbgetr>aterfanal.
bie SRettye. Sterbet geigte fiel), baf$ mir in betreff ber Straft unb {Stefdfjnrinbtgfett alle ©rmartungen übertrafen, hingegen abermals in ben Krümmungen ernftlicfje (Scrjroierigfeiten I)atten, obgletct) tdf) ben Vootpg fcf)IteJ5ltdt) an§> ftiel bradjte.
5iuf greitag maren bie fämtlicrjen Stfreftoren ber Kanafgefellfcrjaft eingelaben, bem entfctjeibenben SSerfud^ hei* pmolmen. 3er) tjatte £ag unb 5^ad6)t gearbeitet, um burcr) eine neue Vorrichtung bie 9[Jcif3licrjfeiten in ben Krümmungen gu befeitigen. 9eocr) am ^onner^tagabenb probierte icr) bieSacfje. 2lber mäfjrenb itr) mit meinem Voot am oberen (£nbe ber ©trecfe mar, gerrijs ber Zufall ober ein Vöfemid)t bie Ver= anferung be§ ©etl§ am unteren (Snbe. (£3 mar ein ernfter 2lbenb. 9hir ein Vormittag ftanb mir nocr) pt Verfügung. ^)ie ^ireftoren foEten um §mei itljr fommen. lim ein3 mar alles? fomeit mieber in Drbnung, ba$ menigftem? bie Wöq* licr)feit eines? erfolgreichen Verfud)3 gegeben mar. %ie gafjrt gelang, — unb niemanb merlte, mie bie ©acr)e an einem §aar gegangen Ijatte.
3d) fönnte einen bicfen Vrief über bie gmangig Wli* nuten fcfjreiben, Oon benen bie (£ntf Reibung abging, ob uns? ber Vribgematerfanal nocr) länger §ur Verfügung ftefjen merbe ober nidjt. S)ie ©d)mierigMten fönnen übermunben merben; ba§> ift leine gragc. <&eit geftern bin ict) rjier, um bie nötigen %xheiten einzuleiten. 28a3 ict) brauche, ift Oor allem bie Kunft, ben Seuten um mid) Ijer ein menig ©ebulb einzuflößen. ^a§> ift oft fernerer als? alles? anbere.
71.
Solen, ben 11. ©ftofcer 1873. <£§ gel)t mir gang gut im (Strubel ber abfterbenben 2IusV fteüung, tro£ ber unt>ermeiblid)en, aber etma3 übereilten
Pcrbrettung ber Dampfpflüge. }23
$ücft)erfe|ung nacr) 28ten, unb einer ^ntoanblung oon (£Ijo* lerine, bie inmitten ber (Sfjolcra^ett nicr)t£ Überrafcr)enbe3 5at. 9ttacrjt (£ucr) feine «Sorgen, ©orgen foffte man fiel) überhaupt nie über "Singe machen, bie man gefjen laffen muß, tote ©ott e3 null.
Borgeftern fjabe icr) einen $flug an bie £l)urn= unb SajiSfdje Bertoaltung nacf) Kroatien, einen gleiten nacrj 9ftegen3burg Oerfauft. $amit märe ber Anfang aud) in Bauern gemalt, roie bieg in Baben nnb §effen fcrjon ge= fcfyefjen ift. 9tur Württemberg, meine teure §eimat, ftefjt nod) auf 9?utt. 3m gangen ^eutjd^en fReicf) finb Ijeute etioa neungig 2ty;parate tätig, bie meiften in bm Sftübenbiftriften, ioo eine tiefe Bearbeitung be3 Boben3 nottoenbig ift unb reo ber inbuftrielle Betrieb ber 28irtfcr)aften eine richtige 9luffaffung ber ©atfje angebahnt fyat 3)a§ tuadjfenbe Be^ bürfniö rcirb fd)on nadjljetfen überall, ioo große (Mter cor* Ijanben finb, ober ioo man fcfjließlicf) bk $unft erlernt, fidj §u oereinigen, ober enblid), tro ba3 Sftietftjftem fiel) ein= bürgert toie in (Sngtanb. 2)ort pflügen l)eute über fjunbert Qtefellferjaften §ur 9ftiete, oon meldten einzelne mef)r at3 grcangig Sampf pflüge befef)äftigen. Sie Qatfadje ftefjt feft, baf3 bk BobenEearbeitung buref) Sampffraft ein gelöfteä Problem ift. Sarauf muß ficr) ioeiter bauen laffen, ioenn babei aud) mandje3 £uftfer)löJ3cf)en mitunterläuft ober ba unb bort ein ferjleefjt aufgeführter Bau ioieber gufammenfällt.
72.
£urn = ©eüerin, ben 22. ßftober 1873. Sret Xage in Rumänien ! — glüdjtige Dteifeeinbrücfe, feiertief) §u Rapier gebracht, finb mir gioar §um ©fei ge* ioorben. Qu tva§> fönnen oberfläcfjlidje, oon §unberten tau*
\2% 2ln ber untern Donau.
fenbmal gemalte ^Beobachtungen bienen, al§> ben SBuft oon Unridjttgfetten gu ftfjtoettett, au£ bem fiel) in folgen £än* bern bie SSafjr^ett faum mefjr l)erau3gufdmffen öermag? borgen frül) bin id} lieber auf bem 2öeg nacb, SBien. §ier bleiben mir ein paar ^ad)mittag3ftmtben, bie, nad) £enau, ein lluger Qigeuner „oerfdjläft, oerraucl)t unb oer* geigt", ein 3)eutfdjer aber oerfcl)retbt, audj) loenn er fte „brei* mal fceratfjtet".
Sßie idj eigentlich gu biefem munberlidjen 2lbftecl)er ge* fommen hin? Hin ®raf 9?icola3 be £aleöitfdj läuft in ©nglanb ben S)ampfpflügen nacf» unb erflärte gottter, ba§ Rumänien ein prächtiges? #anb fei unb bafj nid)t§> ein ljalbe£ §unbert feiner großen ®ut3befi|er abhalte, fiel) in S)ampf= pflüge gu ftürgen, aU bte 3urd)t, in medjanifdjen ©cl)mie= rigfeiten fteefen gu bleiben. SBenn toix un£ entfcfyliejsen Bunten, bort „lunten tveit in ber Sürfei" eine 2)ampf= finberergielmng^anftalt gu errieten, märe allen geholfen! <5o foHte id) nun feljen, tüte, too unb ttm3 gu tun fei, unb öielleicljt ben begeifterten (trafen gum erften Opfer ber neuen ^Bewegung ermäßen.
Selegrapljifcfye anfragen in Erajonm unb in ®ala\at, wo ber ®raf tooljnen follte, blieben ftnrfung3lo3. gel) fal) ein, ba$ l)ier nur eine (£ntbedung£reife gum Qiel führen fönne, unb machte midj auf ben 28eg. "Sie %$äf)n ger)t auf bem linfen ^onauufer über ba$ fonnige, meinumfrängte ^reftburg nacf) *ßeft, ba§> fjintec einem nächtlichen, Ijafttg öergeljrten JBeeffteaf einen nur oerfdjtoommenen (Sinbrutf madjt <Sgegebin unb bie weite ungarifdje (Sbene toirb t)er= fc^lafen unb unruhig unb Ijalb erftidt ttmlgt man fidj auf ben ftaubigen SBagenpotftern bem borgen entgegen. ^)er Sag bämmert über leblofen ^ßuftten unb ftraljlt im borgen*
2U\ ber untern Donau. 1,25
lidjt über Steingärten unb fitbergrauen bergen, auf bk man faunt nteljr gu hoffen ben 9#ut fyatte.
Um acl)t U^r tft man in 23agia3, bem ber^ettigen &nbe ber ßtfenbaf)nen nnb ber Kultur. ^a§> leitete aüerbing^ nirf)t gang. ®ie Sonau gie^t ein filberne3 SBanb burcf) bie bnnllen Sänber, bie hinter jenen bergen liegen, bem ent* lang beutfd) getyrodjen, frangöfifdj gefönt nnb engttfd) be* gal)lt toirb.
®in fleine3 ©cf)iff nimmt un3 anf. ®er SSafferftanb verbietet gur Qeit ben ©ebraud) oon größeren booten, ^ie fReifegefeüfdfjaft benutzt gebutbig eine Sörunnenpumpe nnb bie (Seife Oon groei t>orfid)tigeren 9!JUtretfenben, nm fidlj ben ©taub au3 ben fingen gu ttmftfjen, §erren nnb tarnen, ofjne $nfef)en öon ©tanb, Stfter nnb (Sefdjtedjt. ^ann gel)t e£ flutfabmärt^ burdj eine Ijerrticfye ®ebirg£gegenb, bie ben (Strom immer enger einhängt unb un§ allmäf)lid) bem ötel= gerühmten „©ifernen £ore" näfyer bringt, ©ine mittet* alterfidje 23urg, faft am Uferranb, §tel)t Oorüber, ba unb bort geigen ftd) bk unoernmftlidjen ©puren ber fRömergett. ©djon liegen un3 gur 9?ed)ten bk nritben, nmtbigen §öf)en oon Serbien. *£>a l)ätt ber Dampfer. 2lfte§ §at au^gufteigen. 3n fedjgefyn 28agen nrirb bie 3tofegefel(fcl)aft faeiter beför* bert; benn ber g'tufe ift nidjt fteiter fahrbar. 2)ie fleinen ungarifdjen $ferbd)en geigen ein?, muntere 2Iu3bauer, meldte nur wenige ber Ütofenben teilen. SSo aft ber ©taub f)er* fommt, tft ein hälfet, getftge §öf)en recf)t3 unb Itnfö, ber glufr unb ber fdjmale galjrmeg in bei Witte, unb bodj 2tanb genug für gang SBranbenburg !
'Rati) trier ©tunben ftnb nur roieber auf einem ©cf)iff unb an feinen pumpen. 3)te gtoei ©eifenftüddien finb na^e* gu aufgebraust. TOttageffen nnb $bfal)rt. Selber mirb
J26 2lu ber untern Donau.
e§> jefct 9to(f)t. ®te ®egenb mag nod) fo toilb derben, man fielet oon Drfofroa nicf)t3 atz ein paar £id)tfternd)en im pedjfdjtoaxgett S5ergfct)atten. ©ine r)albe ©tnnbe fpäter läßt un§ bie ^)onan ftneber im ©ttd). abermalige Verladung in SSagen. $adelbeteud)tung. 28itbe Qagb. 9^acr) gniei ©tnnben, nenn Ufjr abenb§, urirb gehalten. 2ßir jinb an ber Stelle angefommen, roo un§> ber brüte Dampfer ab* Ijolen foKte. ®efd)rei, fHufen, fragen, ^er gluß ift ba, bie SanbnngöfteHe ift baf bk 28agen nnb SReifenben finb ba; nnr ber Dampfer fefjlt. ©roßer diät ber guljrteute, bereit romanifdje Verebtfamteit bie ptflofen fRetfenbert mit bangen Vermutungen erfüllt. ®a§ (£rgebni3 ift (£infteigen nnb SBeiterfaljren. ®te gadeln erföfcfjen, bie müben ^pferbe traben fanm mefyr, bie 3^eifenben ttmdeln fd)laftrunfen auf ifjren ©igen, in unbehagliche ©ommernad)t3träume öer* toidelt. (S& ift gum ®lüd eine faarme, toenn and) toecl)* fd)toar§e 9£adjt. lim §roölf lXt)r finb mir in Xnxn ©eoerin nnb liegen nad) einem erquidlidjen £ee balb in ben Letten be§ nun enbltcf» großen nnb rütrflict) prad)tOoll eingerid)* teten 2)ampffcl)ip.
9D^orgen§ um fieben illjr erreicht ba§> Voot Mafat. ®te ©täbi nnb ir)re Sage überrafdjte angenehm. Von ben erwarteten enblofen ©umpfftädjen ift feine füebe. ®en ntcr)t §u fernen §origont hüben nadj allen ©eiten gelbe §ügefreil)en, nid)t olme ©puren Oon ©rün. Vi§ an bie S)onau \)exan treten ba nnb bort fyolje Seljmberge, bereu fteil abfaHenbe, gerriffene fRänber in ber gerne für geügebilbe gelten lönnten. Sin ber &eüe eine§ folgen §ügetg empor erftredt fiel) Mafat, regelmäßig gebaut, reintid) gehalten. 2luf bem @ipfel be3 §üget§ fiefjt eine neue griedn'fdje ftrdje,- Oon ber au3 eine prächtige gernftct)t bie mächtige ®onau,
<£in verlorener (5raf. \2?
bte buftigen Minarett öon SBtbbtn unb bk fernen, blauen §öl)en be£ Walfang umfaßt. ®roJ3 ift bte &tabt nierjt, and) nid)t feljr lebhaft nnb gefcfjäftig. OTe3 ferjeint S5iltarb, Domino nnb SSrett §n fpieteu. 2lber man lann £eeb3 nnb Sonbon nicr)t überall erwarten.
Dtfiemanb mußte etwa» oen meinem (trafen, llmfonft menbete icr) mid) an bk älteften ©ingeborenen, an $o|V nnb Telegrafenamt. (Srf)(iej3lidj oermutete jemanb, bafc baZ anf feiner Karte ermähnte ®ut ©ateia etma brei ©tun* ben oon Katafat liegen muffe. &in Sidt)tftrar)I !
©ofort nafym id) ein guljrraerf. 9#ein Kutfdjer, btn ber $otf§munb „^taOoteon" nannte, fprad) beutfd) ; benn er mar ein *ßfät§er, rjatte fräljer mit arabifdjen ^ferben gefjanbett unb tat bk$ je£t mit ©dementen, Kanarienvögeln nnb §afen. ©3 ging (tnnbenlang ber £)onau entlang, ftrom= abmärtä. Öbe, aufgebrannte ^etbefläcfjen auf ^räcrjtigem $oben. feine ©eele meit nnb breit, nur ©cfjncpfen, Waten unb Kaninchen. 9Jlancrjmal and) ein (Skengmäcrjter ober ein fleineg Xrüpptein butgariferjer Saglölmer, bk an& feljen, alö fyänge nod) bte Prüfte be£ Gsrbfloßeg an ifmen, au3 bem fie geferjaffen finb, bahei trotjbem aufgemeeftere ®efict)ter aU bie unferer (Scrjmaben. (Später famen mir in bürre 30 elf cfjfornf eiber unb oerloren bm SSeg. (£3 ift unbegreiflich), mie baZ aUeZ gemadjfen ift. • ^in $flug mar an ber Arbeit, fein Genfer) §u erfpäljen. ©crjlteßticrj geigte }id) ein grüner gleit @§ mar ©alcia.
2)er S3auer, ber auf $fäl)ten faß, braudjt ftcf) nierjt all§ufel)r §u ferjämen. <änd) fjier ift noer) ein ausgekrochener Mang §u Pfahlbauten §u bemerken. 'Sie häufigere Bauart ift jcbod) unterirbifer). 3)a3 erbbebeefte $)acr) rufjt unmittel* bar auf bem flauen 93obcu ; bk Beletage ift uuterirbifd)
J28 <£ht verlorener <5rctf.
unb fteljt mit ber Dbermeft burd) einen hebeäten, au§> ge= faltigen SBaumftämmen gebübeten Tunnel in $erbinbung. <£§ §at etma3 StnfjeimelnbeS, ftdj in biefer SBeife in bte <£rbe §u oergraben.
2)a3 Ijerrfdjaftfidje ®ebäube mürbe mit einiger SQfcülje aufgefunben. (Bin ärmlicher SSirtfc^aft^r^of, eine §erbe ©crjmeine, ein gerfaEenber 83 türmen, ein elenbeg einftMige* 93auetni)au3. ^er *ßäcf)tet fpradj nur tomaniftf); Wapo* leon mutete bolmetfdfjen. „Üöta be £aleoitfcrj mar ni6)t tjter. 2Bar feit Qaljren nid)t f)ier gemefen. 28ar auf Jgatjre f)inau3 nid)t gu erwarten. £ebte öermutttdj bergett in $ari3, X>\t\* letdjt audj) in 28ien. ©eine 23anfier3, ©ebrüber £eoi unb Getier in Irajoma, tonnten mobt barüber 2tu§funft geben."
Umbrefjen unb „mieber galoppen" mar fomit unfere Sofung. %lnn mar aber noef) ein anberer @ut3fjof im ®orf, ben Napoleon megen feiner ©cfjmeine §u befugen münfcf)te. ^ort traf tet) eine ®refct)maict)me unb einen böfmtifcfyen 9D?edj)anifu3, ber mtcf) benachrichtigte, ba$ eine ©tunbe oon Ijter, hei einem §errn ©fafefu, ein 'S) ampf pflüg in £ätig=* feit fei. Sßelcrje ©ntbeefung !
3)ocf) mar e3 §u fjpät für ijeute. Söir futfcrjietten nact) ^alafat gurücf, oon mo icr) sunädjiTt hei Wieget unb Sern' in $tajoma tetegtapln'fcf) anfragte, ob 9#t. le Somte überhaupt §u ejiftieren beliebe?
3)e3 anbern 9ftorgen<3 folite Napoleon n\i§ §u §errn ©fafefu bringen. £)er S3öljme §atte micrj auf eine gute gätjtte gebraut. $or §mei Satiren Ratten mir einen $flug burcr) einen rumäniferjen Agenten oerfauft, of)ne gu miffen, an men. liefen fanb \6) nun in oofter Arbeit. §err ©fa* fefu unb feine grau geigten mir in ber lieben^mürbigften 28eife tt)r ®ut unb gaben mir alle möglichen ^(ufilärungen
(Ein verlorener (Sraf. \2<h
über lanbttnrtfdjaftüdje SSer^ältniffe, bte e3 mir unangenehm Kar machten, baft nodj §iemlid) öiel gefcr)er)en mu|, e^e biefe§ ferjöne £anb auf bte ,£>öf)e ber ®ampffuttur erhoben roerben !ann.
23i§ gegen Sftacrjmittag be£ folgenben Xage£ roartete iti) auf eine Vtnttvoxt öon £ rajoroa. &ine $oftfdjrt borten ptte mief) bret Xage gefoftet unb tcr) fing boefj an, micr) mit etroaS mefjrSSorftcrjt in biefem£anbe §u belegen. ® erj tiefttid) tum ba£ Xelegramm : «Mr le Comte n'est pas encore arrive, mais son frere Joseph est ici». — Son frere Joseph intereffierte micr) jebod) roenig, fo ba% icf) olme SSergug meinen SRücfroeg antreten tonnte, ber mief) bt£ Xurn ©eöerin geführt rjat. §ier Ijabe icf) auf bk gutyrroerfe gu roarten, roetdje ben $8er* fer)r ber „$. $. öfterreicr)ifct)en erften prioitegierten 'Stonau* bamüffdjiffa^rtSgefeUfcfiaft" an ber untern 3)onau aufrecht ermatten. ®er Xitel märe lang genug für ben längften ©trom &nxopa§. könnten Damit nur aucrj bk ©djiffaljrt^ f)inberniffe gestrengt roerben, bk micr) f)ier feftr)alten.
73.
Sähen, ben 18. ^oüember 1873. %k 5ibbrud)arbetten ber 5lu§fteHung rjaben begonnen; öott fei ^)anl! So fdjön bk ©adje gegen ben ©djluft r)in remrbe, fo roenig befriebigt tiefet blofje ©djaugepränge, roenn un§ fdjaffenbe Xätigfett gum £eben3bebürfni3 geroorben ift. Qcf) üergeljrte miefj Oor llngebufb unb rourbe in btefer ©tun* mung ioorjt aud) gegen ntandje§ ungerecht. 9Jcan foftte eben einen öiereefigen -»Dcenfdjen nierjt in ein runbeS £ocr) fteefen. SSiener Unternehmer öerfd)iebener (Gattung, roie aud) frembe, fjängen ficij gegenwärtig an [eben nod) un* befehlen SSaum ber ^rateratlee. Wlan mufc frof) fein, roenn
«r)t&, 3m Strom unferer 3cit. II. 9
130 Das €ube einer IPeltausfiellung.
man mit feiler §aut baöon fommt. 2lber nod) einmal: ©ott fei ®anf. Qu graei Monaten ift tiefe gange §errltd^ feit toeggeblafen ! üftttf)t§ Bleibt übrig als ein 3)eft§it öon fiinf5er)n Millionen. SSenn \§ Qeit Ijätte gum $$üofo« gieren! ®odj beffet ift e§ oiettetdjt, baft itf) fie niäjt Ijabe.
74.
ßeeb§, ben 11. Januar 1874.
SSenn ntdjt alles taufest, fetye \6) für txn paar Neonate einem ©tilleben in englifcfjem Sftebel entgegen, baZ mir ljocf)ft)iftfommen ift. 1)enu es oerfpritf)t ftiH gu fein in meinem Sinn: Arbeit genug; ®o|)f nnb §änbe oolt nnb aud) einiget für bk 33eine gu tun. Sunäcfjft einen neuen gtactjpflug für Ungarn, Rumänien nnb Stuftlanb nnb ein neues SBoot für bk englifcfyen Kanäle. Qahzi enbltcr) ftneber einmal ein georbneter SSecr)fel öon Arbeit nnb berechtigtem 9ttüf3iggang. ©o gefällt mir'S — für ben Slugenblicf.
$)odj, ttmS rebe itf) oon Arbeit? (£3 ift ©onntag Ijeute. 34 genieße mit febartttfdjem Söc^agcn ba§ ©efüljl einer ge= miffen geiftigen Sttübigfett, mie man fie leiblid) natf) einem ftfjarfen Sttarfcl) emfcfinbet, ba§> gemütliche f aminfeuer in ber (Stube, ba§> Ijetle ©asltd&t, bie QunggefeHeneinfamleit, bie manchmal iljre $orgüge I)at. $n ©nglanb menigftenS. (£S ift merlmürbig, tok man in biefer SBegielmng bie Seben^ toeife auf bem $eftlanb unb \)kx falfdj beurteilt. 3)er grembe, ber gum erftenmal in ba§> fd)mu£iggraue, freub* lofe ®efcf)äft3treiben einer englif(f)en <&tabt l)eretttfier)t, ber an bk gemütlichen Kneipen, bk fdjtmicfen <